Het zal voor jou niet verborgen blijven dat een nog zo kleine wilskracht ook in het hiernamaals in staat is zijn geestelijke ontwikkeling te bevorderen. Een geregelde werkzaamheid dient als voortdurende scholing van de geest voor de nog onwetende wezens. Net zoals op aarde verenigen ook daar gelijkgezinde zielen zich en oefenen hun werk meestal in gemeenschap uit omdat een wederzijds aansporen voor deze zielen nodig is en de zielen wederom stimuleert tot uiterste werkzaamheid. Ook hier is echter alleen de vrije wil doorslaggevend, daarom kan niemand zich in een gedwongen positie bevinden.
Alles wat in het hiernamaals gedaan wordt, is volledige uit vrije wil van ieder afzonderlijk. Elke ziel bekleedt een ambt, een plaats, waar ze haar plichten vervult en zich steeds inspant meer te presteren dan van haar gevraagd wordt. Vooropgesteld dat deze ziel reeds de genade van de verlichting ontvangen heeft, dat ze ingezien heeft welk werk haar in het hiernamaals wacht en dat ze enkel door zulke werkzaamheid in liefde voor de anderen een hogere toestand kan bereiken. Niets is dan voor zo’n ziel te zwaar of te veel moeite. Ze blijft zonder rust actief en werkzaam voor de grote taak in de eeuwigheid om de verloren of onwetende zielen te redden uit nood en benauwenis.
Als er nu een verbinding tot stand is gebracht zoals jouw huidige verbinding, dan levert zoiets de geestelijke wezens die hun best doen voor minder ontwikkelde schepsels een buitengewoon vermogen op om dit verlossingswerk op zich te nemen. Zulke wezens die samen met jou dit onderricht genieten, kunnen een enorm aantal hulpbehoevende zielen voortdurend goed begeleiden en hun de genoten leringen en wijsheden liefdevol overbrengen. En de kracht zal nooit meer afnemen, aangezien ze voortdurend mogen putten uit deze genadebron die zowel voor jullie op aarde alsook voor de wezens in het hiernamaals een gebied toegankelijk maakt dat onuitputtelijk is. Want de wijsheden van God hebben geen einde, zoals alles wat uit God is, eeuwig niet voltooid kan zijn.
De persoonlijke onderrichting door de hoogste boden van God en de Liefde van de Heer Zelf is de hoogste gave aan een mens op aarde. Degene aan wie dit gegund is, kan zich niet genoeg gelukkig prijzen. Want zijn aardse kracht is lang niet toereikend om dergelijke leringen en wijsheden te ontvangen, wanneer de kracht van God zich niet zo zichtbaar zou uiten en het gewillige kind zou willen bedenken met de gave de gedachten van de geestelijke wezens te ontvangen en op te schrijven. Het is een werk uit de hemel. Het is een duidelijk teken van de overgrote Liefde van de Heer voor Zijn kinderen op aarde. Het is nog veel meer een zich voelbaar maken in het hart dat in liefde naar Hem toegekeerd is, opdat het de stem van de Heer verneemt en nu rijkelijk met genade gezegend is.
De levensschool is op goddelijke wijsheid opgebouwd. Degenen voor wie deze school nu het gewenste resultaat brengt of gebracht heeft, zullen voortaan rechtstreeks door de hemel gespijsd worden met verdere leringen. En hun leermeester zal de Heiland Zelf zijn, die de aarde weer met zulke Liefde zegent en van de ondergang wil redden, als ze slechts aannemen wat hun van boven liefdevol geboden wordt.
Amen
VertalerNon rimarrà nascosto che anche nell’aldilà una forza di volontà per quanto minima, è in grado di svilupparsi positivamente nello spirituale. Una costante Scuola dello Spirito è un’attività regolata per il servizio degli esseri ancora ignari. Anche quivi si riuniscono, come sulla Terra, anime affini ed esercitano la loro attività quasi sempre nella comunità, perché per queste anime è una necessità un reciproco spronarsi e questo stimola nuovamente le anime all’attività più estrema. La libera volontà soltanto però è anche qui determinante, così nessuno si può trovare in una situazione di costrizione, tutto ciò che viene fatto nell’aldilà, è la totale libera volontà del singolo, ogni anima riveste una funzione, un posto, dove esegue i suoi doveri e cerca sempre di prestare un “in più” di quanto viene preteso da lei. Premesso, che quest’anima ha già avuto la Grazia dell’illuminazione, che abbia riconosciuta quale lavoro l’attende nell’aldilà, e che soltanto attraverso una tale attività nell’amore per l’altro possa raggiungere uno stato superiore. Per una tale anima nulla è troppo difficile oppure faticoso. Rimane attiva senza sosta per la grande Opera nell’Eternità, di salvare le anime perdute o ignare dalla miseria e l’oppressione. Se ora è stabilito un tale collegamento come questa tua attuale, questa procura agli esseri spirituali che si impegnano per tali creature basse, una straordinaria facoltà, a sottomettersi a questa Opera di Redenzione. Tali esseri, che godono insieme a te questa istruzione, possono bensì assistere innumerevoli anime bisognoso d’aiuto e trasmettere loro gli insegnamenti e Sapienze godute, e la Forza non cesserà mai più, perché possono attingere sempre da questa Fonte di Grazia, che dischiude sia sulla Terra come anche agli esseri nell’aldilà una regione che è inesauribile, perché le Sapienze di Dio non possono trovare nessuna fine, come tutto ciò che è da Dio, non può eternamente essere completato. Il Dono più alto di un uomo sulla Terra è la personale istruzione attraverso i messaggeri più alti di Dio e l’Amore del Signore Stesso. A chi è destinato, non può gloriarsi abbastanza felice, perché la sua forza terrena non basta di gran lunga per accogliere tali insegnamenti e Sapienze, se la Forza di Dio non si manifestasse così visibilmente e volesse provvedere il figlio volenteroso con il Dono, di accogliere e scrivere i pensieri degli esseri spiriti. E’ un’Opera dai Cieli, è un Segno evidente dell’ultragrande Amore del Signore per i Suoi figli terreni, ma è ancora di più un farSi sentire al cuore rivolto a Lui nell’amore, affinché senta la Voce del Signore ed ora sia benedetto. La Scuola della Vita è edificata sulla Sapienza divina, e colui, al quale questa Scuola porta o ha portato il successo desiderato, sarà d’ora in poi nutrito direttamente dal Cielo con ulteriori Insegnamenti, ed il suo Maestro Sarà il Salvatore Stesso, il Quale benedice di nuovo la Terra tramite un tale Amore e vuole salvarla dal naufragio, se gli uomini soltanto accettino ciò che viene loro offerto amorevolmente dall’Alto.
Amen
Vertaler