Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Voorspelling - Wet - Taak op aarde - Leer van Christus

Binnen enkele maanden gaat voor jullie de openbaring in vervulling dat zich een geest verheft die tegen Gods Geest wil getuigen. En als hij de woorden zal neerzetten zoals het in de bijbel wordt gezegd, dan zullen jullie daaraan herkennen dat er voorbijgegaan zal worden aan al het oude en in dezelfde geest, d.w.z. achter dezelfde woorden, iets nieuws zal ontstaan dat de mensen echter niet door God is ingegeven, maar door de tegenstander om hen te gronde te richten.

In deze tijd zullen vele mensenkinderen zich in gewetensnood afvragen hoe ze zich wel tot alles moeten verhouden. Dan gaat de ernstige vermaning naar jullie allen uit: Maak jullie niet los van het geloof in de Heer Jezus Christus. Hij alleen zal jullie de juiste weg wijzen. Als jullie Zijn leringen aannemen en bereid zijn, Zijn Naam luid te bekennen, dan zal jullie door de andere macht geen haar gekrenkt kunnen worden, want de Heer beschermt de zijnen. Alleen het ware geloof geeft jullie de juiste kracht en sterkte. En zoek deze kracht waar al het heil vandaan komt, hoog boven het heelal.

Jullie zullen het heil van de ziel niet in aardse wetten vinden. Wie alleen voor de aarde werkt, verzuimt de belangrijkste opdracht te vervullen. Alleen het navolgen van de leer van Christus is de opgave die jullie gesteld werd voor de periode van jullie leven. Als jullie nu meer oog hebben voor de wereldlijke wetten en als jullie in de eerste plaats aan deze wetten proberen te voldoen, dan gaat de genadetijd die jullie tot rijpheid van de ziel werd gegeven, snel voorbij in nutteloze arbeid. Jullie zullen weliswaar je aardse opdracht nakomen, maar met welk nut? Waar zal dan de zegen rusten, die toch alleen de hemelse Vader jullie kan schenken?

De aardse macht kan echter niets vervullen van wat ze jullie ook ooit belooft, als haar de zegen van boven niet wordt gegeven. En hoe kan de hemelse Vader zich ontfermen over een aangelegenheid die helemaal niet volgens Zijn wil is? Hoe kan iets voor de mensen een goede uitwerking hebben, wanneer het tegen de geboden gericht is die door God gegeven zijn, wanneer een leer afgewezen wordt die duizenden jaren, generaties lang, in haar zuiverheid bewaard moet worden?

Jezus Christus kwam op de wereld om de mensheid te verlossen. Het verlossingswerk duurt voort en duurt tot in alle eeuwigheid. De mensheid wil echter wat tot dan toe was, ongeldig maken. Ze wil zich van deze leer afkeren en ze wil op basis van wereldlijke opvattingen een nieuwe leer vormen die totaal niet meer gelijk is aan wat door Christus aan de mensheid gegeven werd. Hoe systematischer zo een leer opgebouwd is en hoe verstandiger ze aan de mensen voorgelegd wordt, des te minder basis ze zal hebben. Want de Heer wil niet dat zulke autoriteiten zich met de verbetering van een leer bezighouden die als werk van God veel edeler is. En Hij wil niet dat dit door iets werelds vervangen wordt dat beter aan de eisen van de mensen voldoet.

Bijgevolg zal de nieuwe leer die mensenwerk is, volledig afwijken van het ware Woord. En haar ontwikkeling zal hetzelfde zijn als die van wereldlijke maatregelen. Ze zal ontstaan, ze zal veranderd en zogenaamd verbeterd worden en ze zal ten slotte instorten. Want zo vergaat het elke leer die niet van God komt, en dus ook nooit onder de goddelijke zegen kan staan. Want alleen de zuivere leer van Christus kan duizenden jaren lang bewaard blijven. En ook al is er sprake van zogenaamde dwalingen, deze zijn slechts op een verkeerd begrip en een verkeerde uitleg terug te voeren. Toch zal ze steeds dezelfde blijven en ook door zulke hervorming niet uit de wereld verwijderd kunnen worden.

Want de mensen vergeten één ding: dat een werk van God niet naar believen weggedaan kan worden, maar dat het zich in alle tijden handhaaft en onveranderd door elke strijd geleid wordt en eeuwig onveranderd blijft bestaan. Want Gods werken kunnen niet verbeterd worden. Wanneer mensen dit nastreven, zijn ze in grote dwaling verstrikt. Want het geloof tegen Gods geboden te kunnen optreden, is reeds een volledig verkeerde gedachte die alleen de tegenstander de mensen kan ingeven, maar die nooit uitvoerbaar zal zijn.

Gods Woord, de leer van Christus, blijft in alle eeuwigheid onaantastbaar en mensen kunnen nooit ofte nimmer vernietigend ingrijpen zonder hun ziel te schaden. Let daarom op de tekenen van boven die niet bedriegen en die jullie de wil van de Heer te kennen geven. Volg deze opdat jullie behoed worden voor ongeloof en opdat jullie je steeds inniger naar de leer van Christus toewenden.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Prediction.... Leis.... Earth Task.... Ensinamentos de Cristo....

Dentro de alguns meses a revelação se cumprirá para você de que surgirá um espírito que quer proclamar contra o espírito de Deus, e quando ele fixará as palavras, assim como diz na Bíblia.... reconhecereis que tudo o que é velho deve ser eliminado e que algo novo deve surgir no mesmo espírito, isto é, sob as mesmas palavras, que, no entanto, não é de Deus, mas é dado às pessoas pelo adversário a fim de corrompê-las. Neste momento, muitas crianças terrenas se perguntarão em tormentos de consciência como se devem relacionar com tudo..... Então a séria admoestação será dirigida a todos vós: Não desistam da vossa fé no Senhor Jesus Cristo.... Só ele lhe mostrará o caminho certo.... Se você aceitar Seus ensinamentos e estiver disposto a confessar Seu nome em voz alta, nenhum cabelo será prejudicado por qualquer outro poder, pois o Senhor protege a Sua própria.... Só a verdadeira fé lhe dará o poder e a força certos.... E procura-a de onde vem toda a salvação.... acima do universo.... Você não encontrará a salvação da alma nas leis terrenas. Aquele que se esforça apenas pela Terra não consegue resolver a tarefa mais importante. Somente a observância dos ensinamentos de Cristo é a tarefa que foi estabelecida para você no tempo de sua vida. Se agora voltares mais a tua atenção para as leis do mundo, se tentares fazer-lhes justiça em primeiro lugar, então o tempo de graça que te foi concedido para a maturidade da tua alma em breve passará em trabalho inútil. Vai certamente cumprir a sua tarefa terrena, mas com que benefício....? Onde repousará ali a bênção, pois só o Pai celestial pode recompensar-vos.... mas o poder terreno não pode cumprir nada que vos prometa sempre se a bênção não lhe for concedida de cima.... E como pode o Pai celeste tratar de um assunto que não está absolutamente em Sua vontade.... Como pode algo funcionar bem para a humanidade se é dirigido contra os mandamentos dados por Deus.... se uma doutrina é rejeitada e deve ser preservada na sua pureza através de milénios.... através de gerações.... Jesus Cristo veio ao mundo para redimir a humanidade, a obra da redenção continua e dura por toda a eternidade.... mas a humanidade quer invalidar o que tem sido até então, quer afastar-se deste ensinamento e quer formar um novo ensinamento baseado em visões mundanas, que nunca mais é o que foi dado à humanidade por Cristo.... Quanto mais cuidadosamente tal doutrina for construída, quanto mais sabiamente for apresentada às pessoas, menos fundamento terá, pois o Senhor não quer que tais poderes se preocupem com o aperfeiçoamento de uma doutrina que é muito mais nobre como a obra de Deus.... e a substituam por algo mundano que melhor atenda às exigências das pessoas. Consequentemente, o novo ensinamento, que é o trabalho dos homens, desviar-se-á completamente da verdadeira Palavra.... e o seu desenvolvimento será como as medidas mundanas.... vai nascer.... será alterado e supostamente melhorado, e finalmente entrará em colapso em si mesmo.... Pois este é o destino de todo ensinamento que não é de Deus e, portanto, nunca pode ficar sob a bênção divina. Pois só o puro ensinamento de Cristo é capaz de sobreviver através de milênios, e mesmo que se fale de supostos erros, eles se devem apenas a uma compreensão e interpretação errônea, no entanto, permanecerá sempre o mesmo e não pode ser eliminado mesmo através de tal reorganização. Para as pessoas esquecerem uma coisa.... que uma obra de Deus não pode ser arbitrariamente dispensada, mas prevalece durante todo o tempo e é levada a cabo em todas as batalhas inalterada e permanece inalterada para sempre.... para as obras de Deus não pode ser melhorada.... Se as pessoas lutam por isso, estão em grande erro, pois a crença de que podem ir contra os mandamentos de Deus já é um pensamento completamente errado, que só o adversário pode dar às pessoas, mas que nunca pode ser realizado. A Palavra de Deus.... o ensinamento de Cristo, permanece inviolável por toda a eternidade, e as pessoas nunca poderão intervir sem danificar suas almas. Portanto, preste atenção aos sinais do alto que são infalíveis e informe sobre a vontade do Senhor..... Segue-os para que sejas protegido da incredulidade, mas volta-te cada vez mais para o ensinamento de Cristo....

Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL