영은 나라에서 오는 소식이 사람 안의 내 영의 역사를 통해 오지 않고 다른 방식으로 오는 경우에는 너희는 조심스럽게 이를 영접해야만 한다. 알고자 하는 욕망과 갈망, 초자연적인 일에 관한 지식을 증가시키려는 이성의 생각이 사람들로 하여금 영의 나라와 연결이 되게 만든다. 그러나 항상 성공을 주는 것은 아니다.
왜냐면 영의 나라에서 영의 세력들이 전하는 것이 진리라는 보장이 없기 때문이다. 이것들이 영의 나라에서 오기 때문에 사람들이 모든 것을 진리로 영접하는 위험에 쉽게 빠지게 된다. 그러나 이런 영적인 존재들의 지식의 정도가 이 땅에서와 크게 다르다는 것을 생각하지 않는다. 그 곳에서도 그가 자신 안에 사랑의 빛을 켜지 않는 동안에는 이 땅에서 행했던 것처럼 진리 된 영적인 내용에 대해 반항하는 혼이 있다는 것을 생각하지 않는다.
이 땅의 너희 사람들은 저세상의 존재들의 사랑의 정도를 알 수 가 없다. 너희는 조심하지 않고서 이 땅에서 가지고 있던 오류를 너희에게 전해주려고 하는 지식이 없는 존재들의 손에 떨어질 수 있는 위험이 있다. 그러므로 영의 나라에서 오는 내용들 중 믿을만 한 것은 희귀하다. 왜냐면 빛의 존재들이 스스로 사랑의 삶을 통해 자신 안에 빛을 비추이게 하고 단지 순수한 진리만을 갈망하고 내가 그를 진리 안에서 인도해 주시게 나에게 부탁하는 사람에게만 나타내 보일 수 있기 때문이다.
그러면 내 영이 그들 안에서 역사할 수 있다. 직접 나로부터 나와서 비추이는 빛이 나에게 순수한 진리를 구하는 그의 심장에 감동을 준다. 그러나 진리의 지식이 전달되는 과정은 사람들이 모여서 함께 소위 저세상의 가르치는 선생과 연결되기 원하고 그러나 너희가 그 자신이 얼마나 진리 안에서 서 있는지 확인해 볼 수 없는 그가 너희에게 대답을 하는 공개적인 것이 아니다.
내 영이 한 사람에게서 역사하면, 빛의 근원으로부터 빛이 이 땅에 비추어지게 된다. 이 빛은 스스로 빛의 근원인 나와 깊은 기도를 통해 질문하는 생각을 통해 사랑의 삶을 통해 연결되길 원하는 심장 안에 비춘다. 이런 직접적인 능력이 전해지는 과정은 내 사랑의 빛을 받아서 그러나 전적으로 내 의지에 복종해 내 의지와 다른 것을 원하지 않고 행하지도 않는 동시에 나로부터 흘러나오는 능력과 빛의 흐름의 전달자인 그리고 자신 스스로의 행복을 위해도 전하는 빛의 존재에 의해서도 일어날 수 있다.
그러면 순수한 진리가 보장 된다. 사람들은 잘못 된 가르침의 희생자가 될까 염려할 필요 없다. 왜냐면 그의 나와의 긴밀한 연합이 원천으로부터 그에게 흘러 들어가는 것을 보장해주기 때문이다. 그에게는 원래의 상태가 다시 이루어진 것이다. 내가 항상 말을 통해 내 피조물들에게 계시하는 곳에서 존재는 말씀을 통해 나와 교제할 수 있다.
말씀이 직접 전달되는 것과 비록 저세상에서 오는 것이라 할지라도 그러나 자신 스스로 빛이 없는 그러나 생각하고 원할 수 있고 사람들이 무지로 인해 그들에게 말을 하게 원인을 제공하는 존재에 의해서 올 수 있는 영적인 전달이나 가르침과 혼동을 해서는 안 된다. 모든 사람이 이 땅을 떠날 당시에 이 땅에서 가졌던 빛의 정도를 가지고 저세상에 도착함을 항상 생각하라. 이 땅에서 이성이 높이 발달 된 사람들이 그들의 영적인 내용을 진리로 고집스럽게 주장하는 잘못 된 가르침이 증가되고 있다는 것을 생각하라.
이들은 이 오류를 떠나지 않고 마찬가지로 다른 혼들에게 자신의 지식으로 영향을 미치려고 한다. 저세상에 있는 그들은 사람들이 자신을 열어 자기들에게 표현할 기회를 제공하는 이 땅의 사람들에게 영향을 미치려고 한다. 너희에게 번개와 같이 깨달음이 주어질 수 있을 정도로 너희의 사랑의 정도가 특별하게 높지 않는 한 사람들이 갑작스럽게 깨닫게 된다고 믿지 말라.
그러나 사람들은 나 자신에게 필요한 지식을 달라고 구하지 않고 자신에게 숨겨진 일들을 체험하기 위해 자신의 의지를 통해 자신을 이런 모든 세력들에게 바친다. 날카로운 이성을 가진 사람들이 비로소 마지막으로 나를 향한 길을 가게 된다. 그들은 서로 다른 영의 결과를 비교해 봄으로써 나에게 영을 깨우쳐 주기를 구하지 않으면, 절대로 옳을 수 없는 그들의 생각으로 판단을 해봄으로써 자신의 이성으로 모든 것을 증명할 수 있고 시험해 볼 수 있다고 믿는다. 영은 가장 순수한 진리를 전한다.
왜냐면 아버지의 영이 사람 안의 영원으로부터 내 일부분인 신적인 불씨와 연결이 되어 내 사랑의 힘의 흐름이 자신을 그릇으로 만들고 나에게 제공하는 사람에게 흘러가게 된다. 그러면 단지 순수한 진리만이 결과로 나타나게 된다. 그러면 모든 것을 염려할 필요 없이 영접할 수 있다. 왜냐면 나 자신이 제공자이기 때문이다. 내가 영원한 진리로써 단지 이를 영접하는 사람들을 항상 행복하게 하고 생명으로 인도하는 진리만을 비추어 줄 수 있기 때문이다.
이런 길을 단지 적은 수의 사람들이 간다. 그러나 많은 사람들은 찾고 연구하며 그의 이성으로 가장 깊은 지식을 해명할 수 있다고 믿는다. 그러나 내 영에 의해 모든 연관관계에 관한 지식으로 인도함을 받고 이를 영접하면, 빛이 스스로 그 안에서 비추이기 시작한다. 그들은 이성을 통한 연구가 소용없음과 사람 안의 영의 역사의 축복을 깨닫게 된다. 이제 그들은 더 이상 사람 안의 영의 역사를 의심할 수 없다. 왜냐면 한번 내 영에 의해서 사람들에게 흘러들 어간 지식은 모든 시험들을 견디기 때문이다. 왜냐면 진리는 영원히 항상 그대로 남고 변경될 수 없기 때문이다. 이 진리는 단지 진지하게 이 진리를 갈망하는 모든 자에게 열려 있다.
아멘
TranslatorDesde que as transmissões do reino espiritual vos cheguem de outra forma que não através do 'funcionamento do Meu espírito no ser humano',.... tendes de as aceitar com cautela. O desejo de conhecimento, o desejo de enriquecer o pensamento intelectual com conhecimentos sobre coisas sobrenaturais, também faz com que as pessoas estabeleçam ligações com o reino espiritual que nem sempre são bem sucedidas, uma vez que não há garantia da verdade do que as forças espirituais comunicam a partir deste reino..... E as pessoas correm facilmente o risco de aceitar tudo como verdade, porque vem do reino espiritual. Mas eles não consideram que o grau de conhecimento desses seres espirituais não é muito diferente do que na Terra, que as almas ali também resistem à aceitação do verdadeiro conhecimento espiritual como o fizeram na Terra, desde que não acendam a luz do amor dentro de si. E vós, humanos na terra, não podeis reconhecer o grau de amor dos seres no além.... Assim, colocai-vos descuidadamente nas mãos de seres ignorantes que tentam transferir para vós o erro que defenderam na terra e também se agarram ao reino do além. Por esta razão, as transmissões do reino espiritual raramente são de acreditar, pois os seres de luz só se podem expressar a um ser humano quando acenderam uma luz dentro de si mesmos através de uma vida de amor, quando desejam a verdade mais pura e recorrem a Mim para lhes fornecer a verdade.... Então 'O meu espírito pode trabalhar em ti'. O raio de luz directo, que emana de Mim, pode tocar o coração daquele que me apela para a verdade pura.... Mas então o acto de transmitir conhecimento verdadeiro não é um processo público.... que as pessoas se juntam e tentam em conjunto estabelecer contacto com um alegado 'professor' no além, que depois responde às suas perguntas mas nunca conseguem controlar até que ponto o próprio 'professor' se encontra em truth.... Quando o Meu espírito trabalha numa pessoa, então a luz irradia para a terra a partir da fonte de luz, ela irradia para o coração da pessoa que estabelece ele próprio um contacto íntimo com a fonte original de luz.... com Me.... através de oração sincera, questionando pensamentos e trabalhando com amor.... E esta transmissão directa de força também pode ter lugar através de seres de luz que, portanto, pegam na Minha luz de amor e a transmitem para sua própria felicidade, mas que entraram completamente na Minha