Compare proclamation with translation

Other translations:

미확인 비행체

만약에 너희에게 미확인 비행체에 관한 정보가 주어지면, 너희는 이를 즉시로 오류로 버릴 수 있다. 왜냐면 이것은 내가 그에게 설명해줄 수 있었을 나와 연결이 되지 못했기 때문에 내 대적자의 손에 빠진 사람의 환상적인 소원에서 나오는 생각 일뿐이기 때문이다.

세상 사람들의 소원은 아주 커서 다가오는 종말을 인정하려고 하지 않고 이를 피하기 위해 탈출구를 찾는다. 이 모든 것은 이 지구와 다른 세상의 거주자와 어떠한 연결도 없음을 모르는 가운데 다른 세상에 의해서 구원받기를 원하는 종말의 현상을 나타내 주고 있다. 이런 비행체를 보았다고 주장하고 싶은 사람들은 지하의 세력들과 연합을 하는 것은 확실하다.

이 들은 어두움의 권세자가 가지고 있고 마지막 때에 특별히 활용하는 권세에 의해 묶임을 받고 그의 의도에 따라 그에게 향한다. 그는 나타나는 현상의 형태로 자신을 나타낸다. 그래서 세밀한 것까지 묘사할 수 있게 되는데. 이것은 사람들의 나에 대한 입장을 나타내 준다.

깊은 믿음을 가지고 있는 사람은 이런 현상을 체험하지 못한다. 왜냐면 그들은 종말 전에 나에게 속한 자의 휴거를 인정하기 때문이다. 이 휴거는 내 종을 이 땅에 보내는 형식으로 이루어 지지 않고 내가 말한 것과 같이 스스로 구름 안으로 들어오게 된다. 보냄 받은 자라고 주장하는 자들은 어두움의 세력으로써 실제 종말의 때에 볼 수 있는 거짓 환상을 불러 일으킴으로써 아주 큰 권세를 가질 것이다.

그러나 이런 환상이 보였던 것과 같이 다시 사라질 것이고 단지 내 대적자에게 이미 빠진 자들이나 또는 나에 대해 올바른 입장을 찾지 못한 사람들만이 이를 볼 수 있다. 누구든지 나에게 향하는 자는 진실로 모든 진리 안에서 영의 가르침을 받을 것이다. 너희 인간들이 이런 현상을 통해 기대하는 것이 무엇인가? 너희는 동시에 영매를 통해 주어진 약속을 믿는다.

이로 인해 더욱더 어두움 안으로 가게 된다. 너희가 본다고 믿는 것들은 나에 의해서 볼 수 있게 창조 된 것이 아니고 단지 허상으로써 사람들이 그의 삶에서 얻기를 원하는 즉 소원하고 갈망하는 것을 활용한 것이고 이런 소원이 그의 권세를 강하게 한다.

볼 수 있는 물체의 거주자들도 그들의 세계에서 온 것으로 짧은 시간 동안에 물질화가 되었다가 그러나 다시 사라진다. 종말의 때에 대적자에게는 큰 권세가 있다. 이에 대해 나 자신이 항상 또 다시 너희에게 말해 주었다. 종말을 앞두고 그는 나에게 굳게 서지 못한 사람들과 그리고 그들의 의지를 통해 쉽게 영향력을 미칠 수 있는 사람들을 유혹하기 위해 이 권세를 활용한다.

그러나 나에게 속한 무리에게는 이와 같은 소식 전할 수 없다. 왜냐면 나 자신이 내 빛을 비추는 곳에는 대적자가 들어올 수 없기 때문이다. 그러나 대적자의 영역에 빠진 자에게는 항상 더 많은 증거를 줄 수 있다. 그럴지라도 이 것들은 단지 거짓이요 허상이라고 평가할 수밖에 없다. 서로 다른 세계의 거주자들 사이에 연결이 이루어 질 수 없다는 내 말에 굳게 붙잡아라.

종말이 다가오면, 어느 누구도 피할 수 없고 살아있는 육체로 휴거를 하거나 새로운 파문에 가게 된다. 이 일을 위해 나는 진실로 다른 세상의 일꾼들을 필요로 하지 않는다. 만약에 그렇다면 진리를 이 세상에 전파해야 할 너희는 이에 관해 설명을 받았을 것이다. 그러므로 너희는 내가 너에게 말한 것을 굳게 붙잡아라.

너희를 오류에 빠지게 하지 말라. 왜냐면 내 대적자는 너희의 원수이고 그는 너희를 멸망 가운데 빠지게 만들려고 하기 때문이다. 그러나 대적자는 마지막 날에 내가 모든 위험으로부터 구원할, 나에게 신실하게 복종하는 자에게는 이렇게 할 수 없다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Obiecte zburătoare necunoscute....

Ceea ce vi se relatează despre obiectele zburătoare necunoscute puteți respinge ca fiind o eroare (minciună), căci acestea nu sunt altceva decât gânduri fantastice și pline de dorințe ale celor care se pun astfel în mâinile adversarului, deoarece nu au legătura cu Mine, Care atunci i-aș putea și lumina.... Este prea mare dorința oamenilor lumești care nu vor să recunoască un sfârșit care este cu siguranță iminent și caută căi de scăpare pentru a scăpa de el. Și face parte din semnele vremurilor de sfârșit faptul că ei speră la salvarea din alte lumi, fără să se gândească la faptul că nu există nicio legătură între Pământ și locuitorii acelor lumi. Atât de sigur este că oamenii care doresc să fi văzut astfel de obiecte se conectează într-un anumit fel cu forțele lumii de dincolo, că aceștia (ei) sunt captivați de puterea pe care prințul întunericului încă o are și pe care o folosește în mod deosebit în ultima vreme și aceștia își îndreaptă simțurile spre el. El se exprimă sub forma unor apariții care pot fi descrise în detaliu, dar care sunt și un semn al atitudinii oamenilor față de Mine. Oamenii cu o credință profundă nu vor avea parte de astfel de manifestări, pentru că ei sunt supuși răpirii Mele înainte de sfârșit, care, totuși, nu va avea loc în așa fel încât să-Mi trimit mesagerii pe Pământ, ci voi veni Eu Însumi pe nori, așa cum v-am spus. Acești presupuși emisari sunt forțe ale întunericului care, cu siguranță, au o mare putere în final datorită apariției iluziilor vizibile, dar care, de asemenea, dispar imediat ce apar...., dar care nu pot fi văzute decât de oameni care fie au căzut deja pradă adversarului, fie de cei care nu au găsit încă atitudinea corectă față de Mine. Căci spiritul Meu îi învață pe oricine se ține de Mine, și asta cu adevărat în tot adevărul.... Dar ce așteptați voi, oamenii, de la aceste apariții? În același timp, credeți în promisiunile care vă sunt făcute prin mediumi și astfel umblați mai mult ca niciodată în întuneric.... Ceea ce credeți să vedeți nu sunt creații vizibile ale Mele, ci doar iluzii ale celui care profită de dorințele celor care vor să-și păstreze viața și el își întărește puterea prin această dorință. Iar locuitorii acelor obiecte "vizibile" sunt tot din lumea lui, care se materializează pentru o scurtă perioadă de timp, dar care, de asemenea, trec din nou. Adversarul are o mare putere în cele din urmă.... Acest lucru vă este spus de Mine Însumi în repetate rânduri.... Și, în vederea sfârșitului, el se folosește de această putere și pentru a-i seduce pe cei care nu stau ferm alături de Mine și care se lasă ușor influențați de voința lor. Cu toate acestea, din acele cercuri care Îmi aparțin, nici un astfel de mesaj nu va ajunge la voi, căci acolo unde Eu Însumi las să strălucească lumina Mea, adversarul nu are acces. Dar oricine se află deja pe terenul său va putea întotdeauna să aducă mai multe "dovezi" care, totuși, nu pot fi judecate altfel decât înșelăciune și aparențe. Păstrați Cuvântul Meu că nu există legături între locuitorii diferitelor lumi și că.... atunci când sfârșitul s-a apropiat.... nimeni nu poate scăpa de sfârșit, ci va fi răpit de Mine Însumi cu un trup viu sau va cădea pradă unei noi izgoniri. Dar, cu adevărat, nu am nevoie de mesageri din altă lume pentru asta, altfel ați primi și voi informații despre aceasta, voi care trebuie să transmiteți adevărul lumii.... Prin urmare, țineți cont de ceea ce vă spun și nu vă lăsați înșelați, căci adversarul Meu este și dușmanul vostru și caută să vă arunce în ruină, dar nu poate face acest lucru cu cei care Îmi sunt devotați cu credință, pe care îi voi salva de orice adversitate în ultima zi....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea