Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님은 의지를 아신다. 자연재해. 자신의 종들을 보호.

모든 것이 창조계획에 포함되어 있다. 이로써 내가 모든 사람의 의지를 알고 이 지식이 나로 하여금 만약에 사람들 편에서 유익한 일을 추구하면, 그들에게 단지 유익이 될 수 있게 그들의 인생의 운명을 정하게 한다. 너희는 내가 실제 각 사람의 의지가 어떤 방향을 할지를 안다는 것과 그러나 내가 의지를 바꾸기 위해 또는 나에게 향하게 하기 위해 아무것도 할 수 없음을 너희는 믿어야만 한다.

그러나 나는 사람들이 그들의 의지를 바꾸게 하기 위해 많은 길을 가게 할 수 있다. 이런 의지에 변화를 이루기 위해 내가 실제 수많은 사람들이 희생이 되는 개입을 할 것이다. 그러나 그들에게는 아직 저세상의 문이 열려 있어 그곳에서 성장할 수 있다. 그러나 살아 남는 사람은 이 땅에서 의지에 변화를 이룰 수 있는 이로써 영원히 구원을 받을 아주 큰 은혜가 주어진다.

나는 항상 또 다시 너희 사람들에게 일어날 일에 대해 알려준다. 그러나 나는 이를 믿는 사람을 찾지 못한다. 단지 아주 적은 수의 사람들이 진지하게 다가올 일에 대해 생각하지만 그들도 재난의 규모에 대해 전혀 짐작할 수 없다. 왜냐면 이 재난은 지금까지 이 땅에 있었던 모든 재난을 능가하는 것이기 때문이다.

개개인의 사람도 전체의 윤곽을 잡을 수 없다. 왜냐면 사람들의 모든 왕래가 끊어지기 때문이고 재난을 당한 지역들 사이와 나라들 사이에 관련이 더 이상 없기 때문이다. 모든 사람이 죽은 것처럼 보이는 영역이 생길 것이고 단지 아주 적은 살아남은 사람들이 이제 삶을 지속할 것이다.

나를 굳게 붙잡고 전적으로 신뢰하고 않는 모든 사람은 끔찍하게 놀라게 될 것이다. 모든 사람이 나를 찾을 수 있고 그는 이런 혼란을 통과하는 안전한 인도를 받을 것이다. 그러나 그는 또한 이런 일을 일어나게 한 존재를 저주할 수 있다. 그러나 이 저주는 그 자신에게 돌아 갈 것이다. 이런 일은 내가 종말의 때에 사람들의 의지를 알기 때문에 사람들이 끔찍한 새로운 파문을 받는 운명을 피하게 하기 위해 행하는 내 마지막 시도이다.

너희는 다시 왜 내가 단지 종말의 재해만이 이런 파괴보다 더 큰, 이런 파괴가 사람들에게 일어나게 하는지 질문할 것이다. 왜냐면 너희 모두 안에 영원한 하나님에 대한 하늘과 땅을 창조했을 뿐만 아니라 너희 모두를 지은 창조주에 대한 어떤 믿음도 찾을 수 없기 때문이다.

믿음을 가지고 있고 이 믿음을 아직 잃지 않은 사람은 더욱 적어질 것이다. 그들의 믿음은 줄어들지 않을 것이다. 또는 이 전에 더 이상 고난을 받을 필요가 없게 부름을 받을 것이다. 너희는 먼저 부름 받는 사람들 때문에 슬퍼할 필요 없다. 왜냐면 저세상에서 성장할 수 있는 기회가 그들에게 아직 있기 때문이다.

그러나 이 날이 오면, 사람들이 도망칠지라도 그에게 전혀 도움이 되지 않을 것이다. 왜냐면 내 손은 모든 곳에 미치기 때문이다. 마찬가지로 내 보호하는 손길은 나에게 속한 사람들에게 도달할 것이다. 나는 분명하게 그들과 함께 할 것이다. 왜냐면 그들이 가장 큰 위험 속에 있고 내가 이런 위험 속에 있는 그들을 도울 것이기 때문이다. 그러면 믿음의 능력이 할 수 있는 일이 무엇인지 증명이 될 것이다.

왜냐면 단지 나에게 가까이 오기를 구하는 사람은 내 임재의 증거를 얻을 것이고 그의 믿음은 항상 강해질 것이기 때문이다. 비록 천 년이 나에게는 하루와 같을지라도 이 일이 일어나는 시점은 너희를 오래 기다리게 하지 않을 것이다. 나는 너희가 이 일을 체험할 것이라고 말했다. 이 말의 뜻은 내 말을 듣는 대부분의 사람들 자신이 이 일을 체험할 것이고 내가 너희에게 큰 요구를 할 것이고 역사할 시간이 되면, 너희가 열심 있는 내 종들이 되야 하기 때문에 너희가 임무를 수행할 때까지 내가 너희를 불러들이지 않을 것이라는 의미이다. 나와 내 나라를 위해 일하는 너희 모두는 부름을 받은 것을 느껴야 한다.

나는 항상 또 다시 내 포도원에 일꾼이 많지 않음을 그러므로 내가 나에게 자신을 드리는 모든 사람을 보호할 것임을 너희에게 말한다. 이를 통해 너희가 규모로 보나 살아남은 사람들이 당하는 비참함과 고난면에서 볼 때 상상할 수 없는 재해가 오기까지 시간이 얼마 남지 않았음을 알 수 있다. 그러므로 나는 이런 사람들이 환란의 때에 나에게 조력자가 되게 그들을 큰 능력으로 무장시켜야만 한다.

나는 또한 자연 법칙대로 크게 연약해진 너희에게 능력을 줄 것이다. 왜냐면 내가 이 때에 너희가 필요하고 나에게 속한 자의 수를 늘리기 위해 하늘과 땅의 권세를 가진 이로써 믿음을 도우려는 사람들의 생명을 연장해줄 수 있는 창조주 하나님에 대한 믿음이 없는 사람들에게 굳건한 믿음을 주기 위해 모든 생각할 수 있는 수단을 동원할 것이기 때문이다. 한 구원시대의 마지막에 도달했다는 것을 생각하고 이 시간은 단지 특별하게 사용할 수밖에 없음을 생각하고 내가 사람들이 그들 자신의 생명을 잃어야만 하기 전에 그들 안에 단지 믿음의 불씨가 살아나게 하기 위해 특별한 수단을 사용함을 생각하라.

왜냐면 그가 이 작은 믿음의 불씨를 자기 안에 가지고 있으면, 영의 나라에서 성장하는 일이 그에게 보장되기 때문이다. 그러나 믿음이 전혀 없이 이 땅을 떠난 사람은 소망이 없고 새로운 파문으로 끝난다. 왜냐면 옛 땅의 분해가 일어나는 시점에 저세상의 문이 닫히기 때문이다. 그러므로 나는 사람들의 의지를 변화시키기 위해 모든 일을 할 것이다. 그들이 내 낮은 소리를 듣지 못하기 때문에 그들이 내 음성을 들어야만 하게 내가 아주 큰 소리로 그들에게 말할 것이다. 그러나 그들이 이 가운데 나 자신을 깨달을 지는 또한 아직 그들의 자유이고 이 자유가 그들의 장래의 운명을 정한다. 그러나 나를 섬기는 너희는 영적인 위험과 세상 위험 속에 내 보호와 축복을 보장받는다. 왜냐면 내가 너희를 필요로 하기 때문이다. 너희가 아주 어려운 시기를 향해 갈지라도 그러나 너희는 내 보호 아래 있고 너희는 어떤 것도 두려워할 필요가 없을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Deus sabe sobre a vontade.... Desastre natural.... Protecção dos criados....

Tudo está incluído no plano de criação, e daí que eu também conheça a vontade de cada ser humano e que isto, por assim dizer, me dê a razão para moldar o destino da sua vida de tal forma que só possa trazer benefícios para o ser humano, desde que o ser humano se esforce por isso. E devem acreditar que sei certamente como a vontade do indivíduo é dirigida, mas que não posso fazer nada para a mudar ou para a dirigir para Mim. Mas ainda posso deixar o ser humano percorrer muitos caminhos para alcançar uma mudança de vontade. Aponto para esta mudança de vontade através da Minha intervenção, à qual inúmeras pessoas serão certamente vítimas, mas a quem as portas para o reino do além ainda estão abertas para que ainda possam amadurecer lá.... No entanto, às pessoas que permanecem vivas ainda é concedida uma graça excessivamente grande para poderem realizar esta mudança de vontade enquanto ainda estão nesta terra, a fim de então serem salvas para a eternidade. Uma e outra vez aponto este evento para vós, humanos, mas não encontro fé.... Há muito poucos que consideram seriamente o que está para vir, mas nem mesmo eles podem formar uma imagem da extensão da catástrofe porque ultrapassa tudo o que alguma vez aconteceu nesta terra. E o ser humano individual também não pode formar uma ideia, porque as pessoas estão isoladas de todo o tráfego, porque já não existe qualquer ligação entre os locais e também entre os países que são afectados por ela. Haverá troços que parecem estar completamente extintos, onde apenas uns poucos se encontrarão para continuar a vida agora. Todos serão apanhados pelo horror que não adere a Mim e confia completamente em Mim. E depois a vontade pode decidir.... Cada pessoa pode também encontrar o seu caminho até Mim e será certamente guiada através do caos.... Mas ele também pode amaldiçoar o ser que deixou que tal acontecesse, e a maldição irá afectá-lo ele próprio. E precisamente porque sei da vontade das pessoas nos últimos dias, esta é a minha última tentativa de poupar as pessoas ao terrível destino de um novo banimento. E uma vez mais perguntareis porque deixei que tal destruição viesse sobre pessoas que só serão ultrapassadas pela catástrofe final.... porque todos vós já não tendes fé num Deus eterno, num Criador do céu e da terra, Aquele que também vos deixou erguer.... As pessoas que ainda têm fé e que ainda não a perderam estão a tornar-se cada vez menos, e estas também não diminuirão na sua fé ou já serão chamadas de antemão para que não precisem mais de experimentar este sofrimento. E não precisa de sentir pena de uma pessoa que já partiu da vida antes, pois ainda tem a oportunidade de amadurecer no além. Mas quando esse dia chegar não servirá de nada se ele fugir, pois a Minha mão chega a todo o lado e assim também seguro a Minha mão protectora sobre todos os que pertencem a Mim.... E estarei obviamente com eles, pois estão na maior adversidade e nesta adversidade irei em seu auxílio. E então será provado qual é a força da fé capaz de.... Para quem procura apenas a Minha proximidade, também terá provas da Minha presença, e a sua fé tornar-se-á cada vez mais forte. E o tempo do evento não será longo, embora mil anos sejam como um dia antes de mim. Mas já lhe disse, irá vivê-lo.... E isto significa que uma grande parte daqueles que aceitam a Minha Palavra irão experimentar por si próprios.... que ainda faço grandes exigências a todos eles, que chegou o momento da actividade em que ainda devem ser servos ansiosos para Mim e que não vos tirarei da terra até que tenham cumprido esta tarefa.... Todos vós, que sois activos para Mim e para o Meu reino, deveis sentir-vos dirigidos. Pois continuo a dizer-vos que não tenho muitos trabalhadores na minha vinha e que, portanto, protegerei todos os que se colocarem à minha disposição. A partir disto pode também concluir que não passará muito tempo até ao desastre que é inconcebível para si, tanto na sua extensão como no sofrimento e miséria que significará para os sobreviventes. E por isso devo dotar essas pessoas de grande força para que elas me apoiem neste tempo de tribulação. E também vos darei a força, que são naturalmente afligidos por uma grande fraqueza, porque preciso de vós neste tempo e uso todos os meios possíveis para meramente aumentar o número dos Meus para lhes dar uma fé firme e assim ainda ter um efeito sobre aqueles que estão sem fé num Deus e Criador que tem todo o poder sobre o céu e a terra e assim também pode prolongar a vida daqueles que querem ajudá-los a acreditar.... E considere que o fim de um período de redenção chegou, que desta vez só tem de ser usado de forma invulgar e que, por isso, também utilizo meios invulgares para acender apenas uma pequena centelha de fé no ser humano antes de ele ter de dar a sua vida. Pois se ele só tem esta pequena faísca, então a sua ascensão no reino espiritual está também assegurada. Mas partir da terra completamente sem fé não tem esperança e termina com um novo banimento, porque o além fechou os portões no momento da dissolução da terra velha. Por esta razão, ainda farei tudo no final para persuadir as pessoas a mudar a sua vontade, e porque elas não ouvirão o Meu discurso silencioso falarei mais alto para elas, tão alto que elas terão de ouvir esta voz.... Mas se Me reconhecem a Mim mesmo nele ainda depende deles, mas isso sela o seu destino. Mas para vós, que Me servem, a Minha protecção e bênção está assegurada na adversidade espiritual e terrena, pois preciso de vós.... E mesmo que esteja a enfrentar tempos difíceis, está ao Meu cuidado e não terá nada a temer...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL