“Als je Mijn woorden ontvangt, vertoef je in Mijn Liefde”. Schrijf deze woorden diep in je hart en weer alle gedachten van de verleider. Zie, in een tijd van vernederingen herken je steeds weer de genade van de hemel als je ze steeds alleen beschouwt als een bezorgd attent maken op de eeuwigheid. En op zulke momenten moet je strijden met jezelf, dan vervul je de opdracht die je op aarde gekregen hebt. Er wordt zachtjes en onmerkbaar iets in jou gesterkt en weldra kunnen dergelijke vernederingen je niet meer beroven van de innerlijke vrede. Je herkent de leidende Vaderhand erin en je onderwerpt je bereidwillig. Op aarde ging de weg van de Heer over stenen en doornen.
Jullie moeten je aan Zijn genade laven en dan zullen jullie ook verstaan hoe oneindig weldadig het is als de Heer jullie dit aanhoudend geeft. Probeer daarom steeds in het bezit van de goddelijke genade te komen, dan zal jullie duidelijk worden hoe Zijn Liefde ook voortdurend rond jullie is en dan zal niet één van jullie dagen een verloren dag zijn. Want jullie zullen dan je doel op aarde vervullen en wel des te gemakkelijker, des te meer de goddelijke genade jullie toestroomt.
Het hart van de Heiland heeft op aarde voor jullie mensen geleden. Jullie dragen elk lijden op deze aarde samen met de Heer en Heiland als jullie aan Zijn lijden denken en in dit besef bereid zijn je lijden aan Hem op te offeren. Probeer je allemaal van de opvatting te bevrijden dat jullie bekwaam zouden zijn om zonder leed te dragen in het eeuwige rijk binnen te gaan. Dit is alleen diegene gegund die door zijn lijden deelgenomen heeft aan het verlossingswerk van Christus, die ook zijn deel daartoe bijgedragen heeft om het lijden van de aarde voor de mensheid te verminderen. Want wat hij ter wille van de Heiland draagt, dat neemt de Heer in genade aan. En opnieuw is een deel van de grote zondeschuld afgelost tot heil van de mensheid.
Jullie moeten een vol vertrouwen hebben in de Heer, dan worden jullie door al het lijden van de aarde heen geleid. En zonder dat de ziel door dit lijden in gevaar wordt gebracht, vloeit er voor jullie veel meer onvermoede zegen uit voort, wanneer jullie slechts steeds, met het oog gericht op Jezus Christus’ lijden en dood aan het kruis, ernaar verlangen de daardoor verworven genaden te verkrijgen. In de hoogste nood heeft de Heer het kind van de aarde steeds met Zijn hulp bedacht als het zich smekend tot Hem richtte. Daarom zal elk leed ook altijd beëindigd zijn als jullie het in innig gebed aan de Heer opofferen en als jullie in alle nood om troost smeken.
In dit leven is niets duurzaam. Noch lijden noch vreugde duren lang, omdat al het aardse immers vergankelijk is en slechts aan de mens is opgelegd of toegestaan met de bedoeling dat hij zich daardoor realiseert hoe hij er steeds aan moet denken zowel uit leed alsook uit vreugde nut te behalen voor de eeuwigheid. Beide brengen ze de mens slechts dan zegen wanneer hij het in geloof en in liefde voor de Schepper aanneemt en hij er zich gewillig in schikt, hoe de Heer het hem ook toebedeelt. Alleen dan doorstaat de mens de proef en heeft hij niets te vrezen in deze wereld. Want het lijden brengt hem voortdurend dichter bij de eeuwigheid, waar het voor hem eens zal worden omgerekend in zaligheid.
Amen
Vertaler"Se você receber Minhas palavras, você permanecerá em Meu amor.... "estas palavras escrevem no fundo do teu coração, e resistem a todos os pensamentos do tentador.... Eis que, num tempo de humilhações, reconheceis sempre a graça do Céu, se a considerardes sempre apenas como apontando ansiosamente para a eternidade. E em tais tempos você deve lutar consigo mesmo, então você vai cumprir a tarefa que lhe foi dada na Terra. Silenciosa e imperceptivelmente algo em você é fortalecido, e logo tais humilhações não podem mais lhe roubar a paz interior, você reconhece a mão do Pai guia nelas e de bom grado se curvará. O caminho do Senhor sobre a terra passou por cima de pedras e espinhos....
Você deve se banquetear com Sua graça, e então você também entenderá como é infinitamente benéfico quando o Senhor constantemente lhe concede isso.... Portanto, procure sempre entrar na posse da graça divina, então tornar-se-á evidente para si como o Seu amor também está constantemente à sua volta, e então nenhum dos seus dias será perdido, pois então cumprirá o seu destino na Terra, e isto será tanto mais fácil quanto mais a graça divina fluir para si.... O coração do Salvador sofreu na Terra por vocês, humanos.... Todos os sofrimentos nesta terra que você suporta junto com o Senhor e Salvador, se você pensa nos Seus sofrimentos e no conhecimento deles está disposto a oferecer o seu sofrimento a Ele.... Tentem libertar-se da crença de que são capazes de entrar no reino eterno sem sofrimento.... Isto só é concedido àqueles que participaram na obra de redenção de Cristo através do seu sofrimento.... que também contribuíram para reduzir o sofrimento da terra pela humanidade, pelo que suportam em nome do Salvador, o Senhor aceita em graça, e novamente uma parte da grande culpa do pecado é paga para a salvação da humanidade.... Você deve ter total confiança no Senhor, então você será guiado através de todo sofrimento na terra, e sem que a alma seja ameaçada por esse sofrimento você ganhará bênçãos inimagináveis se apenas desejar sempre obter as bênçãos assim adquiridas em vista do sofrimento e morte de Jesus Cristo na cruz....
Na maior adversidade, o Senhor sempre proporcionou à criança terrena a Sua ajuda quando ela se voltou para Ele em súplica, portanto todo sofrimento também será sempre terminado, oferecê-lo ao Senhor em oração sincera e implorar conforto em toda adversidade.... Nesta vida nada é permanente.... nem o sofrimento nem a alegria duram muito.... porque tudo o que é terreno é transitório e apenas imposto ou concedido ao ser humano com o objectivo de o fazer compreender como ele deve estar sempre atento para tirar o benefício do sofrimento, bem como da alegria para a eternidade.... Ambos só trarão bênçãos ao ser humano se ele as aceitar com fé e amor pelo Criador e se submeter de bom grado a Ele, não importa como o Senhor lhas conceda.... Só então o ser humano provará a si mesmo e não terá nada a temer neste mundo, pois o sofrimento o aproximará constantemente da eternidade, onde um dia será compensado em bem-aventurança.
Amém
Vertaler