vontade e, portanto, não querem e agem de forma diferente da Minha vontade, e que são, por assim dizer, redireccionadores da força e da luz que brotou de Mim (do fluxo da força e da luz de Mim)..... Então a verdade mais pura é garantida, e então o ser humano não precisa de ter medo de cair em ensinamentos errados, pois a sua ligação íntima comigo agora também lhe assegura o influxo da fonte original, e o estado original foi agora estabelecido no qual o ser foi capaz de comunicar comigo através da Palavra, onde eu também me revelei constantemente às Minhas criações vivas através da Palavra.... Uma transmissão directa da Palavra não deve ser confundida com relatórios ou instruções espirituais que certamente também vêm do reino do além, mas emanam de seres que ainda estão sem luz, mas que podem pensar e querer e que, portanto, também são activos onde as pessoas, devido à ignorância, fazem com que esses seres se segreguem. Ter sempre em mente que todas as pessoas chegam ao outro lado no grau de luz em que deixam a terra.... Tenha em mente que mesmo na Terra os ensinamentos errados são tenazmente defendidos por pessoas cujo intelecto é altamente desenvolvido e que representam os seus pensamentos como verdade.... Estes não se afastarão dele e, da mesma forma que tentam impressionar novamente outras almas com o seu conhecimento, também influenciarão as pessoas na Terra a partir do além, onde elas próprias se abrem e dão às almas no além a oportunidade de se exprimirem. Não acredite que de repente se aperceberão.... a menos que o seu grau de amor fosse invulgarmente elevado para que lhes fosse dado conhecimento num flash.... Mas o ser humano entrega-se a todas essas forças através da sua vontade de experimentar coisas que lhe estão escondidas sem se aproximar de Mim mesmo para a transmissão desse conhecimento. E especialmente as pessoas com um intelecto afiado só tomam o caminho para Mim por último.... acreditam que podem sondar e examinar tudo com o seu intelecto pesando os diferentes resultados espirituais uns contra os outros e julgando de acordo com a sua própria discrição, mas isto nunca poderá estar certo se eu próprio não for abordado para esclarecimento do espírito. Mas o espírito transmite a mais pura verdade.... Pois então o Pai-Espírito unir-se-á à centelha divina no ser humano, que é a Minha parte desde a eternidade, e então o Meu fluxo de força de amor irá para o ser humano que se ofereceu a Mim e se preparou como um vaso.... E então só a mais pura verdade pode ser o resultado. Então tudo pode ser aceite sem hesitação, porque Eu Mesmo Sou o Doador, porque eu, como Verdade Eterna, só posso emanar verdade que fará sempre feliz e conduzirá à vida para aquele que a aceita.... Apenas alguns seguem este único caminho, mas muitas pessoas procuram e pesquisam e acreditam que com o seu intelecto podem sondar o conhecimento mais profundo. Mas se forem introduzidos no conhecimento de todas as correlações através do Meu espírito e aceitarem este conhecimento, então a própria luz começará a brilhar neles, e então reconhecerão a futilidade da investigação intelectual e a bênção do funcionamento do espírito no ser humano, e deixará de ser possível duvidar deste último, porque o conhecimento resistirá a todos os testes uma vez que tenha fluido para as pessoas através do Meu espírito.... Pois a verdade permanecerá sempre e para sempre a mesma e não poderá mudar, e será também acessível a todas as pessoas que apenas a desejem seriamente....
>Ámen
Translator