Leg vol vertrouwen je hart aan de voeten van de Heer en Meester opdat Hij het zegent. Een helder ogenblik voert je naar omhoog en laat je de heerlijkheid van God aanschouwen. En door talloze boden die door God gezonden zijn, worden wederom de leringen onder de mensheid uitgevaardigd, want de Heer Jezus Christus vertoeft midden onder jullie, die Hem willen dienen.
En het zal jullie taak zijn om je met de juiste hulp om de lieve aardse broeders en zusters te bekommeren en hun de voorschriften van de Heer bekend te maken. Want Zijn heilige wil laat onder jullie grote dingen gebeuren uit liefde voor de mensheid. En wie steeds Zijn Woord navolgt, zal een volgeling van de Heer genoemd worden en als het ware op aarde werken zoals het de opdracht van de discipelen was in Jezus’ tijd op aarde.
Alleen de historische gebeurtenis van de levensloop van de Heer op aarde leeft nog in jullie hart, maar jullie hebben je van Zijn leer verwijderd en jullie weten niet meer hoe jullie in de zuiverheid moeten leven die de Heer jullie heeft bevolen indien jullie Zijn volgelingen willen worden. Want voor jullie heeft de leer aan aantrekkingskracht verloren. Want in deze tijd schenken jullie geen aandacht meer aan de goddelijkheid van de Verlosser der mensheid. Maar jullie zien Hem slechts als mens en de leer van Christus als het werk van een mens. En dat is wat jullie van de waarheid scheidt en wat jullie ook van de hemelse Vader scheidt. En dus zullen jullie met dit geloof moeilijk datgene bereiken wat jullie levensdoel moet zijn.
Voor de periode van het aardse leven zou jullie opvatting weliswaar niet van groot belang zijn. Maar jullie verblijf op deze aarde is slechts van voorbijgaande aard en dan volgt het eigenlijke leven in het hiernamaals, dat echter voor jullie in plaats van leven ook dood kan betekenen. En als jullie ooit het eeuwige leven willen hebben en niet ten prooi willen vallen aan de eeuwige dood, dan moeten jullie volharden in het geloof in de Heiland als Gods Zoon. Maar dan zal de Bemiddelaar tot de hemelse Vader jullie wederom alle kracht geven, indien jullie Hem als zodanig willen aanvaarden. En jullie weg zal gemakkelijker zijn dan zonder enige hulp van Hem die jullie toch verlost heeft van de diepste zondeschuld.
De aardse werkzaamheid van Jezus in Zijn gehele volheid heeft jullie de weg gewezen, opdat het geloof in de Zoon van God jullie eens het eeuwige rijk zal doen toekomen. Jullie behoren slechts onvoorwaardelijk de Godheid van Christus te aanvaarden en jullie moeten je Zijn leringen eigen maken en alle geboden naleven die de Heer en Heiland de zijnen op aarde gaf. Onder invloed van degenen die de zuivere leer van Christus willen vernietigen, is het voor de mensen steeds moeilijker geworden om de leringen aan te nemen als dat wat ze zijn: als geboden die God Zelf aan het volk gaf. En de mensen verwijderden zich steeds verder van de goddelijke waarheid. Ze lieten de leringen van de goddelijke Heiland steeds verder achter zich en keerden zich in plaats hiervan naar nieuwe formuleringen die echter het geloof aan de zuivere leer van Christus steeds meer deden verzwakken en die zich uiteindelijk verloren in dwaalleren.
En vandaag staat de mensheid tegenover een constructie die zeer vaak afwijkt van de goddelijke leer van Christus en om die reden ook steeds gemakkelijker door de mensheid afgewezen wordt. Op die manier wordt tenslotte ook de goddelijkheid van de Heer Zelf steeds meer in twijfel getrokken, ja, ook vaak geheel ontkent. En zo staan we nu voor een tijd waarin een hevige strijd om geestelijk goed, om waarheid, om het licht van het inzicht zal ontbranden. Gezegend zij degene die nog verlangen koestert om de waarheid te naderen, hem zal ze op het goede moment toekomen. Maar hoe velen wijzen alle gedachten aan het geestelijke, zelfs maar elke gedachte die verder dan de aardse wereld reikt, resoluut van de hand. Voor hoe velen zijn zulke gedachten een ballast die hen slechts belast en daarom zonder bedenkingen weggeworpen wordt. Voor hen is de heerlijkheid van God, het eeuwige leven, nog zo oneindig ver weg.
En voor hen laat de Heer Zijn boden door het aardse dal gaan, opdat ze overal aan hun harten zullen rammelen. Want het Woord van God moet weer bekend gemaakt worden en voor alle tijden getuigen van de menswording van Christus. Gods Woord dient opnieuw baan breken. Niemand van jullie mensen dient in volledige blindheid door het aardse leven gaan. Er moet op z’n minst geprobeerd worden dezen de ogen te openen zodat dan alleen de vrije wil van de mens doorslaggevend is voor de mate waarin de inspanningen van de boden van God met succes bekroond worden.
In deze tijd zal vooral daar het geestelijke streven plaatsvinden waar de Heer neerdaalt om eigenmachtig in te grijpen. Degene die zich gewillig aan de goddelijke wil onderwerpt en die zich steeds aan de geestelijke werkzaamheid overgeeft met de bedoeling de Heer te dienen, zal Zijn zegeningen rijkelijk gewaarworden. “Onderwijs de zwakken”, zegt de Heer. En zo zal Hij in alle liefde iedereen onderwijzen die Hem zijn geestelijke armoede voorlegt. En het weten van een dergelijk kind zal steeds groter worden als het zich slechts aan de Heiland overgeeft en steeds bereid is de goddelijke leringen aan te nemen. Want niet een wijze dient onderwezen te worden, maar de wijsheid behoort naar dat kind van God toe te stromen dat het oprecht ten dienste van de mensheid wil ontvangen en doorgeven.
Zo zal de Leer van de Heer zich verspreiden onder jullie mensen, ongeacht of jullie haar willen opnemen of niet. Want de opnamevaten zijn in gereedheid gebracht en ze zullen op dezelfde plaats blijven, zodat degene die naar verkwikking verlangt, zich aan de inhoud laaft. De wil van de Heer regeert het ganse heelal. Hij regeert de schepping en elk schepsel zal Hem voor eeuwig onderdanig zijn.
Amen
VertalerConfiantemente coloque seu coração aos pés do Senhor e Mestre, para que Ele o abençoe.... Um momento de luz leva-te às alturas e permite-te contemplar a glória de Deus.... E novamente, através de inúmeros mensageiros enviados por Deus, os ensinamentos saem entre a humanidade, pois o Senhor Jesus Cristo habita no meio de vós que quereis servi-Lo....
E o vosso ministério será cuidar dos vossos queridos irmãos e irmãs terrestres com o devido cuidado e proclamar-lhes as instruções do Senhor, pois a Sua santificada vontade permite que grandes coisas aconteçam entre vós, por amor à humanidade.... E quem seguir Sua Palavra será chamado de discípulo do Senhor e, por assim dizer, trabalhará na terra, como foi a tarefa desses discípulos durante o tempo de Jesus na terra. Apenas o evento histórico mundial da vida do Senhor na Terra ainda vive em seus corações, mas vocês se distanciaram de Seus ensinamentos e não sabem mais como viver na pureza que o Senhor lhes ordenou se quisessem se tornar Seus seguidores.... pois os ensinamentos perderam sua atração por vocês, pois neste momento vocês não mais respeitam a divindade no Redentor da humanidade, mas apenas consideram o ser humano.... e o ensinamento de Cristo como a obra de tal.... E isto é o que vos separa da verdade, o que também vos separa do Pai celestial.... E assim, com esta fé dificilmente alcançará o que deveria ser o seu objectivo na vida.... Para o tempo da vida terrena a sua fé não seria de grande importância, no entanto você só vive temporariamente nesta terra e então a vida real no além seguirá, o que, no entanto, também pode significar a morte em vez da vida para você.... E você deve permanecer na fé no Salvador como o Filho de Deus se você quiser ter a vida eterna e não estar condenado à morte eterna. Mas então o mediador do Pai celestial vos dará toda a força novamente se quiserdes reconhecê-lo como tal, e o vosso caminho será mais fácil do que sem qualquer ajuda dEle, que vos redimiu da mais profunda culpa do pecado. Se a fé no Filho de Deus é para preparar um dia o reino eterno para você, a atividade de Jesus na Terra em toda a sua plenitude lhe mostrou o caminho para ele.... Você só pode reconhecer incondicionalmente a divindade de Cristo e deve adotar Seus ensinamentos e obedecer a todos os mandamentos que o Senhor e Salvador deu aos Seus na Terra. Sob a influência daqueles que querem destruir os ensinamentos puros de Cristo, tornou-se cada vez mais difícil para as pessoas aceitarem os ensinamentos pelo que eles são.... como mandamentos dados pelo próprio Senhor Deus ao povo.... E as pessoas se distanciaram cada vez mais da verdade divina, deixaram os ensinamentos do Salvador divino cada vez mais para trás e em vez disso voltaram-se para novas formações.... que, no entanto, cada vez mais afrouxaram sua fé no puro ensinamento de Cristo e finalmente se perderam nas heresias....
E hoje a humanidade é confrontada com uma entidade que muito frequentemente se desvia do ensinamento divino de Cristo e, portanto, é também cada vez mais facilmente rejeitada pela humanidade.... para que finalmente a divindade do próprio Senhor seja cada vez mais duvidada, de facto, em muitos casos negada por completo.... E assim estamos agora enfrentando um momento em que uma forte luta pelo bem espiritual.... pela verdade e pela luz do conhecimento.... começará.... Abençoado aquele que ainda tem o desejo de se aproximar da verdade.... para ele, ela virá em tempo.... Mas quantos deitam fora todos os pensamentos da.... espiritual... em geral cada pensamento que vai além do mundo terreno, sem mais delongas.... Quantos acham que tais pensamentos são lastro que só os pesa e, portanto, é jogado fora sem um segundo pensamento.... Para eles a glória de Deus, a vida eterna, ainda está tão infinitamente distante.... E para estes o Senhor envia os Seus mensageiros através do vale da terra.... para que possam sacudir os corações daqueles que estão em toda parte, pois a Palavra de Deus deve ser proclamada novamente e dar testemunho da encarnação de Cristo para todo o sempre.... A palavra de Deus deve irromper novamente.... nenhum de vós caminhará pela vida terrena em completa cegueira.... pelo menos uma tentativa de abrir os olhos daqueles, para que apenas o livre arbítrio do ser humano seja decisivo quanto ao grau de sucesso dos esforços dos mensageiros de Deus.
Neste tempo o esforço espiritual será especialmente cultivado onde o Salvador se digna intervir com a Sua própria autoridade.... Suas bênçãos serão sentidas em abundância por quem se submeter voluntariamente à vontade divina e por quem se dedicar à atividade espiritual com a intenção de servir ao Senhor. "Ensine os fracos", diz o Senhor.... e assim Ele instruirá em todo o amor qualquer um que submeta a Ele.... a sua pobreza espiritual E o conhecimento de tal criança será sempre maior se ela se entregar sempre ao Salvador e estiver sempre disposta a aceitar os ensinamentos divinos...., pois não se destina a ensinar um homem sábio, mas a sabedoria fluirá para o filho de Deus que quer recebê-la e transmiti-la para o benefício correto da humanidade.
Assim a doutrina do Senhor se espalhará entre vós homens, quer a recebais quer não.... Para as embarcações para recebê-lo foram fornecidos e serão deixados lá, para que aqueles que desejam um refresco fiquem satisfeitos com o conteúdo. A vontade do Senhor governa o universo inteiro.... Ele governa a criatura, e toda criatura estará sujeita a Ele por toda a eternidade....
Amém
Vertaler