Zie, mijn kind, in eindeloos lange tijden heeft de menselijke ziel het recht verworven, voor de duur van haar verblijf op aarde over een wilskracht te beschikken die geheel naar eigen goeddunken ontplooid kan worden. Daarom heeft die ziel ook de mogelijkheid zich in de tijd op aarde zelf te vormen, wanneer ze deze wilskracht wijselijk benut en aanwendt om een rijpe toestand te bereiken.
Er worden haar vele mogelijkheden geboden om een werkzaamheid aan te vangen die een weldadige en bevorderende invloed heeft op de ziel. Er moet op elke uiting van de gezindheid van de ziel worden gelet en als deze uiting zich volledig naar goddelijke wijsheid beweegt, moet er zoveel mogelijk gevolg aan worden gegeven. De wilskracht zal dan steeds uitvoeren wat de wil op dat moment nastreeft, want door deze kracht kunnen er ongelooflijk grote dingen bereikt en teweeggebracht worden.
De ziel kan zich volledig losmaken van de materie die haar omgeeft, en een vat worden om de goddelijke Geest op te nemen. Een zodanig verloste ziel bereikt ook haar doel, dat met het doel van haar belichaming overeenstemt. Het hele doel van het bestaan is vervuld wanneer de ziel na het afleggen van het lichaam volledig vrij is van de materie, wanneer ze geestelijk door en door tot leven gewekt is en zo tot drager van de Geest van God geworden is. En deze Geest van God zal juist intrek nemen in een ziel die door haar eigen wil vrij geworden is. En de vereniging met de goddelijke Schepper zal plaatsvinden. En dit alles wordt teweeggebracht door de wilskracht, die aan elk schepsel voor de periode op aarde gegeven is, maar veel te weinig erkend en benut wordt.
Wanneer een wezen al de wilsvrijheid heeft om te kiezen welke inhoud het aan het aardse leven wil geven, dan is daaruit af te leiden dat de Liefde van de Heer aan iedereen toebedeelt, iedereen begeleidt en dat Hij toch ook weer iedereen voor zichzelf laat beslissen om zich tot een hoog goddelijk wezen te ontwikkelen of om de kracht toch niet te benutten en steeds op hetzelfde lage niveau van ontwikkeling te blijven en de tijd van de belichaming volledig onbenut voorbij te laten gaan.
Er is hier een strijd, waarin het schepsel zich moet handhaven. Maar als het zich met heel zijn wil aan deze strijd onttrekt, dan blijft de ziel steeds hetzelfde als ze in het begin van haar belichaming was en kan ze zich nooit hoger ontwikkelen. Want de wilskracht is gebroken, aangezien de innerlijke drijfveer naar boven niet sterk genoeg is.
En binnenkort is de genadetijd voorbij. Bedenk daarom hoe jullie haar kunnen benutten en hoe de vrije wil zich in actieve liefdeswerkzaamheid kan uiten en zich zodoende tot volle kracht kan ontwikkelen. Dan zal jullie levenswandel op aarde zinvol en voor de Heer welgevallig zijn.
Amen
VertalerPasme, meu filho.... Em tempos infinitamente longos, a alma humana adquiriu o direito de chamar sua própria força de vontade durante a sua permanência na Terra, que pode desenvolver-se inteiramente à sua discrição. Portanto, tal alma também tem a oportunidade de se moldar durante este tempo na Terra, se ela usar sabiamente esta força de vontade para se levar a um estado de maturidade. São oferecidas tantas oportunidades para entrar numa actividade que tem uma influência benéfica e encorajadora sobre a.... alma. Toda a expressão dos sentidos da alma deve ser observada e seguida, se possível, para que ela se mova inteiramente em sabedoria divina.... Então a força de vontade realizará sempre aquilo por que a vontade se esforça ao mesmo tempo, pois coisas incrivelmente grandes podem ser alcançadas e realizadas através deste poder.... A alma pode separar-se completamente da matéria circundante e tornar-se um recipiente para receber o espírito divino. Uma alma soberanamente redimida também atinge seu objetivo, que corresponde ao seu significado.... Todo o propósito da existência se cumpre quando a alma, após a morte do corpo, está completamente livre da matéria, quando é vivificada espiritualmente através e através e assim se tornou o portador do espírito de Deus. E precisamente esse espírito de Deus terá morada numa alma que se tornou livre por vontade própria, e ocorrerá a unificação com o Criador divino, e tudo isso traz a força de vontade que foi dada a cada criatura para o tempo na Terra, mas que é muito pouco reconhecida e utilizada. Se um ser já pode escolher em liberdade de vontade qual o conteúdo que quer dar à vida terrena, então pode-se ver que o amor do Senhor considera tudo, cuida de todos e ainda deixa que todos decidam de novo, por sua própria vontade, ou desenvolver-se em um ser divino elevado ou não usar a força e permanecer sempre no mesmo baixo nível de desenvolvimento e deixar passar o tempo da encarnação completamente inutilizado. O ser terreno tem de travar essa batalha, mas se lhe escapar com toda a sua vontade, a alma permanecerá sempre a mesma que era no início da sua encarnação e nunca poderá desenvolver-se mais alto, pois sua força de vontade é quebrada, pois o impulso interior para ascender não é suficientemente forte. E, em breve, o tempo de graça será super...., portanto, considere como você pode fazer uso dele e como o livre arbítrio pode se expressar em uma animada atividade de amor e, assim, desenvolver-se em plena força.... e viverás a tua vida na Terra de acordo e agradando ao Senhor.
Amém
Vertaler