Kijk, mijn kind, alles waaraan je begint heeft de zegen in zich, dat jouw denken onafgebroken op het geestelijke gericht is. En wie zo streeft, diens handelingen zullen in de geest van de Allerhoogste zijn. Verlaat je dit pad, dan verlies je ontelbare mogelijkheden. Je leven gaat voorbij, maar nog niet voor een deel benut, zoals dat het je nu op deze weg mogelijk is. En omdat het niet alleen om jouw zielenheil gaat, maar om dat van vele kinderen op aarde, moet je volhouden.
Want jij kunt onnoemelijk veel bewerkstelligen op aarde. Wij hebben generlei mogelijkheden om jou op een nog betere wijze geestelijk weten te verschaffen. Wij kunnen ons steeds alleen maar aan wetten houden, die onze Heer en Heiland ons gaf. En in deze verbinding met jou scheppen wij iedere mogelijkheid, die jouw bevordering betreft.
En wederom ligt het in jouw wil, meer en meer te ontvangen, het werken aan jezelf. De steeds inniger relatie met God zal jou in staat stellen, ook steeds dieper door te dringen in goddelijke waarheden. Want daardoor geef je ons weer de mogelijkheid, alle lessen aan jou over te brengen, zoals de Heiland het ons opgedragen heeft.
Amen
VertalerEis que, meu filho, tudo o que você começa tem a bênção de que seu pensamento está constantemente voltado para o espiritual, e quem se esforça desta maneira, suas ações serão no sentido do mais alto. Se você abandonar este caminho, inúmeras possibilidades se perderão para você.... Sua vida vai passar, mas não em parte tão avaliada como agora é possível para você neste caminho. E como não se trata apenas da sua salvação, mas da salvação de muitas crianças terrenas, você deve perseverar.... Pois você pode trabalhar incrivelmente na Terra. Não temos qualquer possibilidade de lhe transmitir ainda melhor o conhecimento espiritual, só podemos sempre cumprir as leis que o nosso Senhor e Salvador nos deu, e nesta união consigo esgotamos todas as possibilidades que se aplicam ao seu avanço. E, mais uma vez, cabe a sua vontade de receber cada vez mais.... o trabalho sobre si mesmo.... a conexão cada vez mais profunda com Deus.... irá permitir que você também penetre cada vez mais profundamente nas verdades divinas.... para você assim nos dar a oportunidade de transmitir novamente todos os ensinamentos a você, como o Salvador nos instruiu a fazer.
Amém
Vertaler