너희는 단지 나에게 설명해달라는 부탁과 함께 의뢰기만 하면 된다. 나는 너희에게 응답을 미루지 않을 것이다. 너희는 내가 창조하는데 엄청난 기간이 걸렸다는 것을 알지 못하고 있다. 너희는 너희의 시간 개념으로 측정하지만 창조의 과정을 위해 너희가 이성적으로 생각해 낼 수 없는 영원에 영원의 시간이 걸렸다.
아담 이전의 인류를 자의식과 이성과 자유의지를 가진 진짜 인간 훨씬 이전으로 영접한 것은 올바르게 방향을 잡은 것이다. 그렇다고 사람들이 아담전의 인류를 몰랐다고 말할 수는 없다. 사람들은 이 존재를 알았고 훨씬 이전으로 여겼다. 타락 이후에 비로소 내가 위로부터 빛의 존재를 너희 사람들에게 보내서 모든 창조물을 거치는 이전의 과정에 대해 설명해 주었다. 이전에는 너희가 이 과정에 대해 전혀 알지 못했고 인간이 창조 된 곳에서 인간과 비슷한 존재가 있었고 다 멸종한 것에 대해도 알지 못했다.
인간의 숫자가 아주 서서히 증가 된 것은 원래 영들의 성장 정도에 따른 것인데 창조의 과정에는 끝 없이 긴 시간이 걸렸다. 그 당시에 이 땅의 어디에든지 인간이 거하고 있었던 것은 아니었다. 인간이 창조 되었을 때 비로소 아담 이전의 인류는 멸종이 되었다. 인간 이전의 인류는 인간과 같은 시간에 살지 않았다.
그러나 서로 다른 시간에 비로소 인간이 창조되었다. 이 땅도 서로 다르게 꾸며졌고 이런 다양함이 필요했다. 왜냐면 원래의 영이 서로 다르게 성장했기 때문이다. 이를 너희 사람들은 아직 올바르게 이해하지 못할 것이다. 순식간에 인간이 창조 된 것이 아니다. 주기적인 방식이라고 표현할 수 있는 방식으로 인간은 창조되었다. 자기의식과 이성, 자유의지를 가진 마지막 인간이 생명으로 창조되기 전에 각 주기 별로 이런 존재가 창조되었다. 내가 같은 시간이라는 표현을 사용해서 말하고 싶은 것은 같은 창조의 주기라는 의미이다. 그러나 이 주기는 너무 길어서 숫자로 증명할 수 없다.
그러나 이전의 인간이 실제의 인간 전에 존재했었다. 나에게는 시간개념이 없고 천 년이 나에게는 마치 하루와 같다. 모든 창조의 작업은 길고 긴 시간이 걸려서 사람들에게 시간을 정해 알려 줄 수 없다. 하지만 한가지는 부인할 수 없다. 모든 것이 물질에서 시작되어 광물, 식물, 동물을 거쳐 인간으로 까지 성장했다는 것이다.
내가 성장한 혼의 입자들에게 항상 또다시 새로운 형체를 창조한 것이다. "그들은 다음 존재로 성장했다"라는 항상 반복해서 사용한 표현은 단지 혼의 성장을 의미하고 모든 외적인 형체는 새로운 창조이다. 이 형체는 목적을 다 이룬 후에 사라진다. 그러므로 인간이 태어나서 자신의지에 따라 스스로 창조하고 꾸밀 수 있기까지 여러 존재들이 사라졌다. 사람들이 인간이 전의 사람들과 같이 살지 않았다.
그렇다고 같은 시간에 존재하지 않았다는 의미는 아니다. 사는 장소가 서로 멀리 떨어져 있어 서로가 알지를 못했다. 이 곳에서 그 당시에 사람에게 필요한 환경이 아직 이뤄지지 않았기 때문이다. 한가지를 확실히 해야 할 것은 같은 시간에 이 땅에 전적을 책임을 져야 하는 인간이 산 것이 아니고 아주 오랜 후에 살게 됐고 땅이 아직 충분하게 환경을 이루지 못한 곳에서 인간전의 인간이 아직 존재한 것이다.
너희 인간들에게 어떻게 해서 전 창조의 과정이 이루어지게 되었는지 윤곽을 잡게 하기는 어렵다. 한편으로는 너희가 이 역사가 일어나는데 걸리는 기간을 상상할 수 없고 다른 측면에서는 타락한 원래의 영의 혼의 입자들의 생명유지를 위해 필요한 측량할 수 없는 공간을 상상할 수 없기 때문이다.
게다가 오직 내 생각만이 이룰 수 있는 다양함이 필요하다. 내가 모든 것을 가장 작은 창조물을 미리 보고 동시에 이루어진 작품으로 창조했고 창조물은 더욱 큰 형체를 가지게 되었고 그 안에서 혼이 입자들이 성장할 수 있게 했다. 엄청나게 많은 종류의 창조물들이 가득 찼다. 나는 모든 창조물들을 그들에게 성장할 기회를 주는 곳에 있게 했다. 이처럼 인간전의 인간은 하내 창조물로서 인간이 성장 과정을 마치기 위해 앞으로 거하게 될 지역에 있게 했다.
이제 한동안 이 땅이 어디서나 같은 조건을 가지고 있었으므로 사람들에게 다양하게 꾸미려는 의지를 빼앗았다. 요즘에도 아직 살기 위한 조건이 갖추어 지지 않아 인간이 살 수 없는 지역이 있다. 이에 대한 이유를 나는 가지고 있다. 그러나 한가지는 분명하다. 인간의 겉형체는 내 사랑의 작품이라는 것이다.
내가 인간을 내 형상으로 창조했다. 그래서 그의 혼이 다시 내 형상이 되야 한다. 그러나 인간전의 인간에게는 이것이 해당되지 않는다. 그는 혼의 성장을 이루건 이주지 않건 인간이 될 수도 없었다.
아멘
TranslatorDovete soltanto rivolgervi a Me con la preghiera, di donarvi la chiarificazione, ed Io non indugerò a darvela. Voi non sapete che l’Atto di Creazione ha impiegato dei tempi infiniti, perché voi misurate con il vostro concetto di tempo, mentre l’Atto di Creazione ha richiesto delle Eternità, che voi non potete immaginarvi intellettualmente. E perciò siete anche orientati nel modo giusto, quando accettate la vita dei pre-adamitici tanto tempo prima dell’uomo, che è stato riconosciuto come vero uomo mediante la consapevolezza dell’io, dell’intelletto e della libera volontà. Ma questo non esclude, che questi uomini abbiano saputo degli uomini antecedenti, che quindi sapevano della loro esistenza, lo hanno soltanto designato come molto tempo prima. Ma questo è stato soltanto dopo il caso del peccato, quando dall’Alto ho mandato degli esseri di Luce fra gli uomini, che li hanno anche istruiti sul percorso antecedente attraverso tutte le Creazioni. Ma prima ogni sapere su questo era loro estraneo, e quindi non avevano nessuna conoscenza antecedente di questi esseri simili all’uomo, dato che, ovunque venivano creati degli uomini, anche questi esseri si erano estinti. Ma dato che la popolazione umana procedeva soltanto lentamente, rispetto agli spiriti primordiali maturati, il processo di Creazione si estendeva su tempi infiniti. E così la Terra non era popolata ovunque nello stesso tempo, invece i pre-adamitici si estinguevano soltanto quando si manifestava l’Opera di Creazione “uomo”. Gli uomini antecedenti non hanno quindi vissuto nello stesso tempo con gli uomini insieme, ma l’uomo è stato creato soltanto in un tempo diverso, perché anche la Terra era formata in modo diverso, ed aveva anche bisogno di questa differenziazione, perché anche gli spiriti primordiali si erano sviluppati differentemente, cosa che a voi uomini non è ancora ben comprensibile. Non è che gli uomini sulla Terra siano stati creati in un solo colpo, ma tutto si è svolto in un modo, che si può parlare di una Creazione periodica. Ogni periodo aveva prodotto tali esseri, prima che poi come ultima Opera di Creazione fosse comparso l’uomo nella vita con la consapevolezza dell’io, l’intelletto e la libera volontà. Se ora Io uso l’espressione: “allo stesso tempo”, voglio dire con ciò nello stesso Periodo di Creazione, che però è così lungo, che non può essere confermato con delle cifre, che però quegli uomini antecedenti sono preceduti ai veri uomini, perché per Me non esiste nessun concetto di tempo e davanti a Me mille anni sono come un giorno. L’intero Atto di Creazione ha richiesto un tempo così lungo, che gli uomini non possono più documentare nessuna determinazione di tempo, ma una cosa non può essere negata, che tutto si è sviluppato cominciando dalla materia, attraverso il mondo minerale e vegetale, attraverso il Regno animale fino all’uomo, ma che Io ho sempre di nuovo creato anche una nuova forma esteriore per le particelle animiche in via di sviluppo. L’espressione: “Si sono sviluppati verso l’essere successivo”, riguarda quindi solo lo sviluppo animico, ma ogni forma esteriore era una Nuova Creazione, che scompariva sempre quando aveva adempiuto definitivamente al suo scopo, per cui anche molti esseri sono di nuovo scomparsi; quando poi gli uomini sono entrati nella vita, in modo che anche loro stessi potevano creare e formare secondo la loro volontà. Quindi, gli uomini non hanno vissuto nello stesso tempo insieme agli uomini antecedenti, che però non esclude, che allo stesso tempo hanno vivificato la Terra, soltanto nei luoghi che erano molto distanti reciprocamente, che non sapevano niente di loro, perché là non era ancora arrivato il tempo, che l’uomo avesse trovato le giuste condizioni di vita di cui ha bisogno. Soltanto una cosa deve essere chiarita, che la Terra non venne vivificata allo stesso tempo con uomini pienamente responsabili, ma questi sono venuti soltanto molto tempo dopo, mentre esistevano ancora gli uomini antecedenti, là dove lo sviluppo della Terra non era ancora abbastanza progredito. E’ difficile di rappresentare a voi uomini un’immagine, su come si è svolto l’intero processo di Creazione, perché da un lato non potete immaginarvi né la spanna di tempo in cui quest’Opera avveniva, e d’altra parte non potete immaginarvi lo spazio incommensurabile, che doveva esser occupato con la vita, con le particelle delle anime degli spiriti primordiali caduti. E per questo c’era bisogno di una tale molteplicità, che soltanto il Mio Pensare faceva sorgere, che Io vidi tutto come una minuscola Opera di Creazione davanti a Me e la stessa sorse anche contemporaneamente come Opera compiuta, che le Creazioni assunsero delle forme sempre più grandi, nelle quali le particelle animiche dovevano maturare, che pullulava di Creazioni di specie diverse, delle quali ho posto ognuna là dove le venivano offerte delle possibilità di maturazione. E così l’uomo antecedente era una Creazione, che ho posto sempre là, dove doveva sorgere la futura razza umana, che doveva una volta prendere in possesso la Terra, per condurre alla fine il suo processo di maturazione. Che ora nel tempo la Terra doveva mostrare ovunque le stesse condizioni, si esclude nella Mia Volontà di formazione molteplice. Ancora oggi esistono ampi tratti di terra, dove non esiste nessun uomo, perché gli mancano le condizioni di vita, per cui ho anche il Mio Motivo. Ma una cosa è certa, che la forma esteriore dell’uomo è stata un’Opera del Mio Amore, che ho creato l’uomo come la Mia Immagine e che anche nella sua anima deve di nuovo diventare la Mia Immagine, cosa che però non è stato il caso in quegli uomini antecedenti, quindi loro non potevano nemmeno svilupparsi in quell’uomo, che è ora, non importa, se ha raggiunto la maturità dell’anima oppure no. E se ora vi prende il pensiero, che vi lascio andare nell’errore, allora dovete sempre ricordarvi, che intellettualmente vi fate una immagine sbagliata, perché l’intelletto può facilmente includersi, quando il legame con Me non è stabilito saldamente, ma che Mi sforzo anche sempre di dare delle spiegazioni sugli apparenti disaccordi, perché dovete essere istruiti in modo che corrisponda alla Verità. Il lento sviluppo perso l’Alto ha fatto giungere gli uomini sovente all’opinione, che questo sviluppo era da intendere puramente corporeo, cioè riguardante la forma esteriore. Ma era inteso sempre solo lo sviluppo dell’anima, la risalita delle sostanze animiche della singola Opera di Creazione. E così la Mia Opera di Creazione ha compreso innumerevoli forme esteriori, che in gruppi sono da considerare come le stesse Creazioni, ma anche allora erano fatte ancora di infinitamente tanti gruppi, nelle quali una deviava di nuovo dall’altra, ma si ripeteva sempre nella stessa specie, quindi di uno sviluppo progressivo non si poteva parlare. Ma con la crescente maturità delle sostanze animiche sorsero sempre altre nuove forme esteriori, che erano soltanto concluse con l’Opera di Creazione “uomo”, questi però hanno ora da assolvere sulla Terra l’ultimo compito, di spiritualizzare sé stessi, di modificarsi nella creatura che è stata in principio, per poi poter concludere il percorso terreno e di nuovo ritornare da Me, da dove ha avuto la sua origine. Che tutte quelle Creazioni antecedenti hanno dovuto contribuire a questo cambiamento, era per Me un processo che Mi rendeva oltremodo felice, che doveva anche una volta condurre alla fine. Ma mettere al corrente di questo un uomo, che è capace di pensare solo limitatamente, è possibile soltanto in misura limitata, benché lo possa comprendere d’un sol colpo nello stato di Luce, come tutto è connesso e quale scopo ha ogni forma esterna. Ma per la vita terrena è sufficiente, se riceve tanta Luce, per comprendere il processo del Rimpatrio soltanto in minima misura, affinché possa sviluppare ai suoi prossimi una pallida immagine del senso ed allo scopo della Creazione. Ed ora è decisiva la volontà di ogni singolo, quanto questo penetra nel Mio eterno Piano di Salvezza, che ha sempre per meta il divenire beato delle Mie creature.
Amen
Translator