Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Nood van de mensheid - Waarschuwingen en aanmaning Gods Woord aan te nemen

Jouw wil is voldoende om Mijn rijk binnen te gaan. Als je bidt, ben je bij Mij en Ik in jou. Want Mijn gehele Wezen stroomt over in jouw geest om je geestelijke kracht te versterken, zodat niets je verhindert te ontvangen wat Mijn wil is. Een klein bewijs daarvan is dat je volledig van Mij vervuld bent, zolang jij je gedachten naar Mij zendt. En in deze korte tijd van je gebed ervaart je geest binnenin je een nog niet vatbare volheid. Er gaan ontelbare draden, die echter niet door je aardse lichaam te onderscheiden zijn, naar al de geestwezens die je actief ondersteunen en aan je verlangen naar geestelijke spijziging en versterking voldoen door Mijn opdracht uit te voeren en je honger te stillen. Mijn lief kind, de uitwerking van je geestelijke arbeid zal oneindig zaligmakend zijn in het hiernamaals. Verzwak niet, dan neem Ik je eens in ontvangst en haal je vanuit het aardse leven naar Mij toe.

Slechts heel weinigen onder jullie zijn er zich van bewust in welke nood en welk gevaar de mensheid op dit moment verkeert. Een volledig inzicht in de tijd zou jullie laten schrikken, want het gaat nu over alles, over het bestaan of vergaan van jullie eigen leven, het gaat geestelijk gezien om leven en dood, het gaat om jullie ziel. Voor niemand zou het aardse bestaan op zich voldoende mogen zijn. Iedereen moet proberen met alle kracht de tijd te benutten en mag geen enkele inspanning schuwen waarmee hij zich in het hiernamaals een leven in stralend licht kan verschaffen. In plaats hiervan jagen jullie wereldse genoegens na en raken jullie steeds meer verstrikt in de valstrikken van de tegenstander. Zo hebben jullie alleen maar de vreugden van deze wereld nodig om gelukkig te zijn op aarde. Maar o wee, wanneer jullie de armzaligheid van jullie geest zullen herkennen en wanneer jullie niets hebben waarmee jullie je geestelijke naaktheid kunnen bedekken. Hoe moet ik jullie opnemen in Mijn rijk, jullie die onvolmaakt voor Mij verschijnen en niets op aarde gedaan hebben om het loon voor de eeuwigheid waardig te worden?

Het zal jullie onzegbare kwellingen bezorgen als jullie moeten terugblikken op deze op aarde nutteloos doorgebrachte tijd en nu in grote zielennood gebrek moeten lijden. Kom toch tot inzicht, voor het te laat is. Mijn waarschuwingen komen jullie steeds opnieuw toe, maar jullie willen Mij niet horen en blijven blind voor Mijn aanwijzingen. Luister dan naar de dienaren die Ik jullie stuur. Laat hen spreken en sla acht op hun woorden. Als ze jullie hart beroeren, zal Mijn adem jullie even aanraken, want het zijn Mijn Woorden die Mijn dienaren in Mijn Naam aan jullie overdragen. En als jullie vervolgens Mijn Woord aannemen dan zijn jullie geholpen, dan is Mijn kracht ongemerkt in jullie overgegaan en zal ze in jullie doorwerken tot aan het einde van jullie dagen. Want Mijn Woord zal in alle eeuwigheid niet vergaan.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

A Situação da Humanidade.... Avisos e admoestações para aceitar a Palavra de Deus....

A tua vontade é suficiente para entrar em Meu reino.... se você rezar, você está comigo e eu em você.... para que todo o Meu Ser flua em seu espírito para fortalecer sua força espiritual, para que nada o impeça de receber o que é a Minha vontade. Uma pequena prova disso é que você está completamente preenchido por Mim, enquanto você enviar seus pensamentos para Mim, e durante esse curto tempo de sua oração seu espírito revive em uma abundância que você ainda não pode compreender, mas não reconhecível pelo seu corpo terreno, incontáveis fios vão para todos os seres espirituais que efetivamente o sustentam e satisfazem o seu desejo de alimento espiritual e fortalecimento, cumprindo a Minha ordem e satisfazendo a sua fome. Minha querida criança.... seu trabalho espiritual terá um efeito infinitamente feliz no além, não afrouxe.... então um dia eu te receberei e te buscarei da vida terrena para Mim....

Muito poucos de vocês estão cientes das dificuldades e perigos que a humanidade enfrenta actualmente.... um reconhecimento de toda a extensão do tempo o assustaria, pois tudo está agora em jogo.... a existência ou morte da sua própria vida, é uma questão de vida espiritual ou morte.... a sua alma. A existência terrena como tal não deve ser suficiente para ninguém, todos devem tentar aproveitar o tempo da melhor forma possível e não devem poupar esforços para criar uma vida no além em brilho radiante. Em vez disso, você persegue os prazeres mundanos e se envolve cada vez mais nas armadilhas do adversário. Assim, você só precisa dos prazeres deste mundo para ser feliz na terra.... mas ai de você quando você perceber a miséria do seu espírito e quando você não tem nada com que cobrir a sua nudez espiritual.... Como vos receberei no Meu reino, vós que aparentais imperfeitos diante de Mim e nada fizestes na Terra para vos tornardes dignos da recompensa pela eternidade? Causar-lhe-á uma agonia indescritível se tiver de olhar para trás para o tempo inútil que passou na Terra e agora viver em grandes dificuldades espirituais.... Tenha misericórdia antes que seja tarde demais.... Meus avisos são enviados a você uma e outra vez, mas você não quer Me ouvir e permanece cego aos Meus sinais. por isso ouve os criados que te envio, deixa-os falar e ouve as suas palavras.... se tocarem o teu coração, a Minha Respiração tocar-te-á, pois são as Minhas Palavras que os Meus servos te transmitem em Meu Nome.... E se você aceitar Minha Palavra, então será ajudado...., então Minha força terá imperceptivelmente passado para você e continuará a trabalhar em você até o final de seus dias. Pois a Minha Palavra não passará até toda a eternidade....

Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL