Zie, Mijn kind, binnenkort zul je Mij in het licht zien. Het schijnsel zal je verblinden en je voor een moment het gezichtsvermogen ontnemen, maar in je hart zal het een vlam ontsteken die nooit meer zal uitdoven. Zo wil Ik Mijn kinderen naderen wier hart naar Mij verlangt. Zie, het inzicht valt je alleen maar zo zwaar omdat nog niet al je verlangen zich in het beeld van je Heiland kan vinden.
Voor de tijd van je aardse bestaan houdt een onbestemde vrees je nog gevangen. Je kunt het eigenlijke wezen van de Liefde nog niet begrijpen. In jou is nog niet alles opgehelderd en wanneer de Liefde nog niet is erkend als dat wat ze eigenlijk is, zal het hart zich ook niet kunnen bevrijden van de zwaarte van de aarde. Mijn wil laat nooit een gewelddadig ontvlammen van de liefde toe. Deze Liefde moet zachtjes het hart binnendringen en zich er heel vast in verankeren. Degene die uit de goddelijke Liefde schept, heeft een zeer grote macht. Verlangen en vervulling zijn één, omdat God onophoudelijk geeft waar Zijn nabijheid wordt verlangd.
Mijn kind, je ogen zullen zien, wat je voor eeuwig gelukkig zal maken. Je hart, dat naar waarheid hongert, zal zich aan het geestelijke licht laven. Er zal dit hart in overvloed voedsel gegeven worden en lichaam en ziel zullen verkwikt worden. Waar zal de mens nog naar verlangen, wanneer hij eenmaal de genade van de Heiland genoten heeft? Wat jullie dan in het hart zullen voelen zal jullie boven al het aardse verheffen. En dit moment zal je de overgrote Liefde van de Vader voor Zijn kinderen doen inzien. En wanneer dit voor jou begrijpelijk geworden is, dan is er geen vrees meer, niet omwille van het geloof, niet omwille van de liefde. Dan zal alles, alles alleen maar een bewijs voor je zijn van eeuwigdurende genade.
Al degenen die je toegenegen zijn in het hiernamaals kijken met vreugde uit naar deze daad van genade. Ze weten dat je daardoor opgenomen bent in de kring van uitverkorenen die God dienen op aarde. Ze verlangen ernaar je voortdurend te begeleiden. En ze hopen dat je een steunende kracht bent voor hun werkzaamheid als jij je - door de Liefde van de Heer gezegend - aan je taak wijdt. Zij willen er allen zorg voor dragen dat je geestelijke arbeid zich verder ontwikkelt en een succesvolle uitwerking heeft op allen die je horen. Het kostbaarste geschenk dat de Vader aan Zijn kinderen kan geven, is het hart van de Heiland te bezitten en door Zijn Liefde gelukkig gemaakt te worden. Want in het bezit van deze Liefde zal al het leven in het aardse dal hun uitzonderlijk lieflijk toeschijnen. Hun eigen geest zal zich ontwikkelen en altijd alleen de vereniging met de Geest van de Vader nastreven, omdat alles zich verenigt in de goddelijke Liefde.
Als de Liefde maar in je hart woont, zal het verdere werk gemakkelijk voor je worden. Bereid je hart er daarom op voor om Diegene te kunnen ontvangen die je een onzegbaar geluk wil schenken en die je in Zich wil opnemen. Die je in Zijn goddelijke hart wil opnemen en je Liefde wil leren. Dan zal de eeuwige zon in je opgaan en zal ze je met haar milde licht, haar warmte en heldere glans geheel vervullen. En dan pas zul je inzien dat de Liefde het grootste van alle wonderen is.
Wees daarom aandachtig, Mijn kind, wanneer het goddelijke Wezen je nadert. En ontvang het heel deemoedig en in heilig geloof. En bied Hem bereidwillig en zonder terughoudendheid je hart aan. Dan zul je ook vervuld worden van vurige liefdeskracht en je geloof zal sterker worden.
Amen
VertalerMira hija Mía, en poco tiempo Me verás en la luz.... la apariencia te cegará y te cegará por un momento, pero enciende una llama en tu corazón que nunca se apagará. Así quiero acercarme a Mis hijos, cuyas corazones Me anhelan. He aquí, el reconocimiento es solamente tan difícil para ti porque todo tu anhelo aún no se puede encontrar en la imagen de tu Salvador.... Durante el tiempo de tu existencia terrenal, aún estarás cautivo por una ansiedad indefinida. Todavía no puedes captar la verdadera naturaleza del amor.... todo está todavía sin resolver dentro de ti, y si el amor aún no ha sido reconocido lo que realmente es, el corazón tampoco podrá liberarse de la pesadez de la tierra.
Mi voluntad no permitirá nunca que el amor se encienda violentamente.... tiene que mudarse tranquilamente al corazón y, sin embargo, anclarse muy firmemente en este.... Tiene un poder sobremanera grande que saca del amor divino.... Anhelar y cumplir es uno, porque Dios da constantemente donde se anhela su cercanía. Hija Mía, tus ojos deben ver lo que te hará feliz eternamente.... Tu corazón hambriento de verdad debe ser saturado a través de la luz espiritual.... Se le debe ofrecer mucho alimento, y el cuerpo y el alma deben ser refrescados....
¿Qué todavía debe anhelar el hombre, si una vez haya disfrutado la benevolencia del Salvador?.... Lo que entonces sentía en vuestras corazones os elevará por encima de todas las cosas terrenales.... Y este momento os permitirá reconocer el amor tan grande del Padre por Sus hijos.... y una vez que esto se haya hecho comprensible para vosotros, entonces ya no hay más preocupaciones.... ni de la fe ni del amor....Entonces todo será una prueba de la gracia concedida eternamente para vosotros....
Todos aquellos que te desean lo mejor en el más allá esperan este acto de gracia con alegría, saben que has sido aceptado en el círculo elegido de aquellos que sirven a Dios en la tierra.... desean cuidarte constantemente y para su actividad esperan una fuerza de apoyo en ti, si tú, bendecido por el amor de Dios, te dedicas a tu oficio.... Todos quieren ayudara que tu trabajo espiritual progrese y tenga un efecto exitoso en todos los que te escuchan. Poseer el corazón del Salvador.... y ser bendecidos por Su amor es el regalo más precioso que el Padre puede dar a Sus hijos, porque en posesión de este amor toda vida en el valle de la tierra les parecerá maravillosamente hermosa. Su propio espíritu se desplegara y luchará siempre por la unificación con el Espíritu Padre, porque todo se une en el amor divino.
El trabajo adicional será fácil para ti si solo el amor vive en tu corazón. Así que prepara tu corazón para que pueda recibir a Aquel, Que quiere ofrecerte una felicidad inefable y quiere recibirte.... Que quiere llevarte a Su corazón divino y enseñarte el amor.... el sol eterno entonces nacerá en ti y te llenará por completo con su suave luz, su calor y su brillante resplandor y sólo entonces te darás cuenta de que el mayor milagro es el amor.... Por eso, hija Mía, presta atención cuando el Ser divino Se acerque a ti y recíbelo con profunda humildad y en santa fe, y ofrécele tu corazón de buena gana y sin restricciones, pero entonces te llenarás de un poder de amor ardiente y tu fe se fortalecerá....
amén
Vertaler