Compare proclamation with translation

Other translations:

순수한 진리에 대한 아버지의 보증

내가 너희 인간들에게 말하면, 이것은 너희 안에 내가 임재하고 있다는 증거이다. 이는 내가 너희 가까이에 있다는 증거이다. 그래서 내가 가까이 있기 때문에 너희가 더 이상 내 사랑을 소유하지 못할까, 두려워할 필요 없다. 왜냐면 너희는 나로부터 들을 수 있기 때문이다. 이는 항상 내가 너희를 통해 너희 안에서 역사하기를 원한다는 증거이다.

내 말을 통해 이미 엄청난 지식이 이 땅에 주어 졌다. 그리고 내가 끝마칠 때까지 사명이 완성될 때까지 계속 내 말이 항상 너희 안에서 울릴 것이다. 이것이 모든 섬기는 종들의 과제이다. 그러나 한가지는 확실하다. 사람들에게 순수한 진리가 전해전야만 한다. 나를 위해 이 일을 하려고 하는 너희에 대한 내 축복은 확실하다. 나 자신이 그들에게 진리를 전할 수 있을 때에만 나는 그들에게 깨달음을 줄 수 가 있다.

나는 사람들이 책 중의 책에 대한 지식이 없이 남는 것을 원하지 않는다. 왜냐면 이런 사람들 가운데 구하는 자가 있기 때문이다. 이들은 실제 나에 의해서 주어진 말씀을 통해 가르침을 받으려고 하지 않고 그들에게는 이에 대한 확신도 없다. 그러므로 나는 그들에게 직접 대화를 시도한다. 그러나 내가 너희를 통해 그들에게 말할 수 있을 때 이것이 더 큰 성공이다.

왜냐면 그들의 믿음은 생명력이 있고 그들은 나 자신의 그들에게 말하는 것을 알기 때문이다. 나는 단지 혼에 작업하는 것을 진지하게 여기는 사람들에게만 기대할 수 있다. 나를 섬기려는 너희의 의지가 너희의 일을 성공하게 만들 것이다. 아버지가 자신의 자녀들과 대화하듯이 나는 너희와 대화할 것이다. 왜냐면 나는 너희에게 멀리 떨어져 있는 하나님이 되려고 하지 않기 때문이다. 나는 너희가 나를 아버지로 깨닫게 되길 원한다. 나는 내 모든 사랑을 너희에게 주기 원한다. 너희는 너희가 실수를 할 때에 내가 너희를 저주하는 진노하는 하나님이라는 감정을 갖지 말아야 한다.

너희는 내 안에서 너희의 아버지를 봐야 한다. 그는 너희를 모든 창조의 비밀 가운데로 인도한다. 너희는 나를 신뢰해야 한다. 내가 너희를 올바르게 가르치고 너희에게 가장 순수한 형태로 진리를 전할 것이다. 왜냐면 너희가 나를 위해 역사하기 때문이다. 너희가 하는 일은 이웃에게 깨달음을 주기 위해 진리를 전하는 것이기 때문이다.

나는 이를 위해 너희를 필요로 한다. 나는 거룩한 척하는 사람을 필요로 하지 않는다. 나는 객관적으로 생각하는 사람을 필요로 한다. 이웃에게 어떤 영적인 내용을 전달해 줄지 스스로 판단할 수 있는 사람을 필요로 한다. 내 뜻을 성취시키려고 진지하게 노력하는 사람들을 나는 맘에 들어 한다. 그러나 나는 이 사명을 위해 내가 적격이라고 판단되는 사람을 선택할 것이다. 나는 그를 내 대적자로부터 보호하여 대적자가 그를 혼란에 빠지지 않게 할 것이다.

그들은 단지 나 자신이 모든 진리를 말함을 믿어야만 한다. 만일 그들이 내 음성을 들으면, 그들은 내가 그들에게 임해 나를 계시해 준 것에 심장으로 감사하고 나를 찬양해야 한다. 그들이 나에게 나와서 내가 말해 주기를 구하는 것이 그리고 내 음성을 들음으로써 능력과 빛과 은혜를 받을 수 있는 것이 그들을 강하게 한다.

내 사랑을 소유한 것의 증거가 내가 나 자신을 계시하는 것이다. 그러므로 나로 하여금 자주 말할 수 있게 하라. 왜냐면 시간이 얼마 없기 때문이다. 너희는 종말을 향해 가고 있다. 내가 그 전에 대화를 할 수 있는 모든 사람은 축복받을 것이다. 왜냐면 내가 응답하는 그의 사랑을 통해 그는 나와 깊은 연결이 되기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A Garantia do Pai da Pura Verdade....

Quando me dirijo a vós, humanos, é um sinal da Minha presença em vós, é um sinal de que Estou perto de vós, tão perto que não precisais de temer que já não possuais o Meu amor. Pois podeis ouvir-Me, e o Meu endereço será sempre prova de que quero trabalhar através de vós e em vós.... tremendo conhecimento já foi transmitido à terra através da Minha Palavra, e a Minha Palavra ainda ressoará em vós até que Eu mesmo ponha um fim a ela, até que a missão seja cumprida.... E a tarefa de cada servo é diferente, mas uma coisa é certa, que a verdade pura tem de ser transmitida às pessoas e que vós, que quereis fazer este trabalho para Mim, estais certos da Minha bênção. Mas só posso informar as pessoas se eu próprio lhes trouxer a verdade.... Não quero que aqueles que não têm conhecimento do Livro dos Livros se vão embora de mãos vazias, pois entre eles há precisamente aqueles que não se deixam instruir por Palavras que certamente se originaram de Mim mas das quais não estão convencidos e por isso me dirijo a eles Mim mesmo. Mas como posso falar com eles através de vós, o sucesso é maior, pois a sua fé está viva, eles sabem que eu próprio lhes falo. E posso agora olhar para um círculo que está seriamente empenhado em trabalhar nas suas almas. A vontade de Me servir é o que torna o seu trabalho bem sucedido. Falo-vos como um pai fala aos seus filhos, pois não quero ser um Deus distante para vós, quero que Me reconheçais como Pai, quero prodigalizar todo o Meu amor por vós, não deveis sentir que Sou um Deus de ira que vos condena se falhastes.... vereis o vosso Pai em Mim que vos introduz a todos os segredos da criação, e confiareis a Mim que também vos instruo correctamente, que vos transmito a verdade na sua forma mais pura.... precisamente porque deve trabalhar para Mim e o seu trabalho consiste em transmitir a verdade, em informar os seus semelhantes.... E para isso preciso de vós, não preciso de fanáticos, preciso de pessoas sóbrias que sejam capazes de julgar por si próprias o conhecimento espiritual que também devem transmitir aos seus semelhantes.... Todas as pessoas Me agradam a mim que procura seriamente cumprir a Minha vontade, mas também escolherei aqueles que considero adequados para esta missão, e também os protegerei do Meu adversário para que ele não os confunda. Eles só têm de acreditar que eu próprio lhes falo.... e isso em toda a verdade. E quando ouvem a Minha voz devem agradecer e louvar-Me nos seus corações que me inclino para eles e revelo-me a eles.... Pois é a sua força que vêm a Mim e Me pedem o Meu endereço.... para que possam receber força, luz e graça quando ouvirem a Minha Palavra.... E que eles possuem o Meu amor é o sinal de que Eu me revelo. Portanto, deixai-Me falar muitas vezes através de vós, pois não é muito mais longo, estais a aproximar-vos do fim e todos serão abençoados, a quem antes ainda me podia dirigir, pois ele está em estreito contacto comigo através do seu amor, que eu também lhe devolvo...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL