너희 사람들에게 간접적으로 광범위한 지식이 전달될 수 있다. 그러나 너희는 너희의 사랑의 정도에 합당하게 지식을 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희에게 제공된 것을 너희가 이해할 수 있기 위해 너희의 영이 깨어나야만 하기 때문이다. 이를 위해 사랑의 삶이 필요하다. 이런 사랑의 삶은 이제 다시 크거나 적은 정도의 사랑을 행하는 일을 보여줘야만 하고 이에 따라 너희 자신이 받아들일 수 있게 될 것이다. 즉 너희가 이에 따라 지식을 이해하는 법을 배우게 될 것이다. 그러므로 영적인 지식은 절대로 학교 교육 방식으로 모든 사람에게 전할 수 없고 각 사람의 깨달음의 정도에 달려있고 그가 어느 정도까지 사랑을 행할 의지가 있는 지에 달려있게 된다. 왜냐면 모든 사람이 사랑을 행할 수 있기 때문이다.
그러므로 어떤 사람이 영적인 지식을 직접 받으면, 그러면 그는 자신이 받은 것을 이해할 수 있기 위해 필요한 정도에 도달한 것이고 이런 정도가 그가 가르치는 일을 할 수 있는 선행 조건이다. 나 자신이 그에게 직접 말하는 일을 통해 이 일을 위해 그를 훈련시킨다. 그러므로 너희 사람들은 그가 주는 설명을 염려 없이 받아들일 수 있다. 그러나 그는 하나님의 사랑의 빛을 받는 내 그릇으로서 자신이 사랑의 빛으로 충만해야만 하고 이런 그릇에는 어떤 오류도 자리잡을 수 없다. 왜냐면 단지 나로부터 오는 진리를 전하기 위해 섬기기 원하는 사람은 이런 오류를 발견하고 거부할 것이기 때문이다.
그러므로 나 자신이 항상 내 영의 흐름을 받을 그릇을 택한다는 것을 기억하라. 왜냐면 내가 누가 순수한 진리를 받아들이고 순수한 진리를 옹호하는 일에 적합한 사람이 누구인지 알기 때문이다. 그리고 그의 이성은 또한 순수한 진리에 해로운 것과 그가 인간으로서 옹호할 수 있는 것을 구별하는 법을 알게 될 것이다. 그의 과제는 나와 아직 깨달음 없이 이 땅의 삶을 살지만 그러나 진리를 체험하기 원하는 사람들 사이를 연결하는 일이고 이런 일이 그의 과제로 머물게 될 것이다. 자신이 진리를 향한 진지한 갈망을 가진 사람이 단지 진리를 받을 수 있다는 것을 명심하라.
그러나 모든 사람이 나로부터 직접 진리를 받을 수 있는 것은 아니다. 왜냐면 내가 내 말씀을 직접 받는 사람에게 모든 사람이 충족시킬 수 없는 요구를 하기 때문이다. 그러나 사람이 진리를 갈망하면, 내가 진리를 직접 줄 수 있는 중재자를 통해 그에게 진리가 전해질 것이다. 그리고 그는 또한 언제든지 스스로 올바른 설명을 할 수 있게 될 것이다. 그가 내 종으로 나와 내 나라를 위해 일한다면, 비록 그가 영적인 지식에 관해 토론하거나 또는 교사로서 말할지라도 그는 나와 끊임없이 연결되어 있는 자신 안의 영으로부터 모든 영적인 질문에 대해 가르침을 받는다.
그러나 그가 나에 의해 오류로부터 보호받는다는 보장이 없다면, 해결책이 없는 혼란이 야기 될 것이다. 왜냐면 그러면 그가 인간으로서 예리한 이성의 사고와 뛰어난 웅변 능력을 가진 그러나 반대의 관점을 옹호하는 사람들과 논쟁에서 패배할 것이기 때문이다. 내가 영을 통해 직접 가르칠 수 있는 사람은 이 땅에서 내 종이요 대변자로 인정을 받고, 그는 어떤 반대의 의견도 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 그가 나와 내 말씀을 이웃에게 대변할 때 그의 생각이 내 인도를 받을 것이기 때문이다.
그러면 그렇지 않게 될 수가 없다. 왜냐면 내가 택한 그릇에 더 이상 오류가 자리를 잡을 여지가 없기 때문이다. 그러므로 그는 이웃으로부터 오류를 받아들이는 일을 거부할 것이고 오히려 그는 이웃의 생각이 잘못되었다는 것을 이웃에게 증명하려고 시도할 것이다. 그는 진실로 아주 광범위한 지식을 갖고 있어 그가 이런 모든 논쟁에서 승리할 것이다. 이를 위한 조건은 그가 진지하게 올바른 것을 체험하기를 원해야 한다. 그러므로 내 말씀을 직접 전하는 일은 내 종을 훈련해야 하는 느린 일이다. 나는 그에게 지식을 주고 그가 이런 지식을 이해하게 될 것이다. 왜냐면 지식이 모든 지혜로 제공되고 인간의 깨달음이 항상 더 깊어지기 때문이다. 즉 그가 내 말씀을 받아들임으로써 가장 깊은 지식이 서서히 증가하고 그러므로 그가 이웃을 다시 진리로 인도하는 일에 적합한 교사로 성숙해 나가기 때문이다.
이런 지식을 단지 자신이 진리를 갈망하고 사랑을 행하는 삶을 살려고 노력하는 사람들이 이해할 수 있게 될 것이다. 반면에 사랑이 없는 사람들은 모든 것을 거부하고 유일하게 단지 그들의 이성을 인정할 것이다. 그러나 이성은 영적인 지식을 다루는 기관이 아니다. 나 자신이 직접 너희 모두에게 말하기를 원하고 너희가 내가 이 땅으로 직접 전해준 내 말씀을 너희에게 전하는 내 종들의 말을 듣는다면, 나 자신이 직접 너희 모두에게 말한다는 것을 너희 사람들은 믿기를 원하느냐? 그러면 너희는 의심 없이 영접할 것이고 아직 많은 것을 얻게 될 것이다. 비록 너희의 삶이 아직 부족할지라도, 너희는 항상 또 다시 사랑의 힘에 대해 듣게 될 것이고 또한 너희가 사랑을 행하면, 사랑의 힘을 느끼게 될 것이다.
그러면 영적인 내용에 대한 너희의 이해가 커질 것이고 이런 일이 너희를 축복되게 할 것이고 시간이 지남에 따라 너희의 삶의 중심이 될 것이다. 그러면 나 자신이 너희에게 말할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 의식적으로 나에게 심장을 열고 내가 들어가는 일을 허락하기 때문이다. 그러면 내가 너희와 성찬을 나눌 수 있고 너희가 나와 성찬을 나눌 수 있게 된다. 그러면 내가 너희에게 직접 생명의 양식을 줄 수 있고 너희 혼을 먹이고 마시게 할 수 있고 너희가 이 땅의 삶의 목적을 성취시킬 것이다.
아멘
TranslatorUm vasto conhecimento pode ser-vos transmitido indirectamente, humanos, e no entanto só conseguireis compreender este conhecimento de acordo com o vosso grau de amor, pois o vosso espírito tem de ser despertado a fim de compreender o que vos é oferecido. Para isso é necessária uma vida de amor que terá então também de mostrar mais ou menos actividade amorosa de novo e, consequentemente, vocês próprios estão receptivos, aprendendo assim também a compreender os conhecimentos em conformidade. É por isso que o conhecimento espiritual nunca pode ser transferido para cada pessoa de uma forma escolar, em vez disso, o grau de realização depende da própria pessoa, até que ponto está disposta a amar, pois cada pessoa é capaz de amar. Portanto, se o conhecimento espiritual é transmitido directamente a uma pessoa, esta atingiu o grau necessário para que ela possa compreender o que recebe, pois este é o pré-requisito para que também possa ensinar, para o que eu próprio o treino através do endereço directo.... E, portanto, vós, humanos, também podeis aceitar explicações dele sem hesitação, pois como Meu navio.... como receptor do raio divino do amor-luz.... ele próprio deve também ser iluminado por este raio, nenhum erro pode enraizar-se num tal recipiente, uma vez que será descoberto e rejeitado por uma pessoa que só quer servir a transmissão da verdade a partir de Me.... Portanto, tenha em mente que escolho sempre um recipiente para Mim mesmo receber o Meu fluxo de espírito, porque sei quem é adequado para receber a pura verdade e para a defender. E o seu intelecto também saberá muito bem como distinguir entre o que é prejudicial à verdade pura e o que ele pode defender como ser humano.... A sua tarefa é e continua a ser uma ligação entre Mim e as pessoas que ainda passam pela vida terrena sem se aperceberem e ainda querem experimentar a verdade.... Atenção.... só podem ser apresentadas à verdade aquelas pessoas que têm o desejo sério de a conhecer.... Mas nem todos podem receber a verdade directamente de Mim, pois eu faço exigências ao destinatário directo da Minha Palavra que nem todas as pessoas cumprem. Mas se uma pessoa desejar a verdade, ela ser-lhe-á também transmitida precisamente através de um tal mediador a quem posso, portanto, transmiti-la directamente. E também poderá dar a explicação certa em qualquer altura, porque ele.... assim que estiver activo como Meu servo para Mim e Meu reino.... em cada questão espiritual pelo espírito dentro de si, que está em constante contacto com Me.... é ensinado, mesmo que fale como "mero ser humano" em debates ou como professor, bem como diz respeito ao conhecimento espiritual.... Pois resultaria numa confusão desesperada se esta certeza não existisse de que ele está protegido de erros por Mim, pois caso contrário, ele, como ser humano, sucumbiria àqueles que, em tais debates, têm um pensamento intelectual aguçado e grandes capacidades oratórias.... mas que têm pontos de vista opostos.... Uma pessoa que eu possa instruir directamente através do espírito é sancionada como Meu servo e representante na terra, e esta pessoa não precisa de temer qualquer contra-objecção, pois o seu pensamento será guiado por Mim quando Me representar e a Minha Palavra aos seus semelhantes. Nem poderia ser de outra forma, pois num recipiente escolhido por Mim já não há lugar para erros, por isso recusar-se-á a aceitá-lo dos seus semelhantes, em vez disso, tentará provar-lhes o erro do seu pensamento, e verdadeiramente.... Tem um conhecimento tão vasto à sua disposição que sairá vitorioso de cada debate deste tipo, sempre que as pessoas estejam seriamente empenhadas em descobrir o que é correcto.... É por isso que a transmissão directa da Minha Palavra é também um trabalho lento da educação do Meu servo.... Apresento-lhe" o conhecimento que ele compreenderá, pois é apresentado com toda a sabedoria e aprofunda constantemente a realização.... do ser humano, de modo que, através da recepção da Minha Palavra, ele aumenta lentamente o conhecimento profundo, amadurecendo assim até se tornar ele próprio um professor bem apto a guiar os seus semelhantes para a verdade novamente. E apenas aqueles que desejam a verdade e se esforçam por viver uma vida de amor voltarão a compreender esse conhecimento, enquanto que as pessoas pouco amantes rejeitam tudo e apenas permitem que o seu intelecto se aplique, o que, no entanto, não é responsável pelo conhecimento espiritual. Se ao menos vós, humanos, acreditásseis que Eu próprio me quero dirigir a todos vós e também o faço quando escutais os Meus servos que vos trazem a Minha Palavra directamente transmitida à terra.... Então aceitaria sem dúvida e ganharia muito, mesmo que o seu modo de vida deixasse ainda muito a desejar, mas sempre ouviria falar da força do amor e também o sentiria quando executasse obras de amor.... E então a tua compreensão para os pensamentos espirituais também cresceria, far-te-ia feliz e com o tempo tornar-se-ia o teu propósito na vida, e então Eu próprio poderia também dirigir-me a ti, porque então tu também abririas conscientemente o teu coração para Mim e conceder-me-ias a entrada.... E depois poderia comungar convosco e convosco com Mim.... Eu poderia oferecer-lhe directamente o pão da vida e alimentar e regar a sua alma, e então também cumpriria o seu propósito de vida terrestre...._>Ámen
Translator