Compare proclamation with translation

Other translations:

구속사역에 대한 올바른 설명

너희가 단지 진리를 향한 길을 통해 나에게 돌아올 수 있게 나는 항상 너희에게 설명한다. 이를 위해 내가 영원한 진리이기 때문에 너희가 나로부터 진리를 받아야만 한다. 그러면 너희는 너희에게 보여주는 길을 잃지 않고 너희의 길을 갈 것이다.

왜냐면 너희가 왜 이당 위에 살고 있는지를 어디가 너희의 진정한 고향인지를 선명하게 깨달을 수 있기 때문이다. 만약에 너희가 진리 안에서 가르침을 받으면, 너희는 너희의 근원과 한때 영의 나라에서 일어났던 모든 과정들을 알 것이다. 그러면 너희에게 이 땅의 삶을 설명할 수 있을 것이다. 너희는 이 삶 가운데 한가지 목적과 목표를 깨닫게 되고 이 목표에 도달하려고 할 것이다.

그러나 너희에게 오류가 들어가게 되면, 너희에게 모든 것 들이 이해할 수 없게 되고 모든 종류의 질문을 줄 것이고 이 질문들에 대한 답변도 오류가 될 것이다. 그렇게 되면 너희의 이 땅의 삶은 대부분 헛된 것이 될 것이다. 왜냐면 너희를 오류 가운데 붙잡고 있는 자가 너희가 진리를 탐구하는 것을 진리를 진지하게 갈망하는 것을 항상 방해할 것이기 때문이다. 너희가 알아야 하는 근본 내용은 예수 그리스도의 구속에 관한 것이고 이것으로 남을 것이다.

너희가 진리 안에서 설명을 받으면, 너희는 너희의 완성과 나에게 귀환은 보장을 받을 것이다. 왜냐면 너희는 인간 예수가 십자가의 죽음을 통해 얻은 은혜를 활용할 수 있기 때문에 너희는 모든 의지의 연약함을 벗어 날 것이다. 너희는 진지하게 너희의 완성을 위해 추구할 것이다. 이전에 너희를 땅으로 짓누르는 그래서 너희 스스로의 힘으로는 이로부터 자유롭게 될 수 없었던 원죄의 죄짐은 너희들로부터 제거될 것이다.

너희에게 항상 구속사역에 관한 진리를 전하는 것이 내 노력이 될 것이다. 이 구속사역이 너희에게 축복되게 역사할 수 있게 되려고 하면, 너희의 큰 죄짐을 사해 주는 예수의 피가 너희를 위해 흘려져야만 함을 너희는 알아야만 하기 때문이다. 왜냐면 너희는 의식적으로 은혜를 요청해야만 하기 때문이다. 너희는 의식적으로 예수님을 신적인 구세주로 인정해야만 하고 그에게 너희의 죄를 드리고 용서를 구해야만 한다. 왜냐면 나는 그와 하나이기 때문이다.

너희는 한 때 나를 대적하였었다. 한때 너희는 나를 인정하지 않으려고 했고 이제 너희는 예수 안에 나 자신을 너의 하나님 아버지로 인정해야만 하고 나와 다시 하나가 되길 갈망해야만 한다. 십자가의 길이 아니고는 너희가 나에게 돌아올 수 있는 길이 없다. 순수한 진리만이 너희를 십자가의 길로 인도한다. 단지 진리를 통해 너희는 예수 그리스도의 구속사역이 너희에게 어떤 의미가 있는지 너희가 왜 이에 대해 알아야만 하는지 깨달을 수 있다. 만약에 단지 내 대적자의 역사로 인하여 이 진리가 오류가 섞인 영적인 내용과 함께 관철이 되면, 예수 그리스도의 구속사역은 잘못 설명되고 이로써 잘못 이해되게 됨으로 내 대적자의 목표대로 구속사역의 가치를 떨어뜨리게 만든다.

대적자가 추구하는 것은 항상 사람들을 영적인 어두움 가운데 가두어 두는 것이다. 그러므로 그는 사람들에게 빛이 비추어 사람들이 이 빛 가운데 올바른 길을 깨닫고 이 길에 들어서는 것을 막기 위해 진리가 오류와 함께 관철되게 노력을 한다. 그의 목표는 구속사역을 전적으로 무력하게 만드는 것이다. 사람들에게서 이에 관한 깨달음을 빼앗는 것이다.

예수를 세상적인 관점에서 폭동을 일으키려는 지도자처럼 처신해 십자가에서 죽임을 당해야만 했던 사람으로 만들려고 한다. 그의 목표는 모든 영적인 설명에 이의를 제기하는 것이다. 그래서 사람들에게 예수의 사명에 관한 믿음을 빼앗고 사람들이 그의 십자가 아래로 향하는 길을 택하지 못하게 하고 그가 인류를 구원하기 위해 하나님이 보낸 구세주인 것을 부인하게 만들려고 한다.

이를 통해 인류에게 생각할 수 없는 불리한 일이 일어나게 되었다. 왜냐면 그만이 큰 영적인 위험 가운데 있는 사람들을 도울 수 있기 때문이다. 사람들이 예수 그리스도와 그의 구속사역을 멀리 하면, 그들의 이 땅의 삶은 성공하지 못할 것이다. 그들은 영적인 어두움 가운데 머물게 될 것이다. 그래서 그들은 내 대적자인 내 원수에게 속한 자가 될 것이다. 그가 역사하는 곳에서 나도 계속하여 역사를 한다. 그거 진리에 대적해 싸우는 곳에 나는 순수한 진리를 계속하여 이 땅에 보내 준다. 순수한 진리는 항상 이 진리를 갈망하는 곳으로 가게 될 것이고 대적자가 이를 막지 못할 것이다. 왜냐면 진리를 향한 갈망이 나를 향해 있기 때문이다. 이로써 그는 마지막 의지의 시험을 치렀고 나로부터 선물을 받을 것이다.

내가 그에게 주는 것은 사람들이 목표에 도달하게 도와주는 항상 가장 큰 가치가 있는 것이 될 것이다. 그러나 너희 사람들은 한가지를 잊어서는 안 된다. 단지 진리가넘치는 축복을 주는 성공으로 인도할 수 있다는 것이다. 왜냐면 거짓 된 영적인 지식은 사람들의 혼이 절대로 구원에 이르게 할 수 없기 때문이다. 그러므로 너희는 항상 단지 진리만을 갈망해야만 한다. 너희는 너희가 출처를 알지 못하는 영적인 내용으로 만족해서는 안 된다.

너희는 그러므로 항상 나 자신에게 너희가 올바르고 진리 된 것을 깨달을 수 있게 거짓 된 영적인 내용으로부터 너희를 보호해 주시게 부탁을 해야 한다. 진실로 내가 항상 이런 부탁을 들어줄 것이다. 나는 너희가 나에게 돌아오기를 원한다. 나는 너희가 가야 할 올바른 길을 너희에게 보여줄 것이다. 그러면 너희는 안전하게 너희의 목표에 도달할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A verdadeira representação da obra de redenção....

Só quero informar-vos que só podem regressar a Mim no caminho da verdade e que, por isso, também têm de a receber de Mim porque Eu Sou a Verdade Eterna. Mas então também seguirá firmemente o caminho que lhe é mostrado, porque reconhecerá claramente porque vive na terra e onde está o seu verdadeiro lar. Se for instruído na verdade, também aprenderá sobre a sua origem e todos os processos no reino espiritual de uma só vez, e então a vida terrena também lhe será explicável, reconhecerá um significado e um propósito nela e tentará alcançá-lo. Mas se lhe for apresentado um erro, então tudo é incompreensível para si e leva-o a fazer todo o tipo de perguntas que só voltarão a ser respondidas erroneamente.... E então a sua vida terrena é sobretudo uma vida ociosa, uma vez que quem o mantém em erro impedi-lo-á sempre de pesquisar a verdade ou de a exigir seriamente. O epítome do que deveis saber é e continua a ser o acto de Salvação de Jesus Cristo, e se nele fordes instruídos na verdade, então a vossa perfeição, o vosso regresso a Mim, também está garantido, pois então fareis uso das bênçãos que o homem Jesus adquiriu através da Sua morte na cruz, e perdereis toda a fraqueza de vontade, esforçar-vos-eis seriamente pela vossa perfeição, e o fardo do pecado original terá sido levantado de vós, o que anteriormente vos pressionou até ao chão, de modo que não fostes capazes de vos erguer das vossas próprias forças. E será sempre o Meu esforço para vos transmitir a verdade sobre o acto de Salvação, pois deveis vivê-lo para que tenha um efeito benéfico sobre vós, se o sangue de Jesus, que redimiu a vossa grande culpa de pecado, também tiver fluido para vós.... Porque deveis aproveitar conscientemente as bênçãos, deveis reconhecê-lo conscientemente como o divino Redentor, entregar-Lhe a vossa culpa e apelar ao perdão, pois Ele e eu somos um só. E quando se rebelou contra Mim.... Outrora não Me quiseste reconhecer e agora tens de Me reconhecer a Mim mesmo em Jesus como teu Deus e Pai e anseias pela unificação comigo novamente. Não há outro caminho de volta a Mim senão o caminho para a cruz, e só esta pura verdade vos conduzirá até lá, só através da verdade podeis reparar no que o acto de Salvação de Jesus Cristo significa para vós e porque tendes de reparar nele. E se a influência do Meu adversário intercalar esta verdade com um conhecimento espiritual errado, então o acto de Salvação de Jesus Cristo também será deturpado, será desvalorizado precisamente porque é mal compreendido, que é o objectivo do Meu adversário. E o seu esforço será sempre o de manter as pessoas na escuridão espiritual, e por isso certifica-se de que a verdade é intercalada com o erro, a fim de evitar que uma luz brilhe sobre as pessoas e que estas reconheçam o caminho certo nesta luz e entrem nela. O seu objectivo é tornar o acto de Salvação completamente ineficaz, privar as pessoas de todo o conhecimento do mesmo, retratar Jesus como um ser humano que esteve activo na rebelião num sentido mundano e, portanto, teve de sofrer a morte na cruz.... O seu objectivo é negar todas as razões espirituais e assim privar as pessoas da sua fé na missão de Jesus, para que não tomem o caminho para Ele sob a Sua cruz, mas neguem-no como um Salvador da humanidade enviado por Deus. E assim a humanidade sofre uma desvantagem inconcebível, pois só Ele é o ajudante na sua grande adversidade espiritual..... Se as pessoas excluírem Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação a sua vida terrena será mal sucedida, permanecerão na escuridão espiritual e, portanto, também parte daquele que é Meu adversário e Meu inimigo. Mas onde Ele está activo Eu também estou constantemente activo, e onde Ele age contra a verdade Eu conduzo constantemente à terra, e a verdade pura também vai sempre tomar o caminho para onde é desejada, e o adversário não será capaz de o impedir, pois o desejo de verdade é para Mim, e com ele o ser humano já passa o teste final da vontade, Ele decidiu a favor de Mim e por isso será também considerado por Mim.... E o que eu dou será sempre de maior valor e assim também ajudar o ser humano a alcançar o seu objectivo. No entanto, vocês, humanos, não devem esquecer que só a verdade pode levar ao sucesso benéfico, pois o conhecimento espiritual errado nunca pode trazer salvação à alma de uma pessoa. E, portanto, só deve desejar sempre a verdade, não deve contentar-se com o conhecimento espiritual cujo resultado não conhece, e por isso deve sempre apelar a Mim mesmo para que reconheça o que é certo e verdadeiro e para o proteger do conhecimento espiritual errado. E verdadeiramente.... irei sempre conceder-lhe este pedido, afinal, quero que volte para Mim, e assim mostrar-lhe-ei o caminho certo que deve tomar.... E então também atingirá certamente o seu objectivo...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL