Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님 자신이 계시를 주시는 이유가 가까운 종말 때문 인 것을 밝혀 주신다

영들의 세계를 창조한 근본 이유에 관한 지식이 너희에게 주어 졌다. 너희는 너희가 이해할 수 있는 한도 내에서 영들의 타락에 관한 선명한 설명을 해주는 모든 과정을 알 수 있게 인도함을 받았다. 나는 너희에게 실제로는 같은 나와 너희의 원래 존재에 대해 설명을 해주었다. 모든 지식이 이해하기 쉽게 너희에게 제공되어 너희가 선한 의지를 가지면 내 끝없는 사랑을 깨달을 수 있었을 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 밝은 빛을 주었고 이런 밝은 빛 가운데 너희는 거할 수 있게 되어 너희 스스로 밝고 선명하게 너희의 원래의 존재와 너희의 근원과 너희의 목표 깨달을 수 있게 되었다.

이런 지식을 자신의 것으로 만들고 나에게 향하려는 의지를 가지고 이를 영접하는 자는 그가 이 땅에서의 마지막 목표에 도달하게 될 거라는 확신을 가져도 된다. 나는 모든 선명함으로 너희에게 설명을 해줘서 수 백만의 사람들이 진리를 갈망하는 너희에게 계시가 된 것을 알려고 하지를 않기 때문에 전혀 알지 못하는 것을 너희는 쉽게 이해할 수 있을 것이다. 나는 아주 자세하게 이 땅에 진리를 보내줄 수 가 있다. 왜냐면 내가 이성이 말하게 하지 않는 나에게 아주 적은 저항도 하지 않는 내가 가장 이해할만 하게 가르쳐줄 수 있는 한 그릇을 활용하기 때문이다.

그래서 내가 모든 연관관계를 설명해줄 수 가 있고 너희에게 가장 중요한 질문에 답변을 해줄 수 가 있다. 이런 일은 종말의 마지막 때에 꼭 필요한 일이다. 왜냐면 사람들에게 언젠가는 모든 우주에서 일어나는 내 사역과 역사의 모든 과정에 관한 깨달음을 줘야만 하기 때문이다. 왜냐면 그들이 나에 관한 올바른 개념을 가지고 있어야 하기 때문이고 그들이 모든 오류로부터 자유롭게 되야 하기 때문이다.

이 오류들은 항상 또 다시 이성을 활용한 생각을 통해 내 계시 안에도 들어올 수 있었고 이를 통해 내 영의 역사가 방해를 받는다. 그러나 나는 오류가 위험하다는 것을 안다. 나는 누가 이 오류로부터 자유롭게 되길 원하는 지를 안다. 그러므로 나는 그들에게 내 순수한 말을 전해주면서 그의 소원에 맞게 응답한다.

그러나 나는 이에 관한 지식을 자원하며 감사하게 영접하는 모든 곳으로 전파한다. 나는 모든 순수한 가운데 나로부터 나온 영적인 내용이 불의한 자의 손에 닿지 않게 막을 줄을 안다. 왜냐면 종말의 마지막 때까지 시간이 얼마 남지 않았기 때문이다. 영적인 내용이 어떤 길을 갈지는 나 스스로 결정을 한다. 나는 이를 위해 이를 변경시키지 않는 올바른 세력들을 항상 선택할 것이다.

그들의 거룩한 두려움이 변경시키는 것을 막을 것이다. 변경시키는 것은 내 뜻이 아니다. 그러므로 이 땅의 내 종들인 너희에게 항상 내 보호가 함께 할 것이다. 그래서 너희가 방해받지 않고 모든 순수한 형태로 내 말을 전하고 이를 원하는 자들에게 전달해 주는 일을 할 수 있게 하기 위해서이다. 그러나 너희는 맘대로 전파해서는 안 되고 너희가 그들에게 전파할 때에 그들이 자원해 듣는지 또는 거절하지 않는지에 주의를 기울여야 한다.

왜냐면 세상은 순수한 진리에 관심이 없기 때문이다. 세상 사람들에게 이를 제공해 주는 것은 적은 성공을 줄 것이다. 비록 너희가 이렇게 해야만 할지라도 이를 거절하려는 의지는 이를 영접하려는 의지보다 항상 더 크게 될 것이다. (1965년 2월 4일) 모든 사람이 스스로 결정해야만 한다. 그러나 이런 결정으로 인해 나타나는 결과는 서로 많이 다르게 된다.

이 결정은 그에게 영원 가운데 모든 영광 된 삶을 주거나 또는 그러나 그를 새로운 파문으로 인도한다. 내가 항상 또 다시 순수한 진리를 이 땅에 보내 주는 것은 아주 깊은 의미가 있는 은혜의 역사이다. 이는 나에게 속한 사람들에게 내 임재에 대한 증명을 줘서 그들이 이 진리에 대한 의심을 하지 않고 그들이 가장 날카로운 항의를 당한다 할지라도 전적으로 모두 이를 위해 주장해야 한다.

나는 진실로 왜 내가 종말 전에 다시 한번 나를 계시해야만 하는지 안다. 나는 내 대적자가 마지막까지 역사할 것이라는 것을 안다. 나는 나에게 속한 사람들을 그로부터 보호하려고 하는데 이는 단지 그들에게 전적인 진리를 전해 줌으로 가능하다. 그러므로 사람들이 너희에게 책임을 물으려고 하거든 두려워하지 말라.

위로부터 너희에게 주어지는 것들을 너희는 모든 올바름으로 주장할 수 있다. 왜냐면 내가 너희의 입에 넣어 주는 것을 너희가 단지 말하기 때문이다. 너희는 승리할 것이다. 사람들이 너희에게 어떻게 대적해야 할지 모르기 때문이다. 너희가 소유하고 있는 영적인 내용을 방해를 받지 않고 전달해줄 수 가 있다. 이 시간을 너희는 잘 활용해야 한다.

왜냐면 만약에 언젠가 내 대적자인 적그리스도가 지배권을 가지고 모든 영적인 것에 대적할 때 너희는 이 권세에 굴복해야만 하고 공개적으로 일할 수 없게 될 것이기 때문이다. 그러면 너희는 씨앗을 많이 뿌렸어야만 한다. 이제 이 씨앗은 조용한 가운데 발아를 할 것이고 너희에게 너희가 마지막까지 견딜 수 있게 할 능력을 진실로 줄 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O próprio Deus justifica as revelações com o quase fim....

Recebeu o conhecimento dos motivos da criação do mundo espiritual, foi-lhe introduzido em todos os processos.... na medida em que os conseguiu compreender.... o que lhe deu uma imagem clara da apostasia dos espíritos.... Dei-vos uma visão do Meu e do vosso ser original, que por si só é a mesma.... Todo o conhecimento lhe foi apresentado de forma tão compreensível que pode verdadeiramente reconhecer o Meu infinito amor com boa vontade. Pois eu dei-vos uma luz brilhante em cujo brilho podeis agora permanecer, para que vós próprios reconheçais clara e brilhantemente o vosso verdadeiro ser, o vosso início e o vosso objectivo. E qualquer pessoa que faça deste conhecimento o seu, que o aceite com uma vontade de lutar para Mim, também pode ter a certeza de que alcançará o objectivo final na Terra.... Quero instruí-lo com toda a clareza, será fácil para si compreender sobre o que milhões de pessoas não têm conhecimento porque não querem saber nada sobre o assunto, o que lhe é revelado a si que deseja a verdade. E fui capaz de o transmitir à terra com tanto detalhe, porque precisava (usado) um recipiente que não permitisse ao intelecto ter uma palavra a dizer, que não me oferecesse a mínima resistência, o que pude considerar da forma mais compreensível para poder explicar todas as correlações e as perguntas mais importantes foram respondidas para si.... Isto é necessário nos últimos dias antes do fim porque as pessoas devem ser novamente informadas de todos os processos que dizem respeito ao Meu reinado e actividade em todo o universo.... porque devem formar um conceito correcto da Minha natureza e porque devem também libertar-se de todos os erros que, uma e outra vez, podem também entrar nas Minhas revelações através do pensamento intelectual se o Meu espírito for assim impedido de trabalhar.... Mas sei que o erro é perigoso, também sei quem se quer libertar dele e por isso transmito de novo a Minha Palavra pura e considero-o de acordo com o seu desejo. Por esta razão, no entanto, também transmitirei o seu conhecimento onde quer que seja aceite de boa vontade e com gratidão.... Saberei como evitar que o conhecimento espiritual, que saiu de Mim com toda a pureza, caia em mãos erradas, pois o tempo até ao fim é apenas curto, e Eu mesmo determinarei quais os caminhos que o conhecimento espiritual seguirá, e também escolherei sempre as forças certas para ele, que o deixarão inalterado e que serão impedidas por uma santa timidez de fazer uma mudança que não é a Minha vontade. Por esta razão, a Minha constante protecção também vos é anunciada, Meus servos na terra, para que possais realizar o vosso trabalho sem entraves, que consiste em espalhar a Minha Palavra com toda a pureza, de a transmitir àqueles que a desejam..... Mas não deve distribuí-lo arbitrariamente, mas certifique-se sempre de que eles o escutam de boa vontade ou não o rejeitam quando o oferece a eles. Pois o mundo não está interessado na pura verdade, e oferecê-la às pessoas mundanas terá pouco sucesso, embora também se deva mencioná-la, mas a vontade de a rejeitar será sempre mais forte do que a vontade de a aceitar.... (4.2.1965) Cada pessoa tem de decidir por si própria, mas as consequências desta decisão serão muito diferentes.... pode dar às pessoas uma vida em toda a glória na eternidade, mas também pode levar a um novo banimento. O facto de eu transmitir repetidamente a verdade pura à Terra é um acto de graça da maior importância, e deve fornecer aos Meus a prova da Minha presença para que não duvidem da verdade, mas a apoiem plenamente, mesmo que sejam confrontados com as mais duras objecções.... Sei verdadeiramente porque tenho de me revelar mais uma vez antes do fim, sei que a influência do meu adversário terá lugar até ao fim, e quero proteger dele as pessoas que querem ser minhas.... mas isto só é possível se lhes for dada a verdade completa. Por isso não tenha medo se lhe quiserem chamar à conta.... Pode defender justificadamente o que recebe de cima, pois então só falará o que eu puser na sua boca. No entanto, mesmo assim, continuará a ser vitorioso, pois eles não saberão como o contrariar. Pois ainda pode transmitir o conhecimento espiritual que possui sem ser impedido de o fazer, e deve aproveitar bem este tempo, pois um dia terá de se curvar ao poder e já não poderá aparecer em público quando o Meu adversário.... o Anticristo.... estiver ao leme e se opuser a tudo. está ao leme e ele tomará medidas contra tudo o que for espiritual.... E então terá espalhado muita semente que agora pode germinar em silêncio e dar-lhe-á verdadeiramente a força para perseverar até ao fim...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL