Compare proclamation with translation

Other translations:

포도원 일꾼들의 임무.

너희 심장을 진리에 닫지 않고 진리를 향한 갈망이 너희 생각을 지배하면, 영의 세계로부터 가르침이 너희에게 주어질 것이고 너희는 실제 이런 가르침을 나에게서 온 것으로 깨닫게 된다. 그러면 너희는 조금도 의심하지 않을 것이며 빛의 나라에서 온 것을 위해 공개적으로 나설 것이다. 그러나 그러면 너희에게 이 영적인 내용을 전파할 의무가 있다. 너희는 세상이 아직 어두움 속에 있다는 것을 항상 기억해야 하고 너희가 대항해 싸워야 할 오류가 우선권을 잡았다는 것을 생각해야 한다.

창조의 비밀을 알 수 있게 되고 너희 자신과 너희의 존재 목적과 너희 주변의 자연에 존재하는 모든 것에 대한 빛이 너희에게 주어지는 아주 큰 은혜가 너희에게 제공될 것이고 너희는 내 사역과 역사와 특히 예수 그리스도의 구속 역사에 대한 설명을 받게 될 것이다. 모든 연관 관계가 너희에게 설명될 것이다. 이로써 너희가 스스로 너희 자신을 더 이상 창조주의 변덕에 의한 우연의 산물로 볼 수 없게 되고 너희가 어떤 것도 의미와 목적이 없는 것이 알 수 있게 되고 너희가 원래 초기부터 너희에게 주어진 최종 목표를 달성해야 한다는 것을 알 수 있게 된다.

너희가 이제 너희 이웃에게 마찬가지로 이런 사실을 알린다면, 너희가 나를 크게 섬기게 된다. 왜냐면 모든 사람이 내 음성을 직접 들을 수 있는 것은 아니지만 그러나 사람이 자신이 왜 이 땅에 거하는지를 알아야 하기 때문이다. 그는 자신이 어떤 존재였는지 그가 목표를 달성할 수 있도록 내가 그에게 어떤 과제를 주었는지를 알아야 한다. 그러나 그는 선한 의지를 가져야만 하고 너희로부터 가르침을 받아야만 한다. 왜냐면 내가 누구에게도 내 말씀을 받아들이도록 의지에 강요를 행하지 않기 때문이다. 그리고 너희는 그에게 자유의지가 있고 그가 이런 자신의 자유의지를 올바르게 사용해야 한다는 깨달음을 그에게 줘야만 한다. 너희는 그에게 또한 사랑의 계명의 중요성에 대해 설명해주고 전적으로 내 뜻대로 그에게 영향을 미치려고 시도해야 한다. 너희가 내 말씀을 전할 때마다 너희는 이런 내 뜻을 알게 될 것이다.

너희가 나와 연결되어 있다는 느낌을 받아 너희가 이제 나를 대신해 일하고 너희는 항상 나에 의해 그리고 너희가 전하는 이웃을 향한 사랑에 의해 내적으로 이끌림을 받아야 한다. 그러면 내 축복이 너희와 함께 할 것이다. 왜냐면 너희가 이제 시도하는 모든 일이 내가 한때 내 대적자에게 잃었지만 내가 비록 영원한 시간이 걸릴지라도 내 대적자로부터 빼앗게 될 혼들이 나에게 다시 돌아오도록 도움을 주는 일이기 때문이다. 그러나 이런 시간을 단축시키기 위해 나는 너희가 필요하다. 너희가 이제 혼들이 구원받도록 이미 돕는 일이 내 구원 계획이다. 내가 구원 계획을 만든 이유는 구원의 시대가 완성되고 새로운 시대가 다시 시작되게 하고 내가 혼들이 실패하는 일을 막고 다시 이 땅의 창조물들을 거치는 과정을 새롭게 시작돼야만 하도록 만들기 위해서이다.

그러므로 내가 너희에게 너희의 이 전의 긴 성장 과정에 대한 모든 깨달음을 주고 이런 지식을 통해 모든 혼 안에 책임감이 깨어나게 하려고 시도한다. 이런 지식은 실제 증명할 수는 없지만 그러나 모든 혼들이 생각하게 만들어야만 한다. 바로 이런 물질 안으로 새롭게 들어가는 끔찍한 운명이 내가 나 외에는 그 어떤 존재도 너희에게 줄 수 없는 설명을 해주게 만든다. 나는 너희에게 영원한 내 구원 계획을 개관해볼 수 있게 하고 너희가 어떤 운명을 향해 다가가고 있는지에 대한 깨달음을 너희에게 준다. 왜냐면 너희가 이번 구원 시대가 끝나기 직전의 때에 살고 있기 때문이다. 그러나 너희가 내가 너희에게 말하는 것을 믿고 너희가 나에게 은혜를 구하면 은혜가 반드시 너희에게 제공될 것이고 너희는 또한 아직 돌이킬 수 있다.

내가 너희에게 요구하는 일을 너희가 자원하여 행하고 너희가 단지 내 계명에 주의하여 성취시키면, 너희는 내 말씀이 진리라는 것을 분명하게 깨닫게 될 것이고 너희는 이제 너희의 깨달음도 전하게 될 것이다. 그러나 진리는 전파돼야만 하고 선한 의지를 가진 모든 사람은 진리를 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 그들은 자신들을 생성되게 한 창조주 하나님을 믿을 것이기 때문이다. 이런 믿음이 아직 있는 곳에서는 이런 창조주 하나님이 자신을 아버지로 계시해주기를 원한다는 증거를 그에게 주는 일이 쉽게 이루어질 것이고 그러면 그는 아버지의 계시를 들을 것이고 현세와 영원을 위해 구원을 받게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Tarefa dos trabalhadores da vinha....

Ser-vos-ão dadas instruções do mundo espiritual que certamente poderão reconhecer como provenientes de Mim, se os vossos corações não se fecharem à verdade, se o desejo da verdade for predominante nos vossos pensamentos. Então não sentirá a mais pequena dúvida e também aceitará abertamente o que saiu do reino da luz. Mas então também terá a obrigação de divulgar este conhecimento espiritual, pois deve ter sempre em mente que o mundo ainda está na escuridão.... que o erro ganhou a vantagem, contra o qual deve lutar. Ser-vos-á concedida uma graça imensa que vos permitirá penetrar nos segredos da criação, que vos dará luz sobre vós próprios, sobre o vosso propósito de existência e sobre tudo o que vos rodeia na natureza.... Ser-vos-á dada informação sobre o Meu reinado e actividade e especialmente sobre o acto de Salvação.... de Jesus Cristo Todas as correlações ser-vos-ão explicadas para que já não vos possais considerar como um produto aleatório dos caprichos de um criador, mas saibais que nada é sem sentido e objectivo, que também vós deveis alcançar o objectivo final que vos foi fixado desde o início. E se informar os seus semelhantes disto, estará a prestar-me um grande serviço, pois nem todos os seres humanos são capazes de ouvir directamente a Minha voz, mas também ele saberá porque está na Terra.... ele saberá o que foi e quais as tarefas que lhe estabeleci para que alcance o seu objectivo. Contudo, ele deve ser de boa vontade e deixar-se ensinar por si, pois contra a sua vontade não forçarei uma pessoa a aceitar a Minha Palavra.... E assim deve também informá-lo que ele tem livre arbítrio e que o deve utilizar correctamente. Deve também informá-lo da importância dos mandamentos do amor e tentar precisamente influenciá-lo inteiramente na Minha vontade, que lhe é proclamada com cada entrega da Minha Palavra.... Deves sentir-te tão ligado a Mim que agora estás activo em Meu nome, sempre impelido interiormente por Mim e por amor ao semelhante a quem comunicas. E a Minha bênção descansará sobre vós porque tudo o que agora empreenderdes ajudará a trazer de volta a Mim as almas que em tempos perdi para o meu adversário, mas que lhe arrancarei, mesmo que tempos eternos sejam necessários para isso. No entanto, o facto de que este tempo será reduzido é precisamente a razão pela qual preciso de vocês.... para ajudar a redimir as almas já agora, este é o Meu plano que encontra a sua razão no facto de um período de redenção ser completado, de um novo período começar de novo e eu quero evitar que as almas falhem e tenham de começar o seu caminho através das criações da terra de novo.... Por esta razão, dou-vos antecipadamente todo o conhecimento do vosso longo caminho de desenvolvimento, tento despertar o sentido de responsabilidade em todas as almas através deste conhecimento que, embora não lhes possa ser provado, deve no entanto fazê-las pensar.... Precisamente este terrível destino de ser reconcebido na matéria determina Mim a iluminar-vos, que nenhum ser à parte de Mim pode dar-vos.... Deixo-vos conhecer o Meu plano eterno de Salvação e informo-vos do destino que estais a enfrentar, pois estais no tempo antes do fim deste período de redenção, mas ainda podeis voltar atrás se acreditardes no que vos digo.... se apenas apelardes a Mim para a graça, que então certamente vos será concedida.... Se estás disposto a fazer o que te peço, se apenas prestares atenção aos Meus mandamentos e os cumprires, então reconhecerás brilhantemente que as Minhas Palavras são verdadeiras, e passarás agora o teu conhecimento.... Porque a verdade tem de romper, também será reconhecida por qualquer pessoa de boa vontade, pois acreditará num Deus e Criador de cuja força emergiu, e onde essa fé ainda existe será fácil fornecer-lhe a evidência de que esse Deus e Criador quer revelar-se como Pai, e ouvirá as Suas revelações, e então será salvo pelo tempo e pela eternidade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL