Compare proclamation with translation

Other translations:

어린 아이들의 죽음

이 땅에서 너희의 도움이 필요 하기 때문에 너희의 자유의지가 선행이 될 경우에 나는 너희에게 능력을 부여할 것이다. 나는 실제로 나를 위해 그릇을 선택할 수 있고 그들이 나를 위해 일하게 정할 수 있다. 그러나 이는 내 영원한 질서의 법칙에 합당하지 않은 것이다. 왜냐면 자유의지 만이 정할 수 있고 정해야 하기 때문이다. 그리고 자유의지 만이 성공을 보장할 수 있기 때문이다. 실제로 나를 위해 일하려고 하는 사람들이 있다.

그러나 이 땅에서 구속사역을 행할 수 있기 위한 선행조건이 부족한 사람들이 자주 있다. 그러므로 나는 누가 이런 일을 자유의지로 하려고 하는지 나에게 가장 합당한 그릇으로 섬길 수 있는 자가 누구인지 안다. 나는 이런 그릇들을 유지할 줄을 알고 있고 모든 위험한 환경 가운데 인도하며 세상을 향한 소원이 그 사람에게 더 이상 없고 그가 단지 가장 중요하게 깨달은 영적인 일을 하기 위해 그의 세상적인 소원을 전적으로 뒤로 할 때 특별히 인도한다.

그러므로 포도원 농부의 일이 계속될 수 있다. 그리고 열린 귀를 가지고 자신 스스로 나와 연결이 되려고 하며 내가 그들에게 이 땅의 내 종들을 통해 대답할 수 있는 질문을 하는 많은 사람들에게 설명을 해주는 너희의 노력은 항상 내 축복을 받을 것이다.

나는 너희에게 항상 또 다시 내 나라에 많은 학교들이 있다는 것을 모든 우주 안에 한때 타락했던 모든 영적인 존재들의 성장을 돕는 창조물들이 있다는 것을 말을 해주었다. 모든 창조물들은 자신의 고유의 사명이 있다. 이 사명은 존재들이 항상 성장하게 섬기는 일이다. 존재들의 상태에 따라 창조물 안의 생활 형편이 달라 진다. 이 땅에서 삶을 마친 혼들은 나만이 알 수 있는 특정한 기질 때문에 다른 행성에서 성장을 할 수 있게 다시 다른 행성에서 육신을 입게 된다.

이런 혼들은 이 땅에 인간으로 다시 육신을 입을 수 있다. 그러면 그에게 사명이 주어 질 수 있다. 이를 통해 작은 어린이들의 그리고 가장 작은 어린이들의 죽음을 너희에게 설명할 수 있다. 그들의 혼이 이 땅의 과정을 거칠 정도로 성장하지 못했다는 것과 그들이 더 이상 나를 대적한다고 여길 수 없어서 내가 다른 수 많은 학교에서 그들에게 계속 성장할 기회를 부여하는 것이다. 존재들에게 어느 정도 성장을 할 수 있게 해주는 이런 학교에서 이들 대부분은 그들의 과제를 성취시킨다.

이런 존재들이 하나님의 자녀권에 도달하는 것은 불가능하지만 이들은 영의 나라에서 복된 상태에 도달한다. 그들이 이미 높은 빛의 정도의 도달했으면 다시 사명을 목적으로 이 땅에 임할 수 있고 이를 통해 하나님의 자녀권을 얻을 수 있다. 한 혼이 인간으로 육신을 입는 데는 수많은 환경조건들과 기질들과 그리고 이 전 단계에서 이미 도달한 성장 정도가 역할을 한다.

도달한 성장 정도에서 다시 뒤 떨어지지 않아야 하지만 육신의 연약함 때문에 뒤 떨어질 수 가 있다. 자신의 상태에 맞지 않는 모태에서 육신을 입는 다면, 성장하는데 어려움이 커져서 전적으로 실패를 할 수 있다. 그러면 나는 이 혼을 그의 겉형체로부터 자유롭게 해서 높은 곳을 향한 그의 성장이 쉽고 확실한 곳으로 옮겨 준다. 왜냐면 이 혼은 더 이상 전적으로 나를 대적하는 가운데 있지 않기 때문이다. 한때 타락한 자들을 나에 게로 돌아오게 하기 위해 도울 수 있는 많은 기회들이 있다. 만약에 존재들이 이 땅의 과정을 거칠 자세를 가지고 있으면, 이 땅은 가장 낮고 가장 초라한 창조물이지만 그에게 가장 높은 영적인 성공을 줄 수 있다.

자유의지가 또는 다른 이유가 혼의 성장을 불가능하게 만드는지를 나는 이전에 미리 볼 수 있어 나는 혼이 그에게 주어진 운명 속에서 견딜 수 없고 의지적으로 나를 대적하지 않지만 아무것도 할 수 없는 곳에서 항상 돕는 역사를 한다. 너희 사람들은 이를 판단할 수 없다. 모든 것에는 내 사랑과 지혜 안에 이유가 있다. 그러므로 너희는 어린 아이들의 죽음을 내 편에서 이유가 있다는 것을 영접해야만 한다.

왜냐면 어떤 것도 목적과 의미가 없이 일어나는 것은 없고 모든 것이 단지 한때 나로부터 떠나간 존재들이 다시 나에게 돌아오게 하기 위해 영적인 것을 돕기 위한 것이기 때문이다. 한번 내 목표에 도달하기 위해 나는 끝 없이 많은 가능성들을 가지고 있다. 언젠가 너희는 무엇이 나로 하여금 역사하고 사역하게 하였는지 모든 것을 알고 깨닫게 될 것이다. 나는 항상 연약한 자들을 돌봐 주고 모든 방식으로 그와 함께 할 것이다. 왜냐면 나는 한 혼의 저항하는 정도를 알기 때문이다. 어느 정도 그의 저항력이 줄어 들었는지 줄어들 것인지 또는 얼마나 줄어들 것인지에 합당하게 나는 혼들을 그들이 가장 빠르게 성장할 수 있는 곳으로 인도한다. (1964년 3월 7일)

이 땅의 과정을 가는 것이 하나님의 자녀권에 도달하는 유일한 길이다. 그러나 나는 혼에게 이미 도달할 성장 정도를 잃고서 뒤 떨어질 위험이 있는지 어느 정도 위험이 있는지 안다. 그러면 나는 이 의지가 뒤떨어지는 것을 제외시킬 수 없지만 자유의지를 정할 정도가 아닌 단지 나를 향한 아주 적은 저항을 고려해서 이를 막는다. 그러나 혼은 이 전에 그가 이 땅에서 인간으로써 육신을 입고 살지를 결정해야만 하고 그의 의지대로 이루어 진다. 강제적으로 죽임을 당한 어린이들에게 다가오는 운명을 설명할 수 있다.

그들은 다른 행성에서 다른 조건하에 있게 될지라도 그들의 성장 과정을 지속할 수 있는 이로써 성장할 수 있는 기회를 받는다. 모든 혼들은 그들이 진지하게 원하면, 그리고 정해진 성장 정도에 이르렀고 자유의지로 이런 혼들에게 주어지는 큰 요구를 성취해야 하는 사명을 영접하면, 하나님의 자녀권을 얻기 위해 다시 이 땅에 인간으로 임할 수 있다.

너희 사람들은 모든 것을 살펴볼 수 없다. 너희는 내 역사와 사역을 전적으로 이해할 수는 절대로 없을 것이다. 그러나 나는 내 피조물들 높은 곳으로 도달하게 도울 수 있는 수많은 길들을 안다. 나는 모든 사람의 이 땅의 삶의 과정과 결과를 안다. 그럴지라도 나는 단지 자원하는 혼들을 돕기 위해 간섭을 하여 나 자신이 단지 나만이 알고 있는 악한 과정에 변화를 시킨다.

인간으로서 이 땅에 삶을 사는 것은 어렵다. 이 땅의 삶을 영적으로 성공적으로 마치기 위해는 능력과 의지가 필요하다. 나는 연약한 자를 만약에 그가 더 이상 강력한 저항을 하지 않으면 항상 돕는다. 어떠한 방식으로 내 도움이 주어지게 될 지는 내 사랑과 지혜에 맡겨 두어야만 한다. 항상 내 피조물들의 마지막 성장을 돕는 것이 내 노력이 될 것이다.

나는 내가 항상 성공할 수 있는 수단을 사용할 것이다. 왜냐면 나는 내 자녀들을 원하고 이미 나를 추구하는 어느 누구도 내가 이들을 알아보고 이들에게 알맞게 역사할 것이고 이들이 멸망 받기를 원하지 않기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Morte precoce de crianças....

E dar-vos-ei força porque preciso da vossa cooperação na terra, o que requer a vossa livre vontade.... Poderia certamente também escolher recipientes para Mim mesmo e designá-los para trabalharem para Mim, mas isto não corresponde à Minha eterna lei da ordem, porque só o livre arbítrio deve e pode ser o factor determinante, o que então também oferece a garantia de sucesso. E as pessoas também estão certamente dispostas a trabalhar para Mim, mas muitas vezes não têm os pré-requisitos para realizar uma actividade redentora na terra.... E por isso sei quem se submete voluntariamente a esta actividade e me serve como um recipiente adequado. E também saberei como manter tal recipiente e guiá-lo através de toda a adversidade, especialmente quando o desejo de uma pessoa pelo mundo já não o enche mais, mas ele arquiva completamente os seus desejos terrenos em prol de um trabalho espiritual que ele reconhece como extremamente importante. E por isso o trabalho na vinha poderá continuar, e o vosso esforço será sempre abençoado por Mim, afinal, ainda há muito esclarecimento a levar às pessoas que têm ouvidos abertos, que me contactam e me fazem perguntas às quais respondo através dos Meus servos na terra. Dizem-vos repetidamente que tenho muitas escolas no Meu reino, que todo o universo alberga criações que servem o amadurecimento do outrora caído espiritual.... E cada obra de criação tem o seu próprio objectivo, servirá sempre os seres para o desenvolvimento ascendente cujo estado corresponde às condições de vida dessa criação.... E assim as almas que percorreram o caminho através das criações terrestres podem também encarnar-se noutros corpos celestes por causa de certas disposições que só eu reconheço, que asseguram uma maturação noutros corpos celestes e depois também podem ainda ganhar essas almas a encarnação como um ser humano na terra, a quem então já pode ser confiada uma missão.... E isto também vos explica então a morte de crianças pequenas e mais pequenas, cujas almas não seriam capazes de lidar com a caminhada através da terra, que por outro lado já não podem ser descritas como ainda completamente resistentes a Mim, de modo a dar-lhes outra oportunidade de prosseguirem a sua educação, numa das inúmeras escolas, que também cumprem na sua maioria a sua tarefa e dão ao ser uma certa maturidade.... Embora agora não seja possível a estes seres alcançarem a filiação a Deus que uma vida terrena passada lhes dá, também podem alcançar a beatitude no reino espiritual. Também podem mais uma vez.... quando já atingiram um elevado grau de light.... descer à terra com o propósito de uma missão e depois também adquirir a criança para Deus. Tantas circunstâncias, predisposições e também o grau de maturidade desempenham um papel na encarnação de uma alma como ser humano, que já atingiu nas suas fases preliminares e que não deve declinar através de uma vida terrena, mas que pode declinar devido à fraqueza do corpo se a alma se encarnar num ventre materno que não é adequado ao seu estado, de modo que as dificuldades de amadurecimento são então maiores e podem resultar num completo fracasso. Depois volto a libertar a alma da sua concha exterior e transfiro-a para onde o seu desenvolvimento superior é mais fácil e seguro para ela, porque a alma já não está em flagrante oposição a Mim. E assim há muitas possibilidades de ajudar o outrora caído a regressar a Mim.... Embora a terra seja a obra mais baixa e mais miserável da criação, pode alcançar o maior sucesso espiritual se o ser estiver disposto a seguir este caminho terreno.... E no entanto, vejo de antemão se o livre arbítrio ou outras razões impossibilitam a maturidade da alma, e intervirei sempre onde a impotência de uma alma o exija, que não consegue lidar com o destino que lhe é imposto e, no entanto, não me resiste voluntariamente.... Vós, humanos, não podeis julgar isto, mas tudo tem a sua razão no Meu amor e sabedoria, e assim tendes também de aceitar uma razão da Minha parte para a morte prematura de crianças, pois nada acontece sem sentido e propósito, e tudo é apenas em benefício do ser espiritual que uma vez se distanciou de Mim e voltará a Mim.... E eu tenho infinitas possibilidades de um dia alcançar o Meu objectivo, e um dia vós próprios também sabereis e reconhecereis tudo o que Me leva a agir e a trabalhar. Mas estou sempre preocupado com os fracos e vou ajudá-lo em todos os sentidos, pois também sei o grau de resistência de uma alma, até onde enfraqueceu e se e como enfraquecerá ainda mais, e por isso transfiro a alma para onde atingirá o seu objectivo mais rapidamente.

(7.3.1964) O caminho através da terra é certamente a única possibilidade de se chegar a Deus, mas também sei que e em que medida uma alma está em perigo de perder também o grau já alcançado e de se afundar de volta, pois então evito isto tendo em conta a única resistência muito ligeira a Mim que também não pode determinar o livre arbítrio e isto também não elimina um afundamento de volta. Mas a alma já pode decidir antes da sua encarnação como ser humano se quer cobrir o caminho terrestre, e a sua vontade será cumprida. E isto também explica o destino das crianças que morreram violentamente, a quem também é oferecida a oportunidade de continuar o seu caminho de desenvolvimento noutros corpos celestes e também de amadurecer, mesmo que em condições diferentes. No entanto, cada alma também pode.... se quiser.... seriamente com o propósito de alcançar a infância para Deus pode voltar à terra como um ser humano se, de pé num certo grau de luz, assumir voluntariamente uma missão que coloca grandes exigências a tal alma. Vós, humanos, não podeis ver através de tudo, o Meu reinado e actividade nunca serão totalmente compreensíveis para vós, mas conheço inúmeras formas de ajudar as Minhas criações vivas a ascender, e também conheço o curso e o resultado de cada vida terrestre.... No entanto, só intervenho e mudo o processo maléfico Mim mesmo se uma alma disposta puder ser ajudada por ele.... que só eu conheço. O caminho terreno como ser humano é difícil e requer força e vontade para o cobrir com sucesso espiritual.... Ajudo sempre os fracos se já não me oferece resistência dura.... Mas a forma como a Minha ajuda é expressa deve ser deixada ao Meu amor e sabedoria, mas será sempre o Meu esforço para ajudar as Minhas criações vivas a atingir a sua maturidade final, e usarei sempre os meios que Me trazem sucesso, pois anseio pelos Meus filhos e não deixarei que nenhum deles caia na ruína que já se esforça por Mim, que reconheço e agora também trabalho em conformidade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL