나 자신이 너희에게 영적인 내용을 전하면, 너희는 이런 영적인 내용을 전할 의무가 있다. 전하기 위한 선행 조건은 이런 영적인 내용이 모든 사람을 위해 주어진 것이고 모든 사람의 혼을 사랑으로 변화시키도록 섬기는 내용이고 그러므로 너희가 전에 소유하지 않았지만 그러나 영의 영역을 깨닫게 해주는 영의 영역에 대한 모든 지식이어야 한다는 것이다. 내가 이런 전하는 일을 통해 모든 사람에게 말하고 동시에 내가 너희에게 내 사랑의 복음을 선포하고 나는 내 복음과 동시에 너희에게 필요한 무엇이 너희가 인간으로 존재하게 만들었는지와 이 땅의 삶의 목적과 목표가 무엇인지에 대한 근거를 제공한다. 간단히 말해서 이런 일은 너희가 죄에 빠짐으로 잃었던 밝은 깨달음을 너희에게 다시 돌려주는 일이다.
그러므로 위에서 오는 내 계시에 너희가 높이 성장하는 일을 보장하는 모든 것이 포함되어 있다. 그러므로 너희는 내 계시를 전하는 일의 중요성을 이해해야만 하고 또한 나 자신이 너희가 하는 일을 지원하기 위해 모든 일을 행한다는 것을 이해해야만 한다. 나는 너희가 어떤 큰 저항을 받을 지를 알고 너희가 대항할 수 없는 내 대적자의 방해를 받는다는 것을 안다. 왜냐면 너희의 일이 하나님의 사랑의 빛을 확산시키는 일이고 내 대적자가 너희 가운데 강한 빛을 전하는 사람을 깨달으면, 그가 빛을 전하는 사람을 피하기 때문이다.
그러므로 너희가 내 사랑의 복음을 전하기 위해 너희 자신을 나에게 드리면, 내 대적자는 너희를 자신의 권세 안에 둘 수 없다. 왜냐면 너희가 내 편에 서서 싸우고 나를 위해 너희 자신을 드리고 이로써 너희가 내 보호를 체험하기 때문이다. 내가 직접 또는 간접적으로 주는 내 계시를 너희가 받을 수 있게 된 일은 너희의 사랑에 기초한 일이고 너희가 내 계시를 많이 받을수록 사랑이 더욱 커질 것이다. 그러므로 너희가 나를 섬기기 원하는 동안에는 내가 내 은혜의 근원을 마르게 할까 봐 두려워할 필요가 없다.
그러나 나는 영적인 계시를 구별해야만 한다는 한 가지를 강조해야만 한다. 즉 너희는 너희를 깊은 깨달음으로 이끌고 일반적으로 너희에게 숨겨진 지식을 주는 영적인 계시와 너희로부터 조언을 기대하거나 또는 너희를 통해 조언을 기대하는 너희 이웃에게 주는 조언으로 평가할 수 있는 영적인 계시를 구별해야만 한다. 너희가 긴밀하게 나 자신이 계시해주기를 구하면, 나는 나 자신을 계시한다. 왜냐면 내가 내 음성을 기대하는 모든 자녀에게 말하기 때문이다. 내가 너희에게 말할 것으로 기대하지 않는 음성을 너희가 들으면, 너희는 구별을 해야만 한다. 예외 적인 경우는 내가 모든 사람에게 말하고 이로써 모든 사람이 이런 음성이 자신에게 주는 음성으로 깨닫고 심장으로 받아드리거나 또는 거부할 수 있는 경우이다.
너희는 내가 모든 사람에게 영적인 양식을 주고 그러면 그들이 영적인 양식을 받아들일 수도 있고 받지 않을 수도 있고 이로써 어떤 사람도 강요받는 느낌을 갖지 않게 한다는 것을 기억해야만 한다. 그러나 사람 자신이 심장으로 영적인 양식을 원하지 않으면, 내가 개인적인 음성을 통해 그를 얻는 길을 택하지 않는다는 것을 기억해야만 한다. 위로부터 너희에게 전해진 내 말씀이 한 사람에게 제공되면, 그가 내 말씀을 자신을 향한 말씀으로 영접하는 일은 전적으로 그의 자유이다. 그러나 그는 또한 내 말씀을 거절할 수 있다.
