Verneem volgens de instructie van de Heer: In Zijn gebied leven duizenden wezens aan wie de zuivere instandhouding van de goddelijke geboden als wet gegeven werd, die zich er evenwel nooit mee bezighouden deze geboden na te komen. Het is in zo’n geval nauwelijks aan te nemen dat ze hetzelfde oordeelsvermogen zouden kunnen bezitten, dat ze zich de waarde van de goddelijke geboden kunnen realiseren. De hen omgevende geestelijke wezens hebben echter stelselmatig geen ander verlangen dan degenen die zo in de duisternis van de geest vertoeven, zoveel mogelijk opheldering te geven.
En daarom wordt hun voortdurend onder ogen gebracht hoe alles in verval raakt wanneer de geboden van God niet gerespecteerd worden. De toorn van God treft al degenen die tegen Zijn Woord in werken, want dan zou de grondsteen van alle opbouwwerk voor de eeuwigheid met opzet vernietigd zijn. Zonder dit Woord van God zou ook degene wiens wil goed is, in het duister tasten. En zo wordt alleen daarop alles opgebouwd, wat vervolgens pas rijp en volmaakt kan worden voor de eeuwigheid.
Om de geboden van God te kunnen volgen, moet eerst onderwezen worden wat de Heer verlangt. Geen enkel wezen heeft uit zichzelf de gave zonder enige instructie van de Heer in de diepste wijsheden van de schepping binnen te dringen. Evenzo is het wezen niet in staat zich aan de wil van God te onderwerpen en dan deze wil uit te voeren, wanneer het niet in kennis gesteld wordt van zijn opdracht, waarvan de vervulling hem pas de toestand waarborgt, waarin hij dan inzicht krijgt in zijn bestemming in het heelal. Het ene kan niet bestaan zonder het andere. Het ene moet het andere zoals voorgeschreven opvolgen.
En daarom is allereerst het overdragen van de geboden van God noodzakelijk, omdat dan het werk van de mens aan zichzelf pas kan beginnen, want om de hoogte te beklimmen moet deze de voorwaarden vervuld hebben. Wie nu gelooft zonder zulke zelfwerkzaamheid, zonder dit werk aan zichzelf zijn doel op aarde te kunnen vervullen, heeft een uitermate verkeerde opvatting. Hierdoor hebben de omringende geestwezens een moeilijke taak om deze kinderen van de aarde de aanpassing aan Gods ordening en wil duidelijk te maken.
En dit kan enkel gebeuren door wenken en aanwijzingen die de mensen op aarde zelf aangaan en die, op kleine schaal, precies dezelfde verhouding tot stand brengen als die van het kind tot de hemelse Vader. Dat wil zeggen: dat jullie alles wat jullie de hemelse Vader verschuldigd zijn, ook als vanzelfsprekend van jullie medemensen verlangen. Dan beroert het jullie zelf voelbaar, wanneer de vervulling van dergelijke aardse geboden jullie geweigerd wordt, en daaraan herkennen jullie hoe jullie de Vader toch hetzelfde weigeren die het in veel grotere mate van jullie heeft te verwachten.
Daarom kan nooit de tegenwerping worden opgeworpen dat de mens niet bekwaam is de geboden van God te erkennen als Gods leringen. Hij kan de stem in zijn hart die tot hem spreekt niet verstikken en hij zal daarom nooit kunnen afwijzen dat hetzelfde wat hij verlangt, ook van hem verlangd moet worden, als hij zich waardig wil maken in de gemeenschap van wezens te leven die door God verwekt zijn en hetzelfde - de vereniging met de eeuwige Vader - moeten nastreven. Deze stelt echter eerst een bereidwillig onderwerpen voorop. En daartoe zijn ook de geboden van God gegeven, opdat jullie allereerst jullie wil ondergeschikt maken aan de goddelijke wil, aangezien jullie pas één kunnen zijn met de Vader, wanneer jullie dezelfde wil hebben.
Amen
VertalerHear the Lord's instruction.... Thousands of beings live in His realm, to whom the pure keeping of the Divine commandments was given as law, but who never bother to fulfill these commandments. In such a case it can hardly be assumed that they could possess the same power of judgment.... that they can recognize the value of these Divine commandments.... the surrounding spirit-beings, however, have in their orderliness no further desire than to bring the most possible enlightenment to those who so dwell in the darkness of the spirit.... and therefore it is continuously shown to them how everything on earth becomes invalid when the commandments of God are not recognized.
The wrath of God hits all those who work against His Word, for they willfully destroy the cornerstone of all the building work for eternity.... Without this Word of God, even he whose will is good would grope around in blindness.... And so it builds up on only that which can make mature and perfect for eternity. In order to be able to obey the commandments of God, it is necessary above all to teach what the Lord demands.
No being has the gift of being able to penetrate into the deepest wisdom of creation without any instruction from the Lord.... Likewise, no being is able to subordinate itself to the will of God and then carry out this will if it is not informed of it's task, the fulfilment of which first guarantees it the state in which it then receives the gift of knowledge of it's destiny in the universe.... One cannot be without the other, one must properly follow the other, and so above all the transmission of the commandments of God is indispensable, because only then the work of man on himself can begin, because to climb the height, he must have fulfilled the preconditions....
Who now believes, without such self-activity, without this work on himself to be able to fulfill his purpose on earth, is so immensely mistaken that the surrounding spirit-beings have a painstaking work to explain to these earthly children the adjustment into God's order and will, and this can only happen through hints and suggestions, which on earth concern the people themselves.... and which, seen on a small scale, establish exactly the same relationship as that of the child to the heavenly Father.... that therefore everything you owe to the heavenly Father, you also demand as a matter of course from your fellow men.... that you then touch yourself perceptibly when the fulfilment of such earthly commandments remains denied to you, and that you recognise by it how you still deny the same to the Father, who can expect it from you to a far greater extent.
So then the objection can never again be raised that man is not able to recognize the commandments of God as the teachings of God.... he cannot suffocate in his heart the voice that speaks to him, and he will therefore never be able to refuse that the same thing that he demands, must also be demanded of him if he wants to make himself worthy to live in the community of beings who are begotten by God and are to strive for the same.... the union with the eternal Father.... But this presupposes first a willing submission.... and in addition also the commandments of God are given that you - above all - place your will under the Divine will.... because only then you can be one with the Father when you are of the same will....
Amen
Vertaler