Mijn kind, om je de geheimen van het heelal binnen te leiden, volstaat het je slechts diep en innig over te geven aan je Heiland. We volgen al je inspanningen en we staan steeds voor je klaar. Want wat de Heer ons heeft opgedragen, zal je te allen tijde overgedragen worden. De Heer zal steeds daar aanwezig zijn, waar het verlangen naar de waarheid sterk is en de wil van de mensen in dienst van de Heer wordt gesteld. En jullie allen kennen Zijn macht nog niet. Wat Hij uit Liefde voor de mensheid doet, wijkt af van het alledaagse, opdat iedereen de kracht van de hemel leert begrijpen. En als jullie op het punt staan jezelf te verliezen, dan volstaat een kleine wenk uit de eeuwige regionen om jullie bekwaam te maken Gods leringen op te nemen. Want wat de Heer jullie geeft, beschouwen jullie pas als goddelijke gave wanneer jullie er duidelijk het ingrijpen van een hogere macht in herkennen.
Het is de grootste vergissing van de mensheid om in de eeuwigheidwetten niet de wil van de Heer en Schepper te zien. En daarom blijft ze aanhoudend blind tegenover het besturen en werken van de eeuwige God. Ze kan zich niet aan de goddelijke wil onderwerpen, aangezien haar de bewuste erkenning ontbreekt. En wederom streeft ze er ook niet naar om zich het inzicht in alle wijsheid toe te eigenen, wat onder het aanroepen van de hulp van de eeuwige God gemakkelijk voor haar zou zijn. Maar hoe zal het kind van de aarde kunnen vragen wanneer het niet in staat is de juiste verhouding tot de hemelse Vader te vinden? Waar op aarde kan het zich bewust worden van de eeuwigheid wanneer het er niet naar streeft over het aardse heen de Vader te zoeken? Waar kan het verlangen van het kind van de aarde zich op het goddelijke richten wanneer het de vervulling van zijn wensen slechts in wereldlijk genot ziet?
En het is weer het gebed dat vooreerst vereist is. Richt jullie tot de God van het eeuwige heelal opdat Hij jullie juist moge voeren en jullie moge verlichten, en jullie zullen de juiste weg betreden en stap voor stap omhoog worden geleid. Maar zonder het gebed lukt jullie niets. Jullie zullen noch jullie bestemming herkennen, noch ontwaken uit de slaap. Rondom jullie blijft het donker, totdat jullie toevlucht nemen tot het gebed. En de Vader laat niemand vergeefs vragen. De Heer behoedt iedereen voor volledige onwetendheid. Hij heeft voor iedereen veel wenken gereed, maar jullie moeten deze aanmaningen opnemen in jullie harten opdat ze jullie niet zonder nut gegeven zijn. En jullie zullen voor eeuwige tijden het moment zegenen waarop jullie de deur van je hart openen voor alles wat van boven komt en jullie weer naar boven wijst.
De Heer van hemel en aarde heeft daarom vele leringen voor de kinderen op aarde gereed. Voor ieder van jullie is het een zegen deze leringen op te nemen. Leer begrijpen dat alleen de liefde van de Heer jullie onderwijst. Onderschat niet wat Hij jullie zendt, en keer jullie altijd naar binnen. Dan herkent de mens zich zelf als een hulpeloos schepsel. Dan onderwerpt hij zich gewillig aan de liefde van de goddelijke Vader. Hij voelt zich als Zijn kind goed geborgen en neemt in dankbaarheid alles aan wat het raadsbesluit en de goddelijke wil van de Vader hem zendt. Want de Heer heeft ontelbare rijkdommen gereed voor diegenen die zo in Hem geloven. Hij bedeelt allen die op aarde wandelen, maar of jullie Zijn genaden aannemen, ligt alleen maar aan jullie.
In Zijn wijsheid laat Hij alles rondom jullie ontstaan opdat jullie daar Zijn scheppen en werken aan zullen herkennen. Schenk Hem daarom steeds een gewillig hart. En als jullie dan, met de goede wil om tot God te komen, een innig gesprek met Hem voeren, dan zal Hij jullie verlichten en jullie naar de eeuwige waarheid leiden opdat het Woord vervuld wordt: “Zoals jullie vragen, zo zal jullie gegeven worden”. Iedereen heeft deel aan Gods Vaderliefde, de Heer heeft voor iedereen op aarde gewandeld en zo is Hij ook heden weer onder jullie om heil te brengen aan hen die Zijn Woord opnemen, het in hun harten dragen en ernaar handelen. Wie rein van hart is en de Heer wil dienen, zal de gaven van de Vader ontvangen en Zijn genade zal over hem komen nu en altijd.
Amen
VertalerMinha filha, para te apresentar os segredos do universo, basta uma profunda e sincera rendição ao teu Salvador.... Seguimos todos os seus esforços e estamos sempre prontos para você...., pois o que o Senhor nos instruiu a fazer será sempre transmitido a você. O Senhor estará sempre presente onde o desejo de verdade é forte e a vontade do ser humano é colocada a serviço do Senhor. E todos vocês ainda não reconhecem o Seu poder.... o que Ele faz por amor à humanidade, desviam-se do comum, para que todos possam aprender a compreender a força do céu.... E se vocês estão prestes a se perderem, uma pequena dica das regiões eternas será suficiente para torná-los receptivos aos ensinamentos de Deus, pois vocês só considerarão o que o Senhor lhes dá um dom divino quando reconhecerem notavelmente a intervenção de um poder superior nela.... É o maior erro da humanidade não ver a vontade do Senhor e Criador em leis eternas.... E por isso continua cego à regra e ao trabalho do eterno Deus.... não se pode subordinar à vontade divina porque lhe falta o reconhecimento consciente. E novamente, não se esforça por adquirir o conhecimento de toda a sabedoria, o que seria fácil para ele, invocando a ajuda do Deus eterno. Mas como pode a criança terrena perguntar se é incapaz de encontrar a relação certa com o Pai celestial? Onde pode tomar consciência da eternidade na Terra, se não se esforça por procurar o Pai para além da.... terrestre, onde pode o desejo do filho terreno virar-se para o divino, se apenas vê a realização dos seus desejos na.... mundana?
E mais uma vez é a oração que primeiro é necessário.... virar-se para o Deus do universo eterno, para que Ele o guie com razão e o ilumine, e você trilhará o caminho certo e será conduzido passo a passo.... Mas sem isto você não terá sucesso em nada.... você não reconhecerá o seu destino nem acordará do sono, permanecerá escuro ao seu redor até que recorra à oração.... E o Pai não deixará ninguém pedir em vão.... o Senhor protege a todos da completa ignorância, Ele tem muitas indicações prontas para todos, mas vocês devem levar estas admoestações em seus corações se não forem dadas a vocês em vão. E pelos tempos eternos abençoareis a hora em que abrirdes a porta do coração para tudo o que vem de cima e vos apontar de novo para cima.
O Senhor do céu e da terra preparou, portanto, muitos ensinamentos para os filhos da terra que são uma bênção para cada um de vocês receberem.... Aprendei a compreender que só o amor do Senhor vos instrui; não descuideis do que Ele vos envia e olhai sempre para dentro de vós...., pois se o ser humano se reconhece como uma criatura indefesa, submete-se voluntariamente ao amor do Pai divino, sente-se bem protegido como Seu filho e aceita com gratidão tudo o que o conselho do Pai e a vontade divina lhe enviam. Pois o Senhor tem inumeráveis riquezas prontas para aqueles que acreditam n'Ele.... Ele considera todos os que andam na Terra, mas se você aceita as Suas bênçãos depende inteiramente de você. Na Sua sabedoria Ele deixa tudo surgir à sua volta para que você reconheça a Sua criação e actividade por ele.... Portanto, oferece-lhe sempre um coração disposto. E se então comungares intimamente com Ele de boa vontade para chegar a Deus, Ele te iluminará e te voltará para a verdade eterna, para que a Palavra seja cumprida: 'Como pedires, ser-te-á dada...' .... "Todos têm uma parte no amor paternal de Deus, o Senhor caminhou na terra por todos, e assim Ele está entre vós novamente hoje para trazer salvação àqueles que recebem Sua Palavra, levá-la em seus corações e agir de acordo com ela. Aqueles que são puros de coração e querem servir ao Senhor receberão os dons do Pai, e Sua graça estará sobre eles agora e sempre.
Amém
Vertaler