“Degenen die in Mij volharden, zullen Mijn hulp niet hoeven te ontberen”, zegt de Heer. En zo zal ook jouw hart van alle twijfel gezuiverd worden, opdat een sterk geloof zich van je meester maakt en je verder volledig in dienst van de Heer zult staan. De Heer heeft de zijnen zonder onderscheid toebedeeld, maar hun eigen wil kan hen op geestelijk gebied ongelooflijk hoog laten stijgen.
Ongeacht wat jullie ook ooit zal bedreigen, de vijand kan jullie niets maken zolang jullie de hemelse Vader vurig om bescherming smeken. Want Zijn wil staat boven alles, dus ook boven de vijandelijke machten die gehinderd worden bij de uitvoering van hun schandelijke plannen zodra de afkeer daarvan in het mensenkind ontwaakt en de hulp van God wordt gevraagd, ook al is het slechts in gedachten.
Aarzel daarom nooit en geef jullie vol vertrouwen over aan de bescherming van God en jullie zullen in alle verzoekingen overwinnaars blijven. In de komende decennia gebeuren er zeldzame dingen op en boven de aarde. Zo zal de aarde zich geleidelijk beginnen te verzetten tegen elke bovenmatige omvorming van mensenhand. Dit is een teken van het inwerken van de goddelijke wil die alle bewust levende wezens die de aarde herbergt, naar boven wil wijzen.
Dit kan alleen op zo’n manier gebeuren dat er in al deze ongewone verschijningen een planmatigheid schuilt. Want alleen daaraan zal men herkennen dat men deze dingen niet kan ontwijken en dan zal men pas de oren beginnen te spitsen en zich inspannen voor een ander denken. Maar dit zullen er ook maar weinigen doen, want massa’s mensen zullen dit ook weer wetenschappelijk proberen te verklaren en uit al deze verschijningen geen enkel verder voordeel trekken voor hun zielenheil. Maar het is aan iedereen overgelaten waarheen hij zijn geest wil wenden.
Als de Heer overduidelijk voorging, dan zou weldra alle bestaan verstarren in een geketende wil. Zolang de mens in staat is te denken, zal hij ook over het vrije vermogen om te oordelen beschikken en dit naar eigen goeddunken uiten. Op aarde kan nimmer een wezen tot rijpheid komen wanneer hem dit vermogen om te oordelen ontnomen zou worden of dit op één of andere manier gereguleerd zou worden. Want dan zou de vrije wil uitgeschakeld zijn en dan zou de geestelijke rijpheid niet meer nagestreefd kunnen worden.
Maar hoe anders is het gesteld met de mensen die slechts voor de dag van vandaag leven. Hun vermogen om te oordelen is zeer zwak geworden. Ze laten het volledig aan de medemensen over om datgene te beoordelen wat voor hen zelf ongemakkelijk is. Ze nemen ook klakkeloos het oordeel van hen aan, maar handelen toch weer volgens hun vrije wil. En op die manier zal weer slechts een klein deel gezegend zijn. En voor dit kleine deel zullen alle verschijnselen een voordelig effect hebben. Maar dan moeten ze zich met alle ijver naar hun eigenlijke bestemming toekeren. Want het duurt slechts korte tijd en er kan ongelooflijk veel en van hoog niveau bereikt worden, wanneer het streven ernstig wordt begonnen.
Laat de hongerigen geen gebrek lijden. En verlicht alles wat in de duisternis van jullie licht verlangt. Jullie zullen verzocht worden het brood uit te delen aan degenen die gebrek lijden. En het zal goed zijn, want dit zal allen verzadigen die ernaar verlangen. En het zal de kracht geven om van nu af aan hun ziel bij te staan om zich uit de materie los te maken en zich volledig naar het geestelijke toe te keren.
De gebeurtenissen zijn van zodanige aard dat hierdoor velen zullen proberen een ander leven te beginnen. Want het besef van een werkende godheid zal zo plotseling over deze mensenkinderen komen, dat ook hun hele denken en streven plotseling anders lijkt te zijn geworden. En dan komt het erop aan deze gemoedstoestand van de mensen te gebruiken en ze attent te maken op alles wat hen vast in het geloof kan verankeren. De hemel zal daaraan zijn zegen geven, wanneer jullie zullen werken ter ere van God en jullie vele van Zijn schaapjes naar Hem toe willen leiden. Een goede wil zal altijd gezegend zijn en goede vruchten dragen.
Amen
Vertaler주님이 내 안에 머무는 사람은 내 도움을 포기할 필요가 없다고 말한다. 너의 심장이 모든 의심을 벗어나게 될 것이다. 이로써 너는 강한 믿음을 갖게 될 것이고, 앞으로 주님을 섬기는 일을 하게 될 것이다. 주님은 구별하지 않고 자신에게 속한 사람들을 돕는다. 그러나 그들 자신의 의지가 그들을 영적으로 믿을 수 없게 높이 성장하게 할 수 있다.
무엇이 너희를 위협하든, 너희가 하늘의 아버지의 보호를 간구하는 동안에는, 원수가 절대로 너희에게 해를 끼칠 수 없다. 왜냐하면 하늘의 아버지의 뜻이 모든 것 위에 있고, 그러므로 원수의 세력에 위에 있기 때문이다. 이 땅의 자녀 안에서 원수의 세력에 대한 경멸이 일어나기 시작하고, 단지 생각을 통해 하나님의 도움을 구하기 시작하자 마자, 원수의 세력은 그들의 악한 계획을 실행하는 일에 방해를 받을 것이다. 그러므로 결코 불안해 하지 말라. 전적으로 신뢰하는 가운데 너희 자신을 하나님의 보호 아래 두라. 너희는 모든 유혹에 대항하여 승리할 것이다.
앞으로 수십 년 후에 이 땅에서 이 땅 위에서 이상한 일들이 일어날 것이다. 이로써 이 땅이 점차적으로 사람들에 의한 지나친 변경에 저항하여 반발할 것이다. 이런 일은 하나님의 뜻이 행동으로 나타나는 증거이다. 하나님의 뜻은 이 땅에 살고 있는 의식하는 존재들을 포함한 모든 존재들을 위로 향하게 하는 일이다. 이 일은 단지 이 모든 특이한 현상들이 포함된 계획에 따라 이뤄질 수 있다. 왜냐하면 사람이 단지 이를 피할 수 없다는 것을 깨닫게 될 것이고, 그러면 비로소 주의를 기울이게 될 것이고, 열심히 다른 생각을 할 것이기 때문이다.
그러나 단지 소수 만이 그렇게 할 것이다. 대부분의 인류는 또 다시 과학적으로 설명하려고 시도하고, 일어나는 이 모든 현상들로부터 더 이상 그들의 혼의 구원을 위한 유익을 얻지 못하기 때문이다. 자신의 영을 어디로 향하게 할지는 모든 사람 자신에게 달려 있다. 주님이 너무 명백하게 역사하면, 그의 모든 존재들이 곧 묶여진 의지에 의해 경직이 될 것이다. 사람이 자유롭게 생각할 수 있는 동안, 자유로운 판단할 능력을 갖게 될 것이고, 자신이 합당하다고 생각하는 대로 표현할 것이다.
그에게서 판단할 능력을 빼앗으면 또는 어떤 심판을 받아 자유의지가 없게 되어, 영적 성장을 더 이상 추구할 수 없게 되면, 이 땅의 존재는 더 이상 성장할 수 없다. 그러나 단지 현재 만을 위해 사는 사람들과 상황은 얼마나 다른가! 그들의 판단력은 매우 약해진다. 그들은 그들 자신에게 불편한 일에 대한 판단을 전적으로 동시대의 사람들에게 맡긴다.
그들은 또한 생각없이 그런 판단을 받아 들이지만, 그러나 다시 자신의 자유의지를 따라 행한다. 그러므로 다시 작은 일부 만이 축복 안에 있게 될 것이다. 모든 현상들은 단지 이 작은 일부에게 유익을 줄 것이다. 그러면 그들은 그러나 자신들이 정함받은 일을 모든 열심으로 해야한다. 왜냐하면 존재에게 단지 짧은 시간이 있기 때문이고, 진지하게 추구한다면, 존재는 믿을 수 없게 많은 것에 그리고 높은 곳에 달성할 수 있기 때문이다. 굶주른 사람들을 굶주린 상태에 놔두지 말라. 어두움 속에서 너희로부터 빛을 원하는 모두에게 빛을 비추라.
너희는 굶주린 사람들에게 양식을 나눠주기 위해 접근하게 될 것이다. 이 일은 잘 될 것이다. 왜냐하면 양식을 갈망하는 모든 사람들이 양식으로 배를 부르게 할 것이고, 앞으로 그들의 혼을 돌보고, 자신을 물질로부터 자유롭게 하고 전적으로 영적인 일을 하게 될 것이기 때문이다. 그들 중 많은 사람들이 다른 삶을 시작하려고 시도하는 일이 일어날 것이다. 왜냐하면 갑작스럽게 역사하는 신성에 대한 깨달음이 이런 이 땅의 자녀들에게 임해서 그들의 모든 감각과 추구하는 일이 갑자기 달라진 것처럼 보일 것이기 때문이다. 그러면 사람들의 이런 상태를 활용하여 그들이 믿음 안에 굳게 뿌리를 내릴 수 있는 것을 알려줘야 한다. 너희가 하나님의 영광을 위해 일하고, 많은 어린 양들을 하나님께 인도하길 원하면, 하늘이 하늘의 축복을 줄 것이다. 선한 의지는 항상 축복을 받을 것이고 좋은 열매를 맺을 것이다. 아멘
Vertaler