Mijn lief kind, hoor dan dat de Vader van alle heil je het eeuwige leven belooft, als je trouw volhoudt tot zegen van jou en de mensen. Want er is over jullie een tijd van onzegbare nood gekomen. Talloze zielen wier geest verblind is en wier denken vol vergissingen is, strijden met de duisternis. Daarom heeft God de Heer zich ook nu weer op de aarde onder de mensen belichaamd in de geest van hen die bereid zijn Hem te dienen, om al dezen die strijden te hulp te komen en om hen bij te staan in de nood van hun ziel en hun de goede weg te wijzen.
Want de tijd van genade, die jullie mensen gegeven is, is weldra voorbij. Wanneer de Heer van de geesten deze opdraagt zich aan de mensen op aarde bekend te maken en zich met de aarde te verbinden, dan is dit zichtbare werken van de hemel een onuitsprekelijke genade voor de mensenkinderen, die jullie allemaal wel zouden moeten herkennen. Doch de grote omvang van de nood op aarde brengt de Vader ertoe, die in Zijn Liefde geen enkel wezen wil laten ondergaan. Werk aan jullie ziel. Verhef jullie gedachten naar de Heer en jullie zullen duizendvoudig zegen ontvangen, nu en voor altijd.
Amen
VertalerMi querida hija, escucha que el Padre de toda Salvación te promete la vida eterna si te perseveras fielmente por tu bendición y la del pueblo. Porque ha venido sobre vosotros un tiempo de indecible angustia.... innumerables almas cuyo espíritu está cegado y cuyo pensamiento está lleno de error están luchando contra las tinieblas.... Así que Dios el Señor está de nuevo presente en la tierra y se ha encarnado entre las personas, en el espíritu de aquellos que están dispuestos a servirlo, para acudir en ayuda de todos estos luchadores.... para ayudarlos en la angustia de sus almas y para señalarles el camino correcto. Porque pronto se acabará el tiempo de gracia que se os concede a vosotros, hombres.
Cuando el Señor de los espíritus les instruye para que se den a conocer a la gente de la tierra.... para que se conecten con la tierra, entonces esta actividad visible del cielo es una gracia indecible para los hijos de los hombres, que todos vosotros probablemente deberíais reconocer.... Sin embargo, la magnitud de la angustia en la tierra determina al Padre, Que no quiere que ningún ser perezca en Su amor. Trabajad en vuestra alma.... elevad vuestros pensamientos al Señor y recibiréis mil bendiciones ahora y para siempre.
amén
Vertaler