수혈은 너희가 답변받기 원하는 특별한 질문이다. 나는 너희가 이해할 수 있게 대답해야만 하고 수혈은 인간의 생명을 구하는 일이기 때문에 너희가 잘못된 개념을 갖지 않게 대답해야만 한다. 사람은 항상 위험한 상황에 처한 다른 사람을 구하려고 추구해야 한다. 그러므로 이웃 사랑을 전제로 행하는 일은 단지 좋은 일로 인정받을 수 있다. 인간의 생명을 구하기 위해 어떤 일을 행하느냐에 따라 자주 인간의 생명이 의존된다. 그러면 내 지혜가 혼이 성숙하지 못한 입자들로 인해 부담이 되지 않게 하는 법을 알게 될 것이다. 사람은 수혈로 인해 자신의 성장과정이 위태로워지는 일로 인해 불안하게 될 필요가 없게 될 수 있다.
그러나 위험은 존재한다. 즉 사람이 수혈을 받음으로 그가 이전에 이미 세속적 성향을 가지고 있었다면, 아직 전적으로 성숙하지 못한 입자들에 의해 자신의 혼에 대한 작업을 하는 일에 훨씬 더 많은 방해받는 위험이 존재 한다. 그러면 이런 수혈로 인해 그는 추가적인 부담을 지게 된다. 그러나 이와 반대로 그는 이제 더 강한 의지로 혼에 대한 작업을 할 수 있다. 이런 모든 두가지 경우에 내 지혜가 역사한다. 첫번째 경우의 사람은 고통을 통해 나에게 향하는 길을 쉽게 갈 수 있고 그가 이제 혼의 입자들을 성숙하게 만들 수 있고 그는 단지 증가된 의지를 들여야만 한다. 이런 일은 영을 추구하는 모든 사람에게 가능한 일이다. 왜냐면 그가 그의 길을 나와 함께 갈 수 있기 때문이고 그가 수혈을 통해 자신이 해를 입지 않도록 이런 수혈에 대한 내 축복을 구할 수 있기 때문이다.
수혈이 사람의 생명을 구하는 일이고 나 자신이 사람의 생명을 끝내지 않는 동안에는 이웃 사랑의 활동으로 사람들을 조기에 죽는 일로부터 구하는 이런 수단은 허용이 된다. 생명을 구하는 일이 내 뜻이면, 그가 살아나게 될 것이다. 그러나 내가 생명이 끝나게 하는 다른 경우에는 가장 효과적인 수단도 도움이 되지 않는다. 사람이 전에 나와 연결을 이룰 수 있게 되어 그가 나 자신에게 내 축복을 구하면, 이러 모든 사람은 주저 없이 모든 수단을 사용할 수 있게 될 것이고 그의 혼은 어떤 손상도 입지 않게 될 것이지만 그러나 그에게 추가적으로 짐을 주는 입자들의 정화를 위해 기여하게 될 것이다.
너희가 이제 너희는 몸도 또한 영화되도록 도와야 한다는 것을 알고 몸에 속한 모든 것은 아직 육신을 입기 원하는 타락한 원래의 영에게 속한다는 것을 알기 때문에 너희가 타락한 원래의 영에게 도움을 주면, 타락한 원래의 영은 더 쉽게 이 땅의 과정을 가게 된다. 그러므로 사람이 몸과 혼을 영화시키기 위해 추구하는 일은 사람의 영적인 자세에 달려 있다. 몸과 혼을 영화시키는 일을 이 땅의 삶의 목적으로 삼지 않는 사람은 자신들의 구원을 기다리고 영적이지 못한 입자들이 자신 안에 있는지 얼마나 많이 있는지에 관심이 없고 그가 항상 단지 세상을 향해 있는 자신의 생명을 단지 잃지 않게 된다면, 이에 관한 지식이 그에게 가치가 없다.
아멘
TranslatorEsta é uma pergunta especial à qual quer ter resposta.... E tenho de lhe dar esta resposta para que a compreenda, para que não fique com a ideia errada, uma vez que diz respeito à salvação de vidas humanas. O esforço de uma pessoa será sempre o de resgatar outra pessoa de uma adversidade, e o que, portanto, requer amor de vizinhança não pode ser senão aprovado. Muitas vezes uma vida humana depende disso, e tudo o que for feito para o salvar será também abençoado por Mim. Então a Minha sabedoria saberá também como evitar que a alma seja sobrecarregada com substâncias imaturas.... E o ser humano pode ter a certeza de que o seu desenvolvimento futuro será posto em perigo por esta.... Mas existe o perigo.... de uma pessoa ser ainda mais impedida de trabalhar na sua alma através da transfusão de sangue de substâncias ainda completamente imaturas se já antes estava orientada para o mundo e depois é adicionalmente sobrecarregada por essa transfusão...., bem como vice-versa, pode agora começar a trabalhar na alma com maior vontade, e em ambos os casos a minha sabedoria também fala, pois a primeira pode muito bem tomar o caminho até Mim através do seu sofrimento, e pode agora levar as substâncias da alma à maturidade.... Ele só tem de reunir uma vontade aumentada, o que é possível para qualquer pessoa espiritualmente esforçada, porque ele pode tomar o seu caminho até Mim e deve pedir-me sinceramente que abençoe esta transfusão de sangue para que ela não o prejudique. Desde que se trate da salvação de vidas humanas, desde que eu próprio não ponha fim à vida de uma pessoa, também são permitidos esses meios que, por amor ao próximo, se destinam a salvar a pessoa de um fim.... prematuro E se é da Minha vontade que a vida seja preservada, então ele escapará com a sua vida.... No outro caso, porém, por mais eficaz que o antídoto (nada = ed.).... seja de alguma utilidade se a vida tiver de ser terminada por Me.... Se cada pessoa pudesse estabelecer a ligação comigo de antemão, pedindo-Me a Minha bênção, então poderia usar tudo com segurança, não prejudicaria a sua alma, mas ainda assim contribuiria para a purificação das substâncias que adicionalmente o sobrecarregam.... E como agora sabe que também deve ajudar o corpo a espiritualizar-se, uma vez que sabe que tudo o que pertence ao corpo pertence também a um espírito original caído que ainda se quer encarnar, e assim o ajuda e terá um progresso terreno ainda mais fácil, só cabe à atitude espiritual do ser humano lutar pela espiritualização do corpo e da alma.... Para quem não tem esta atitude em relação ao propósito da vida terrena é irrelevante se e quantas substâncias não-espirituais esperam nele a redenção, e para ele o conhecimento disto é inútil.... se apenas ele não perder a sua vida, que só se volta para o mundo...._>Ámen
Translator