• Terug

Rotsvast geloof is noodzakelijk voor de nabijheid van de Heiland

Mijn lief kind, waarom ben je bang en aarzel je? Zie, er vallen je zoveel genaden ten deel dat je hart zich altijd alleen maar moet verheugen en toch geloof je nog niet sterk genoeg. Het is donker in je gemoed omdat je ruimte geeft aan twijfels. Laat toch al je zorgen vol vertrouwen aan je Heer en Heiland over en je zult voortaan getroost en gerustgesteld door het leven gaan. Slechts een enkel woord en je hartslag is vol vreugde. Want je herkent nog niet de macht van de goddelijke liefde. Je weet niet hoe het vuur van de liefde je kan verteren, wanneer je eenmaal de nabijheid van de Heer voelt.

Verwerf dit mateloze geluk door je er waardig voor te maken. En daartoe behoort in de eerste plaats een rotsvast geloof, want zonder dit geloof kun jij je niet in je diepste innerlijk met de Heiland verbinden. Wat je vanuit het diepste geloof beleeft, maakt je pas waardig voor het hoogste geluk. De Liefde van de goddelijke Heiland wil elk mensenkind naar zich toe trekken. Ze wil het ook inzicht bieden, wanneer het hart van dit kind zo vurig voor de Heiland slaat dat de Heer in deze Liefde het mensenkind graag de vervulling van al het verlangen wil geven.

Maar waar is zo een diep gelovig kind dat de Heer en Heiland boven alles liefheeft? Aan de geringste steen nemen jullie aanstoot en steeds weer opnieuw moeten jullie om de genade strijden om in de tegenwoordigheid van de Heer te mogen vertoeven. En zo maken jullie te weinig vooruitgang waar jullie aan zulke innerlijke twijfels toegeven en jullie daardoor onwaardig maken voor de Liefde van de Vader. Hij die een rijk in de eeuwigheid voor jullie bereid heeft, vertoeft ook voortdurend in jullie nabijheid. Maar pas wanneer jullie je hart vrijwillig aan Hem geven, wanneer jullie in diepe liefde verlangen dat Hij in jullie hart komt, pas dan kan Hij daarin Zijn intrek nemen en jullie hart zegenen.

Amen

Una fede salda come la roccia è necessaria per la vicinanza del Salvatore

Mia cara figlia, perché temi e ti scoraggi, guarda, ti vengono date così tante Grazie, che il tuo cuore deve solo gioire, e malgrado ciò non credi ancora abbastanza forte, è buio nel tuo animo, perché dai spazio a pensieri dubbiosi. Metti tutte le tue preoccupazioni piena di fiducia al Cuore del tuo Signore e Salvatore, e d’ora in poi sarai consolata ed andrai tranquilla attraverso la vita. Solo un’unica Parola, ed il tuo cuore batte colmo di gioia, perché non riconosci ancora la Potenza dell’Amore divino. Non sai quale Fuoco d’Amore ti può consumare, se senti solo una volta la Vicinanza del Signore! Conquistati questa smisurata felicità, mentre te ne rendi degna. E per questo ci vuole al primo posto una fede salda come una roccia, perché senza questa non puoi unirti profondamente nell’interiore con il tuo Salvatore, solo quello che sperimenti da profondissima fede, ti rende valida per la felicità più sublime. L’Amore del divino Salvatore vuole attirare a Sé ogni figlio d’uomo, vuole anche fargli dare uno sguardo, quando il suo cuore batte così caldamente per il Salvatore, che in questo amore il Signore vorrebbe dare al figlio terreno ogni esaudimento di tutta la sua nostalgia. Ma dov’è un figlio d’uomo che crede così profondamente, che ama il Signore e Salvatore sopra tutto? Si urtano contro i minimi sassi, e devono sempre di nuovo lottare daccapo per la Grazia, di poter rimanere nella Presenza del Signore. E così voi stessi vi promuovete troppo poco, quando cedete a tali dubbi interiori e con ciò vi rendete indegni dell’Amore del Padre, il Quale vi ha preparato un Regno nell’Eternità, Rimane sempre vicino a voi, ma solo quando Gli date volontariamente il vostro cuore, quando bramate nel profondo amore che Egli entri nel vostro cuore, solo allora Egli può prenderne dimora e benedire questo vostro cuore.

Amen