Compare proclamation with translation

Other translations:

진리에 관한 토론은 사랑 안에서 이루어 져야만 한다

이 땅에서 순수한 진리를 알고 있어 이를 이웃에게 전해줘야 할 사람들이나 또는 이 땅이나 또는 저세상에서 빛의 존재들이 사람들을 진리를 인도하는 것은 큰 인내와 끈기가 필요하다. 사람들의 성장 정도가 아직 부족하기 때문에 그들에게는 이해가 부족하고 그리고 선한 의지도 부족하다. 어떤 사람에게도 진리를 강요할 수는 없다.

올바른 성공을 보장해 주는 것은 단지 한가지 뿐이다. 사랑이 진리를 제공하는 것이다. 왜냐면 어떤 존재도 사랑을 계속하여 거절할 수 없기 때문이다. 먼저 영원한 사랑 자신이 사람들에게 진리를 전한다. 이 사랑은 빛의 존재들을 통해 이당이나 또는 저세상의 아직 어두움이 있는 모든 곳에 진리를 전한다.

사랑은 빛이다. 빛이 어두움에 비추인다. 혼들은 이 빛을 볼 수 있고 행복하게 해주는 것으로 빛으로 느끼고 여기에 자신을 연다. 이 빛은 다시 이 땅에 심장을 사랑으로 채운 사람에게 비추이고 이로써 그들이 이 빛을 하나님의 은혜의 선물로 깨닫고 영접한다. 이 빛을 다시 전달하는 사람들은 사랑의 삶을 살아야만 한다. 이웃에 대한 사랑이 그를 움직여서 빛을 다시 비추게 해야만 한다.

그럴 때 이웃들 편에서 이 빛을 영접하고 은혜의 선물로 깨닫게 된다. 그러나 이를 위해는 많은 인내와 끈기가 필요하다. 왜냐면 모든 사람이 자신 안에 빛을지 피우는 것이 아니기 때문에 인정하기보다 더 많이 거절들을 하기 때문이다. 그럴지도 빛의 전달자가 사랑 안에서 이웃들을 위해 일할 때 성공하지 못하게 되지는 않게 될 것이고 그의 사랑은 되돌려주는 사랑을 일깨우게 된다. 사랑은 항상 하나님의 질서 안에서 역사하는 능력이다. 그러나 하나님의 질서는 온전한 것이다. 온전하게 만들어 주는 모든 것이 하나님의 질서이다.

그러므로 사람들은 진리에 도달할 해야만 한다. 그럴 때 그들은 하나님의 질서 안에서 움직이게 될 것이다. 그들은 사랑의 삶을 살게 될 것이고 자신을 온전하게 만들 것이다. 이제 내 말을 세상에 전파해야 할 사랑의 복음을 전파해야 할 그리고 이 일에 성공을 이루길 원하는 너희 사람들은 너희 이웃에게 사랑을 선물해주는데 그들에게 사랑의 빛을 비추어 주는 일에 피곤 해져서는 안 된다.

이런 사랑의 빛을 비추어 주는 일은 단지 사람의 의지가 선하기만 하면, 효과가 없이 남기 되지 않을 것이다. 만일 사람들이 너희들로부터 전적으로 등을 돌리면, 대적자가 그들에 대한 주도권을 잡은 것이다. 그들이 대적자를 신봉하고 있는 동안에는 너희는 그들을 대적자로부터 돌아서게 할 수 없다. 마찬가지로 저세상에서 빛의 존재들도 아직 대적자에게 빠져있는 혼들에 대해 거의 성공하지 못한다. 왜냐면 그들이 자유의지를 존중해야 하고 그들에게 보호하라고 맡겨진 혼들이 성장을 할 때까지 많은 인내와 끈기를 가져야만 하기 때문이다.

이 땅에 또는 저세상의 어떤 혼도 영적인 보호함이 없거나 영적인 인도함이 없는 혼은 없다. 단지 그들의 의지가 자유롭고 자유롭게 남는다. 항상 단지 사랑이 이들을 바꿀 수 있고. 이렇게 되는 데 끝 없이 긴 시간이 걸릴 수 있다. 그러나 언젠가는 자유의지로 혼들이 사랑에 의해 패배당할 것이다. 빛의 전달자로서 이 땅에서 이웃에게 진리를 전파해야 할 너희 사람들은 스스로 사랑 안에서 강해져야만 한다. 너희는 하나님의 사랑의 빛에 너희 자신을 열어야만 한다.

그래서 너희 심장이 전적으로 사랑으로 채워지면, 오류 가운데 있는 혼들을 위한 너희의 일은 항상 쉬워질 것이다. 너희는 너희의 사랑의 힘으로 모든 저항을 이길 수 있을 것이다. 그들은 예수 그리스도의 사랑의 가르침을 영접할 것이다. 그러면 그들이 순수한 진리에 도달했다는 보장을 받는다. 왜냐면 사랑 스스로 그의 심장에 빛을 비추어주어서 그들로 하여금 무엇이 그들의 목표인지 어떻게 이 목표에 도달할 수 있는지 밝고 선명하게 깨닫게 해주기 때문이다.

대적자가 어떤 역사도 할 수 없을 것이다. 왜냐면 한번 진리에 도달하게 되면, 대적자의 역사를 깨닫게 되고 들통이 나고 진리를 대적하려는 그의 역사는 더 이상 불가능하기 때문이다. 너희는 항상 단지 그와 그의 역사에 사랑으로 대응하기만 하면 된다. 너희는 그를 남김 없이 물리칠 것이다. 대적자가 전혀 무기력하게 되는 너희의 사랑으로 너희는 그를 이기게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Os debates sobre a verdade devem ser conduzidos no amor....

É necessária muita paciência e perseverança para introduzir as pessoas à verdade, seja da parte dos seres de luz na terra ou no reino espiritual ou da parte das pessoas que estão na posse da verdade pura na terra e a devem transmitir aos seus semelhantes. Pois assim que o grau de maturidade deste último ainda deixa algo a desejar, falta-lhes compreensão e muitas vezes também boa vontade, e a verdade não pode ser imposta a nenhum ser humano. E só há uma coisa que depois promete o sucesso certo: quando o amor oferece a verdade.... Porque nenhum ser pode resistir ao amor a longo prazo.... Primeiro o Amor Eterno guia a verdade às pessoas.... Guia a verdade através dos seres de luz onde quer que ainda haja escuridão na terra ou no além.... E o amor é uma luz.... Assim uma luz brilha na escuridão que também pode ser vista pelas almas e é sentida como luz, como um benefício, ao qual se abrem, e esta luz brilhará novamente na terra onde o amor enche um coração, e depois também será reconhecida e aceite como um dom de graça de Deus.... E mais uma vez, a pessoa que a transmite deve também viver uma vida de amor, deve ser movida pelo amor ao seu semelhante para irradiar ainda mais a luz. Depois será também aceite pelo semelhante e reconhecida como um dom de graça. Mas requer muita paciência e perseverança, porque nem todas as pessoas acendem uma luz em si mesmas e, por isso, haverá muitas vezes mais resistência do que a aprovação..... No entanto, se um portador de luz é dedicado ao seu semelhante com amor, então o sucesso não deixará de se materializar, o seu amor despertará o contra-amor, e o amor é uma força que funciona sempre por si mesma na ordem divina. Mas a ordem divina é perfeição, a ordem divina é tudo o que leva à perfeição. E por isso as pessoas têm de alcançar a verdade, então também se moverão por ordem divina, viverão uma vida de amor e aperfeiçoar-se-ão a si próprias. Vós, humanos, que deveis espalhar a Minha Palavra pelo mundo, que deveis espalhar o Evangelho do amor e que também quereis ter êxito, não vos canseis de dar amor ao vosso semelhante, iluminando-o assim com a vossa luz de amor, e tal raio de amor não ficará sem efeito assim que só a vontade do vosso semelhante for boa.... No entanto, se ele se afastar completamente de si, então o adversário tem supremacia e não pode arrancar-lhe a alma enquanto ela o professa. Assim, os seres de luz no além têm pouco sucesso com almas que ainda são escravizadas pelo adversário, e uma vez que também respeitam a vontade, também têm de exercer muita paciência e perseverança até alcançarem o progresso com as almas confiadas aos seus cuidados. Porque nenhuma alma, seja na terra ou no além, está sem protecção espiritual, sem orientação espiritual, apenas a sua vontade é e permanece livre, e isto só pode ser mudado pelo amor, que muitas vezes pode durar um tempo infinitamente longo, mas uma vez que a alma se tenha deixado conquistar voluntariamente pelo amor. Vós, humanos na terra, que como portadores de luz, deveis transmitir a verdade aos vossos semelhantes, deveis tornar-vos fortes no amor, deveis abrir-vos ao raio divino de luz do amor para que ele encha completamente o vosso coração, então o trabalho sobre as almas erradas tornar-se-á sempre mais fácil para vós, sereis capazes de derrotar toda a resistência em virtude do vosso amor.... O ensino do amor de Jesus Cristo será aceite, e então haverá também uma garantia de que as pessoas atingirão a verdade pura, pois o próprio amor ilumina os seus corações e permite-lhes reconhecer brilhante e claramente onde está o seu objectivo e como podem atingir esse objectivo. Ao adversário de Deus será negada qualquer influência porque ele será reconhecido e desmascarado e a sua obra contra a verdade deixará de ser possível uma vez que a verdade tenha penetrado.... e só precisas de te opor a ele e à sua obra com amor e derrotá-lo-ás completamente, derrotá-lo-ás em virtude do teu amor, contra o qual ele é completamente impotente...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL