Je zult een onmetelijke zegen putten uit je werk. Ga daarom onvermoeibaar verder op deze weg en overwin alle verzoekingen van het kwade. Want als een kind van God iets groots wil volbrengen, moet het echt geloof en vertrouwen hebben. Daarom zal de Heer je vandaag een boodschap geven die je kracht moet geven. Een om hulp vragende gedachte aan je Heiland zal je in elke benauwenis helpen.
Dus begin: een leger van geestelijke wezens heeft de opdracht het leefmilieu te scheppen, dat op zijn beurt het bestaan op aarde voor jullie mogelijk maakt. Bedenk dit en probeer je dan voor te stellen hoe vaak het beeld in de natuur verandert, hoeveel er maar één dag bestaat en dan al weer aan vernietiging ten prooi valt, hoe talloze wezens zich steeds weer anders belichamen, hoe grassen, bloemen en vruchten hun bestemming op aarde vervullen en vergaan, om weer in een andere vorm tot nieuw leven te verrijzen.
Dit is een toedracht die zich op dezelfde wijze bij de mens herhaalt, alleen uitgestrekt over een veel langere tijd. Wanneer de Heer nu deze kleine wezens en schepselen een opdracht geeft ofwel om een lust voor het oog van de mensen te zijn of om de natuur te dienen, de ontwikkelingsgang te ondersteunen en al die kleine en allerkleinste werkzaamheden uit te voeren die noodzakelijk zijn in de schepping en die een doorlopend bestaan waarborgen, blijkt daaruit al hoeveel edeler en veelomvattender de opgave van de mens op aarde moet zijn, hoe ze volgens de bedoeling van de goddelijke schepping vervuld moet worden en hoe ze tot de verdere voltooiing van elk menselijk wezen moet dienen.
Het kan jullie niet ernstig genoeg op het hart gedrukt worden de korte tijdspanne, die ook een lang aards leven omvat, op zodanige wijze te benutten dat er geheel en al aan de eigenlijke bedoeling beantwoord wordt.
In elke levenssituatie ziet de mens zich, louter aards gezien, voor opgaven geplaatst die hij moet vervullen. En hij zal ook de noodzaak inzien van de eisen die aan hem gesteld worden. Maar het komt hem niet zo vanzelfsprekend voor dat hij ook geestelijke arbeid te vervullen heeft en dat hij deze taak nog veel gewetensvoller zou moeten nakomen, dat de arbeid die hem door God, zijn Schepper, toegewezen is juist heel zijn denken en streven op aarde in beslag zou moeten nemen. Dit is niet als zodanig tastbaar, juist omdat het louter geestelijk is, terwijl de aardse opdracht hem materieel voordeel belooft.
Nu gaat het aardse leven zonder onderbreking zijn gang, of de mens de hem toegewezen werkzaamheid vervult of niet, alleen voor hem zelf zal het nut groter of kleiner zijn. Precies zo zal de geestelijke instelling van de mens niet bevorderlijk of hinderlijk zijn voor het gehele scheppingswerk van God, maar het succes of de mislukking zal alleen maar een effect hebben op zijn ziel. Het lichamelijke welzijn dat de mens met zijn op aarde te vervullen opdracht kan verhogen of verminderen, is slechts van tijdelijke betekenis. Met de lichamelijke dood is alles waardeloos en nietig geworden wat eens nuttig was voor jullie welbevinden.
Maar de ziel kan niet naar believen een einde aan haar situatie maken. Ze moet haar toestand verdragen, al dan niet voltooid, en zo moet ze ten tijde van lijden onnoemelijk worstelen als ze haar toestand wil verbeteren. Ze kan deze toestand echter niet willekeurig beëindigen, wanneer deze haar niet bevalt. En daarom moet de mens beseffen hoe onuitsprekelijk belangrijk het voor hem is, naar zijn eigenlijke bestemming op aarde te leven en geen ander doel na te streven dan goederen te verzamelen voor de eeuwigheid.
Amen
VertalerTirarás bênçãos imensuráveis do teu trabalho, por isso continua firmemente neste caminho e vence todas as tentações do mal, pois um filho de Deus deve ser verdadeiramente fiel e confiante se quer alcançar grandes coisas. Assim, o Senhor vos dará hoje um presente que vos dará força. Um pensamento implorante ao teu Salvador vai ajudar-te em todas as angústias, e assim começa: Um exército de seres espirituais é encarregado de criar o ambiente que permite a tua existência na Terra novamente; tem isto em mente e depois tenta imaginar com que frequência a imagem na natureza muda.... Quanto existe por apenas um dia e depois já cai vítima da destruição novamente.... como inúmeros seres se encarnam de forma diferente novamente.... como gramíneas, flores e frutas cumprem seu propósito na terra e passam.... a fim de surgir novamente de uma forma diferente à nova vida. Este é um processo que se repete da mesma forma com os seres humanos, apenas durante um período de tempo muito mais longo. Se o Senhor agora dá a estes pequenos seres e estruturas uma tarefa, seja para agradar aos olhos do homem ou para servir a natureza, para apoiar o desenvolvimento e para realizar todas as pequenas e menores atividades que são necessárias na criação e que garantem uma existência perpétua.... por isso já é evidente o quanto mais nobre e abrangente deve ser a tarefa do ser humano na Terra, como deve ser cumprida no sentido da criação divina e servir à perfeição de cada ser humano.... Utilizar o curto espaço de tempo que uma vida terrena, mesmo longa, abrange de tal forma que o verdadeiro propósito seja plena e completamente cumprido, é algo que não pode ser exigido a você com seriedade suficiente. Em todas as situações da vida o ser humano, puramente terreno, vê-se a si próprio confrontado com tarefas que deve cumprir.... e também compreenderá a necessidade destas exigências que lhe são impostas; contudo, não lhe parece tão evidente que o trabalho espiritual lhe incumba também.... que ele o cumpra ainda mais conscienciosamente e que o trabalho que lhe é atribuído por Deus, seu Criador, seja precisamente o que deve ocupar todo o seu pensamento e esforço na Terra.... Isto não é tão tangível porque é apenas puramente espiritual, enquanto a tarefa terrena promete benefícios materiais para ele.... Agora a vida terrena continua sem interrupção.... se o ser humano cumpre ou não a actividade que lhe foi atribuída.... só para si mesmo é que o benefício será maior ou menor. Exatamente da mesma forma, a atitude espiritual do ser humano não ajudará ou impedirá a obra de Deus na criação como um todo, mas o sucesso ou fracasso só terá efeito na sua alma.... O bem-estar físico, que o ser humano pode aumentar ou diminuir com o cumprimento da sua tarefa na terra, é apenas um conceito temporal, com a morte corporal tudo se tornou inútil e vazio, que uma vez serviu ao seu bem-estar.... Mas a alma não pode criar um fim para a sua situação à vontade.... Tem de suportar o seu estado, seja ele completo ou não, e tem de lutar de forma indizível no sofrimento se quiser melhorar o seu estado, mas não pode acabar com ele arbitrariamente se não lhe convém.... E, portanto, o ser humano deve compreender como é indizível a importância de viver o seu verdadeiro propósito na Terra e de lutar por nenhum outro objectivo que não seja o de recolher bens para a eternidade....
Amém
Vertaler