Compare proclamation with translation

Other translations:

선교하는 일의 중요성. 지식의 활용.

너희 모두에게 항상 또 다시 말해 왔다. 너희의 유일한 한가지 과제는 나를 구하는 것이다. 그래서 내가 너희가 나를 찾을 수 있게 하는 것이다. 왜냐면 나는 너희의 사랑의 대상이 되려고 한다. 너희가 구하는 것을 너희는 갈망하고 사랑한다. 나는 너희의 사랑을 얻기를 원한다. 그러면 너희는 이 땅의 인생의 목적을 이루는 것이다.

그러면 나는 너희에게 이미 이 땅에서 너희가 잃었던 깨달음을 돌려줄 수 있다. 너희는 이제 빛이 충만한 상태로 들어서게 된다. 너희는 모든 어두움을 극복하고 너희 안의 모든 능력을 다시 깨어나게 할 수 있다. 너희의 이 땅의 삶에서 드러나게 성장에 도달할 것이다. 왜냐면 너희가 너희에게 빛과 능력을 충만하게 제공하는 나와의 깊은 연합에 들어갔기 때문이다.

너희가 너희의 원래의 상태에 관해 이 땅의 삶의 목적과 목표에 관해 나 자신으로부터 가르침을 받으면, 너희는 더 이상 퇴보할 염려를 할 필요 없다. 왜냐면 이런 깨달음은 영원히 남기 때문이다. 너희의 과제는 너희 이웃들이 이 깨달음을 영접할지 안 할 지는 그들의 자유로운 결정에 달려 있지만 단지 너의 깨달음을 너희의 이웃에게 나누어 주는 것이다.

너희는 지식 가운데 있고 너희에게서 이 지식을 다시 빼앗을 수 없다. 그러나 너희가 이 땅에 거하는 동안에는 너희는 이 지식을 활용해야만 한다. 너희는 이 지식을 너희 자신들을 위한 것으로 주장해서는 안 된다. 이 지식을 너희가 영접한 것으로 인하여 전적으로 무지한 가운데 있는 그래서 너희가 전할 때에 서로 다르게 반응을 하게 될 너희 이웃들에게 전달해 주는 과제가 너희에게 주어지게 된 것이다. 너희에게는 당연한 것이 스스로 구하려고 하지 않으며 너희가 전하는 것에 열린 귀를 갖지 않는 사람들에게는 이해할 수 없는 것들이다.

이것이 바로 너희가 해야 할 일이다. 왜냐면 내가 모든 곳에서 밝은 빛이 비추이기를 원하기 때문이다. 왜냐면 내가 내 원수를 대적하는 일하기를 원하기 때문이다. 왜냐면 내가 너희가 이 싸움에 참여하기를 원하기 때문이다. 왜냐면 대적자가 많은 일을 행했기 때문이다. 그는 뚫고 들어 갈 수 없는 어두움을 인류에게 주었다.

그는 나로부터 온 순수한 진리를 매장하기 위해 모든 것을 시도했다. 그의 시도는 성공을 했다. 왜냐면 아주 적은 사람들이 이 땅의 삶의 목적에 대해 알고 있고 단지 적은 수의 사람들이 내가 그들이 다시 지식에 도달할 수 있기 위한 기본조건으로 사람들에게 준 두 가지 계명을 지키기 때문이다. 전해진 지식을 이해하기 위해는 이제 사랑이 필요하다. 사랑이 없이는 그들 안은 어두움으로 남는다. 사랑이 없이는 그들로 하여금 지식을 이해할 수 있게 해주는 나와의 연결을 할 수 없다.

그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 말한다: 사람들에게 내 사랑의 계명을 알려 주어라. 그래서 그들의 이 계명에 대한 자세에 따라 그들에게 전달 된 지식에 동의하거나 동의하지 않을 것이다. 그러나 너희가 잊지 말아야 할 것은: 그 들이 내 사랑에 대해 쉬지 않고 관심을 갖게 만드는 것이다.

너희가 그들에게 내 사랑이 근원이 되지 않은 어떤 것도 내가 일으키지 않음을 이해할 수 있게 해줘야 한다. 왜냐면 사람들은 여러 종류의 불행들이 항상 단지 나에게 향하게 나에게 도움을 청하게 조언을 구하게 하기 위한 것이라는 것을 이해할 수 없기 때문이다. 그들이 도움을 청하면, 나는 진실로 그들을 도울 것이다. 그러나 그가 나를 믿지 않으면 나는 도울 수 없다.

그러므로 너희는 그들에게 사랑과 지혜와 능력의 한 분 하나님에 대한 믿음을 가르쳐 줘야 한다. 그들이 이런 믿음을 갖게 되면, 그들은 스스로 나에게 향한 길을 갈 것이다. 그러면 너희의 도움은 분명하게 나타나게 되고 그들은 지식을 영접하고 이 지식이 그들에게 너의 자신들이 받은 것과 똑 같이 평안과 기쁨을 줄 것이다.

나는 모든 사람에게 가까이 가기를 원한다. 나는 모든 사람을 빛으로 인도하기를 원한다. 나는 각각의 한 사람을 사랑하고 나는 그의 사랑을 얻기를 원한다. 그러나 내 대적자의 역사는 종말의 때까지 지속될 것이다. 그는 자신을 위해 많은 희생자를 얻을 것이다. 그러므로 너희는 나와 함께 혼들의 구원을 위해 싸울 내 군사에 속할 수 있게 되야 한다. 비록 너희를 듣는 자가 비록 적을지라도 단 한 사람의 혼도 나에게는 이득이다.