그러나 그 자신이 직접 갈망하지 않고 내 말씀을 들으면, 그는 즉시 이런 말씀을 거부할 것이고 약간의 불편함에 대항할 수 없게 될 것이고 이런 일은 또한 정당한 일이다. 왜냐면 그가 나와 아무런 관련이 없고 그가 이런 직접 주는 말씀을 믿을 수 없다는 이유로 거부하기 때문이고 모든 일이 의지에 강요를 하지 않고 이뤄져야만 하기 때문이다. 그러므로 나는 항상 사람들이 내 말씀을 믿도록 강요받지 않게 하는 방식으로 말한다. 그러나 개인적으로 말하는 일은 언제나 그에게 아무 유익이 없는 의지에 강요하는 일이고 오히려 모든 말씀을 받는 사람들의 신뢰성을 더욱 의심하게 만들 수 있다.
그러므로 나는 모든 사람에게 스스로 자신에게 질문하라는 조언을 한다. 그러면 내가 반드시 그가 긴밀한 기도를 드린 후에 그의 심장 안에 대답을 줄 것이다. 왜냐면 바로 그의 긴밀한 기도가 내가 나 자신을 그에게 계시하게 만들기 때문이고 내가 그런 기도를 갈망하기 때문이다. 그러면 나와의 연합이 이뤄진 것이고 이로써 내가 나를 계시해주는 일이 가능하게 된다. 그러나 전달자는 질문자가 스스로 나에게 그의 요청하고 그가 스스로 나와 연결을 이루려고 열심히 노력하는지 확인해야만 하고 그가 단지 내가 그에게 답해야 할 질문을 할 뿐만 아니라 그의 질문에 대한 답을 얻기 위해 긴밀하게 기도하며 애쓰는지 확인해야만 한다. 그러면 중재자를 통해 그에게 답이 주어질 것이다.
모든 사람이 스스로 자신의 혼의 성숙함에 도달해야만 한다는 것을 너희는 항상 기억해야만 하고 너희가 혼이 올바른 길을 가도록 확실히 도울 수 있지만 그러나 사람의 의지는 항상 자유로워야만 하고 심장으로 갈망하지 않는 사람에게 맘대로 전해진 계시를 통해 사람의 의지를 위태롭게 해서는 안 된다는 것을 너희는 항상 기억해야만 한다. 나도 또한 그런 사람에게 말하지 않는다. 왜냐면 내가 모든 사람에게 차별 없이 제공하는 영의 영역에 관한 큰 지식과 깨달음이 아니라면, 사람이 내가 직접 주는 음성을 갈망해야만 하기 때문이다.
아멘
TranslatorSe o conhecimento espiritual lhe for transmitido por Mim Mesmo, então também tem o dever de o transmitir, desde que diga respeito a mensagens que são dadas a todas as pessoas, que se destinam a servir todas as pessoas para a transformação das suas almas em amor, assim tudo o que pode ser descrito como conhecimento que chega ao território espiritual que não possuía antes, mas que se destina a levá-lo à sua realização. Pois através destas transmissões dirijo-me a todas as pessoas, volto a proclamar-vos o Meu Evangelho de amor, por assim dizer, mas ao mesmo tempo dou-vos a razão necessária, que deve ser entendida como tudo o que causou a vossa existência humana nesta terra, o que é considerado o propósito e o objectivo da vida terrena.... em suma, tudo o que lhe dá novamente o conhecimento brilhante que perdeu através da sua queda.... E assim as Minhas mensagens de cima incluem tudo o que garante o seu curso de ascensão. E, portanto, terá de compreender a importância de os transmitir e também que Eu próprio farei tudo para o apoiar nesta obra, pois sei a resistência que encontrará e como será impedido pelo Meu adversário que, no entanto, é impotente porque diz respeito à propagação da luz divina do amor e ele fugirá dela assim que reconhecer entre vós fortes portadores de luz. Portanto, se vos ofereceis a Mim para difundir o Meu Evangelho do amor, ele não pode tomar o controlo de vós, pois então lutais ao Meu lado, defendei-vos de Mim e assim também experimentais a Minha protecção. E o facto de poder ser destinatário das Minhas mensagens, a que me dirijo directa ou indirectamente, baseia-se novamente no seu amor, que aumentará quanto mais receber. Por isso não precisa de temer que eu deixe secar a Minha fonte de graça, desde que me queira servir.... Mas uma coisa que tenho de salientar é que tem de fazer uma distinção entre as transmissões espirituais que o levam a uma realização profunda, a um conhecimento do que de outra forma lhe é oculto e tais mensagens que devem ser avaliadas como conselhos.... dirigido aos seus semelhantes que esperam conselhos de si ou através de si. Pois, mesmo assim, eu me expressarei se Me pedir sinceramente, porque falo com todas as crianças que esperam este endereço.... Deve manter isto separado, que se tal endereço não for esperado.... Também não me expressarei a menos que fale com todos e depois todos reconheçam que este discurso lhe é dirigido, que ele pode aceitar e levar a peito de acordo com a sua vontade mas também rejeitá-lo. Deve ter sempre em mente que eu entrego pão espiritual a todas as pessoas, que elas podem então aceitar ou não, para que nenhum ser humano se sinta obrigado.... mas que eu não escolherei o caminho de o conquistar através de uma morada pessoal se ele próprio não o desejar de coração.... Se a Minha Palavra lhe for transmitida de cima é oferecida a uma pessoa, ela é inteiramente livre de a aceitar como sendo também dirigida a ele, mas também pode rejeitá-la.... Mas se ele for abordado sem o seu pedido directo, rejeitará imediatamente esta Palavra, não poderá ajudar a sentir um ligeiro mal-estar, e isto também se justifica porque ele não tinha qualquer relação comigo e rejeita um tal "endereço directo" como não fidedigno. Pois tudo tem de acontecer sem compulsão de vontade, e por isso dirijo-me sempre às pessoas de tal forma que elas não são obrigadas a acreditar nisso.... No entanto, um endereço pessoal é sempre uma compulsão de vontade que não lhe serve de nada, de facto, pode mesmo fazê-lo duvidar da credibilidade de todos os destinatários de Word. Por esta razão, aconselho também cada pessoa a fazer perguntas a si própria, às quais certamente responderei no seu coração após uma oração sincera, pois precisamente a intimidade da sua oração também Me levará a expressar-Me nele.... Pois eu desejo tal, porque assim se estabelece a união comigo que me permite externalizar-Me. No entanto, um mediador deve também certificar-se de que o próprio autor da pergunta me apresente os seus pedidos, que ele próprio esteja igualmente ansioso por se unir a Mim.... e que não só expresse uma pergunta que eu deveria responder por ele, mas que ele próprio se esforce em oração sincera pela resposta à sua pergunta, o que lhe valerá então também a resposta através de um mediador.... Deve ter sempre em mente que cada pessoa tem de adquirir ele próprio a maturidade da sua alma, que pode certamente ajudá-lo a tomar o caminho certo mas que a vontade do ser humano deve permanecer sempre livre, o que não deve ser posto em perigo através de anúncios que são arbitrariamente transmitidos àqueles que não os desejam do coração. Pois também não me dirijo a eles, porque o desejo do Meu endereço directo tem de estar presente se não se tratar do grande conhecimento sobre a realização espiritual, que deixo que todas as pessoas recebam sem distinção...._>Ámen
Translator