이 혼은 너희에게 너희가 자신을 새로운 파문을 당하는 운명으로부터 보호해 준 것에 영원히 감사할 것이다. 그러므로 항상 내가 너희에게 말하는 것을 귀담아들으라. 내가 너희의 도움을 필요로 하지 않을 것이라고 생각하지 말라. 나는 항상 너희와 대화할 준비가 되어있고 너희의 지식을 증가시켜 줄 준비가 되어있다.

그러므로 나는 너희를 항상 가르쳐 준다. 왜냐면 나에게는 아직 너희에게 말해줄 많은 것들이 있기 때문이다. 시간은 종말을 향해 가고 있다. 너희는 내 말씀으로 아무리 배부르게 되어도 충분 하지가 않다. 왜냐면 내 말을 영접함으로써 너희가 내 포도원 일을 하기 위해 필요한 능력을 계속하여 받기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Importância do trabalho missionário.... Exploração do conhecimento....

Que se diga a todos vós, repetidamente, que a vossa única tarefa é procurar-Me, para que Eu possa deixar-Me encontrar por vós. Porque quero ser o objecto do vosso amor, e o que vós também desejais, que amais.... Quero conquistar o vosso amor sozinho, então o vosso propósito de vida terrena também será cumprido. E então poderei devolver-te o conhecimento perdido já na terra, então entrarás num estado de luz, toda a escuridão será superada, poderás deixar que todas as capacidades em ti se rompam novamente, a vida terrena levar-te-á a um progresso visível porque terás entrado numa ligação sincera comigo que te trará luz e força em abundância. E se for assim instruído por Mim Mesmo sobre o seu estado original, sobre o propósito e objectivo da vida terrena, também já não precisa de temer um declínio, pois o conhecimento permanecerá agora consigo para sempre. E a vossa tarefa é apenas deixar os vossos semelhantes participarem no vosso conhecimento, embora caiba a eles aceitarem ou não. Mas você está no conhecimento, e isto já não lhe pode ser tirado.... No entanto, enquanto ainda estiverem vivos na Terra, devem também utilizar este conhecimento, não o podem reclamar apenas para si próprios, ele está ligado a uma tarefa para vós de transmitir este conhecimento aos vossos semelhantes que ainda são completamente ignorantes, mas que reagirão a ele de uma forma completamente diferente. O que lhe parece evidente é-lhes inexplicável, desde que não se procurem a si próprios e tenham um ouvido aberto para as suas mensagens. E esse é o vosso trabalho que devem fazer por Mim porque quero que uma luz brilhante brilhe em todo o lado, porque quero trabalhar contra o Meu inimigo e porque quero que se juntem a esta batalha. Porque fez um grande trabalho, impôs uma escuridão impenetrável à humanidade.... ele tentou tudo para minar a pura verdade de Mim. E também conseguiu, pois apenas algumas pessoas conhecem o seu propósito de vida terrena, apenas algumas pessoas cumprem os dois mandamentos que eu dei às pessoas como condição básica para que pudessem voltar a alcançar o conhecimento. O amor também é agora necessário para compreender o conhecimento que lhes é oferecido, sem amor permanece neles escuro, e sem amor não se pode estabelecer o vínculo comigo que lhes abre a compreensão para o conhecimento. E por isso só vos posso dizer uma e outra vez: Tornem os Meus mandamentos de amor conhecidos das pessoas e, dependendo da sua atitude em relação a ele, os conhecimentos que lhes são oferecidos serão aceites ou não. Mas o que não se deve negligenciar é chamar constantemente a sua atenção para o Meu amor. Que deve fazê-los compreender que nada acontece da Minha parte que não se baseie no Meu amor.... Porque as pessoas não podem compreender que só devem ser levadas por todo o tipo de golpes do destino para se voltarem para Mim, para me pedirem conselhos e ajuda, e eu também as ajudarei verdadeiramente, mas não o posso fazer se não acreditarem em Mim.... Por isso deve ensiná-los a acreditar num Deus de amor, sabedoria e poder.... E uma vez que tenham ganho esta fé, também eles próprios tomarão o caminho até Mim, e então a vossa ajuda tornar-se-á visível, então eles também aceitarão o conhecimento e isso lhes trará paz e alegria, tal como vós próprios recebestes tal. Porque quero aproximar-me de todas as pessoas, quero levar todas as pessoas para a luz, cada uma delas é-me querida e quero ganhar o seu amor. No entanto, a actividade do meu adversário continuará até ao fim e ele também continuará a ganhar muitas vítimas para si próprio. E, portanto, deveis contar-vos entre os Meus lutadores que lutam juntamente comigo pela salvação das almas. E mesmo que sejam poucos os que vos ouvem, cada alma é um ganho para Mim, e agradecer-vos-á eternamente que a tenham protegido do destino de um novo banimento. Portanto, ouça sempre o que tenho para lhe dizer e não pense que não preciso da sua ajuda.... Estou sempre pronto a dirigir-me a si e a aumentar constantemente os seus conhecimentos, e por isso também o quero instruir constantemente, pois ainda tenho muito a dizer-lhe.... O tempo está a chegar ao fim e não pode ser alimentado com frequência suficiente com a Minha Palavra, pois com a Minha Palavra também recebe constantemente a força que todos precisam para o trabalho na Minha vinha...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL