순수한 진리를 전하라는 사명을 받아 너희 이웃에게 진리를 대변해야 할 너희는 영적인 내용의 가치를 선명하게 판단을 할 수 있기 위해 모든 것에 관해 너희 스스로 가르침을 받아야 한다. 너희는 영의 세계와 가치가 충만한 연결을 또는 무가치한 연결을 할 수 있다는 것을 알아야 한다. 영의 나라의 모든 영역에서 존재들이 자신들의 생각을 너희에게 전해주려고 너희에게 말하려고 한다.
사람 자신이 이제 어떤 존재가 자신에게 다가올 수 있게 할지 결정할 수 있다. 항상 진리에 대한 소원이 결정적이다. 그러나 자주 특별한 것에 대한 소원으로 인해 진리에 대한 소원은 방해를 받는다. 비록 올바르고 선하게 행하기 위한 최고의 의지를 가졌을 지라도 초감각적인 세계에 대해 알지 못하는 것을 체험하고자 하는 욕망이 우선이 되기 때문이다.
이런 사람들을 올바른 길로 인도하기 위해 이들에게 영향력을 행사하기 위해 영적인 세계를 깊이 깨달을 수 있게 그리고 무엇보다도 사랑이 첫 번째 되는 가장 중요한 계명이라는 것을 깨달을 수 있게 이런 가능성들을 빛이 충만한 영적인 세계에서도 활용한다. 그래서 사랑을 알게 해주는 모든 일은 내 뜻에 합당한 것으로 여겨질 수 있다. 매체를 통해 소식을 받는 사람의 순수성과 의지가 이 소식의 가치를 정한다.
그러나 모여서 듣는 자들이 어떤 영적인 상태에 있고 어떠한 영적인 성장에 도달했는 지에도 달려있다. 성장 정도가 부족한 사람이 생각을 통해 순수하지 못한 영이 숨어들어 오는 것을 가능하게 한다. 이 순수하지 못한 영은 마찬가지로 매체가 의식하지 못하는 상태를 사용해 자주 빛의 전달자를 물리치게 만든다. 왜냐면 어두움의 세력은 스스로의 의지로 허용하는 사람을 통해 말할 수 있기 때문이다.
모임이 적으면 적을 수록 이 모임이 일치되고 단지 진리에 합당하게 가르침을 받기를 원할 수록 받는 내용이 믿을 만한다. 이 가르침은 직접 너희에게 위로부터 전해진 가르침과 일치하게 되고 이에 대한 진실성에 어떤 의심도 없다. 왜냐면 셀 수 없이 많은 빛의 존재들이 저세상으로부터 내가 준 임무대로 진리를 전할 사람들을 찾기 때문이다.
이런 빛의 존재들은 항상 또 다시 깨어 있고 의식이 있는 상태에서 영의 세계와 연결을 시키게 만들려고 시도하고 사람들에게 사람 안의 영의 역사에 대해 설명해주고 영매를 통한 의식이 없는 상태를 통해서는 이 땅에 전해질 수 없는 깊은 지식을 받을 수 있기 위해 나 자신이 접촉하는 역사를 일으키게 격려한다.
나 자신이 너희 사람들에게 내 영의 역사를 약속했기 때문에 너희는 내 말을 믿을 수 있고 그리고 믿어야 한다. 그러나 내 대적자의 역사가 강하게 나타나는 것을 부인할 수 없다. 그는 항상 개념에 혼동을 가져오게 하려고 할 것이다. 그는 마찬가지로 영매의 능력이 있는 사람을 활용해 말한다. 그러나 서로 연관성이 없는 지혜가 있는 것처럼 속이는 말을 하지만 그러나 진실로 무의미한 말이다.
너희 사람들은 주어진 내 말씀에 기초해 정확하게 점검해 볼 때 전적으로 진리에 상반되는 이런 것이 너희 혼에 어떠한 유익이 되었는지 질문하면서 스스로 이를 점검해 볼 수 있다. 이 땅에서 자신들이 어느 정도 가지고 있어 열심히 주장했던 세상 지식을 이제 사람들에게 전하기 위해 아직 무지한 영들이 접근한다. 그들은 빛의 천사로 가장하고 심지어 그들이 전하려는 것을 위해 예수 이름을 사용하기도 한다. 왜냐면 그들이 예수를 하나님으로 깨닫지 못했기 때문에 한 사람의 이름으로 사용하기 때문이다.
그들이 사람들을 속이기 위해 예수가 높은 사명을 가진 것을 인정할지라도 사람들을 올바른 생각으로부터 벗어나게 하기 위해 예수의 구속사역을 축소 왜곡시키려는 실제의 의도를 가지고 행한다. 즉 예수 안에 나 자신을 부르는 것을 막으려는 것이다. 즉 예수의 이 땅의 사명과 내가 예수 안에서 인간이 된 것에 대해 전적인 오류로 인도하려고 시도한다.
인간 예수 안에 육체를 나 스스로 거할 수 있는 집으로 만들어 놓은 순수한 빛의 혼이 거하고 있는 것에 대해 그리고 나 자신이 예수 안에서 구속사역을 완성했고 예수와 나와 전적으로 하나가 되었고 나와 예수가 하나라는 것에 관한 진리에 합당한 설명해줄 수 없는 영의 나라에서 오는 전달사항을 너희는 저세상의 영들의 의도적인 속임수인 오류로 항상 거절할 수 있다.
종말의 마지막 때에 올바른 일을 하려는 의도를 가지고 있지만 스스로 하나님의 계시와 하나님의 계시가 아닌 것을 구별하게 해주는 판단력을 제공해 주는 자신 안에의 영을 아직 깨어나게 하지 못한 사람들에게 이런 영들은 열심히 역사한다. (1963년 12월 9일)
어두움의 세력이 사람들을 어두움의 세력으로부터 보호해 주는 빛이 사람들에게 비추어지는 것을 막으려고 하기 때문에 항상 어두움의 세력과 싸워야만 한다는 것과 특별히 종말의 때에 싸워야 함을 사람들이 모르고 있다. 단지 이 빛만이 사람들에게 어두움의 세력에게 희생되지 않게 보호한다. 너희가 이 빛을 나로부터 직접 받기를 갈망하면, 진리를 구하는 간절한 기도가 나와 연결이 되게 하고 너희에게 어두움의 세력의 역사로부터 올바른 보호를 보장해 주게 된다.
그러나 항상 나에 대한 사랑 즉 진리를 향한 사랑 때문이 아니라 많은 부분이 단지 너희가 아직 알지 못하는 영역을 들여다보려는 지식욕에 근거한 것이다. 사람들은 단지 이 땅의 삶을 위해만 인간으로 존재하는 이유가 아니라는 것을 알고 있고 이제 이에 대한 해명을 구한다. 그러나 저세상으로부터 항상 진리에 합당한 가르침을 받는다고 믿는다.
사람들은 단지 자신들의 생각을 혼돈케 하는 기회를 대적자에게 더 많이 제공하고 있다. 그러나 만약에 그의 진지함과 혼의 성장에 알맞게 누가 순수한 진리를 전해주기에 합당한지를 알고 있는 빛의 존재와 영적인 교류를 하면, 진리를 향한 진지한 소원을 가지고 있는 사람은 올바른 생각하게 도움을 받을 수 있다.
이런 빛의 존재들은 더 이상 도움을 주는 세력이나 영의 나라에서 오는 소식을 받는 중간매체가 필요하지 않게 항상 만들려고 하고 대신에 올바르고 진리에 합당한 진리를 전하는 나로부터 직접 말을 들을 수 있게 하거나 또는 올바른 빛의 존재와 연결이 되게 하기 위해 자신 스스로 나와 긴밀한 관계를 맺게 할 것이다. 그는 자신을 진리로 인도하는 자신 안의 영을 이미 깨어나게 했기 때문에 직접 듣는 것을 진리로 깨닫게 될 것이다. 사람들에게 성공할 수 없는 영의 세계와의 교류에 대해 실제 경고할 수는 있다.
그러나 그는 이를 방해를 할 수 없고 해서도 안 된다. 왜냐면 사람들이 이를 통해 만약에 그가 진리 안에서 행하려는 진지함이 있으면, 죽은 후에 계속 산다는 믿음을 가질 수 있고 올바른 길로 인도함을 받을 수 있는 가능성이 있기 때문이다. 네 앞에서 올바르게 행하려는 모든 의지는 좋은 것이다.
그러나 단지 감각이나 호기심을 만족시키거나 또는 세상 지식을 증가시키기 위한 것들에 대해 경고를 해야만 한다. 왜냐면 이런 것 위에 축복이 임할 수 없기 때문이다. 이런 사람은 절대로 진리를 깨달을 수 없다. 그들은 절대로 나로부터 올 수 없는 진리와 멀리 떨어져 있는 가르침에 항상 믿음을 주게 될 것이다.
그러므로 나는 영으로 받는 것이 진리인지 구별하기 위한 특징을 알려 주어서 너희가 분별하게 했다. 이 특징은 내가 예수 안에서 인간이 된 비밀을 나 자신이 내 말을 통해 너희 안의 영의 역사를 통해 설명한 것과 같이 말하고 있는 지이다. 비록 이것이 아름다운 말로써 너희에게 신적인 근원을 증명해줄 지라도 내가 위로부터 너희에게 직접 전해준 말과 일치하지 않는 것은 거절하라. 내 대적자도 이런 말을 사용하고 있다. 왜냐면 그는 사람들을 어두움 가운데 머물게 하기를 원하며 어떤 것에도 놀라며 물러나지 않기 때문이다. 그는 빛이 자신과 자신의 하는 일을 드러나게 하는 것을 알기 때문이다. 그래서 그는 항상 빛을 꺼버리거나 흐리게 하려고 한다.
아멘
TranslatorVós, que fostes instruídos por Mim para difundir a verdade pura, deveis também ser informados de tudo, a fim de poderdes formar um juízo claro sobre o valor dos resultados espirituais que são representados pelos vossos semelhantes como verdade. Deve saber que tanto as ligações valiosas como as inúteis ao mundo espiritual estão estabelecidas, que seres de todas as esferas do reino espiritual querem fazer-se ouvir para si, que tentam transferir os seus pensamentos para si e que o próprio ser humano determina agora que seres se podem aproximar dele. E o desejo de verdade é sempre decisivo que, no entanto, é frequentemente deslocado pelo desejo do invulgar, de que o desejo de experimentar o desconhecido do mundo supersensível é geralmente primordial.... mesmo com a melhor vontade de agir e pensar correctamente e bem.... Tais possibilidades são também exploradas pelos habitantes do mundo espiritual luminoso que querem levar essas pessoas ao caminho certo e agora também tentam influenciá-las a aprofundar as suas atitudes em relação ao reino espiritual e, acima de tudo, a apontar-lhes que o amor é o primeiro e mais importante mandamento. Assim, cada dica de amor pode ser considerada como correspondendo à Minha vontade. A pureza e a vontade do destinatário que recebe mensagens num estado mediúnico também determina o valor destas mensagens..... Mas também ainda depende do círculo do ouvinte, em que estado espiritual ele está, que maturidade espiritual ele pode mostrar.... E mesmo uma pessoa cujo estado de maturidade é inadequado pode permitir a infiltração de espíritos impuros através dos seus pensamentos, que também fazem uso de um médium em estado inconsciente e que depois muitas vezes empurram para trás os mensageiros da luz porque as forças das trevas encontram o seu caminho, onde surge a oportunidade de falar através de uma pessoa que renunciou à sua própria vontade.... e assim fala num estado mediúnico. Quanto mais claro for o círculo e quanto mais concordância houver dentro dele, bem como o desejo de só ser instruído com verdade, mais credíveis serão os resultados, e então também concordarão com o ensino directamente transmitido de cima, não deixando assim qualquer dúvida quanto à sua autenticidade, pois inúmeros seres de luz procuram encontrar acesso a pessoas do mundo além e transmitir-lhes a verdade em Meu nome. No entanto, estes seres de luz tentarão sempre determinar as pessoas a estabelecer a ligação com o mundo espiritual num estado acordado e consciente, iluminá-las-ão sobre o "funcionamento do espírito" no ser humano e tentarão encorajá-las a entrar em contacto íntimo comigo mesmo, a fim de poderem então receber um conhecimento profundo que possa ser transmitido por meios mediúnicos.... num estado de inconsciência.... não pode ser transportado para a terra. Pois Eu mesmo vos prometi a vós, humanos, o trabalho do Meu espírito, e podeis e deveis acreditar nas Minhas Palavras.... Mas o facto de o trabalho do meu adversário ser agora também fortemente aparente não pode ser negado, e ele tentará sempre confundir os conceitos.... Da mesma forma que usará pessoas com inclinação mediana para falar através delas, contudo, só usará palavras que não têm contexto, palavras que são supostas fingir sabedoria, mas que são um completo disparate. E vós, humanos, podeis verificar isto por vós próprios se vos perguntardes que benefício espiritual podeis retirar de tais anúncios que, mesmo sob exame atento,.... com base em My Word.... contradizem completamente a verdade. Então aparecerão espíritos que ainda são eles próprios ignorantes, que ainda têm um certo conhecimento do mundo e que, uma vez que o têm defendido avidamente na Terra,.... agora também procuram transferi-lo para as pessoas. E camuflam-se na veste de um anjo de luz, de facto, até usam o nome Jesus para os seus anúncios porque não O reconhecem como 'Deus' e assim fazem uso de um nome humano.... E embora Lhe concedam uma alta missão para enganar as pessoas, só o fazem com a intenção de afastar as pessoas do verdadeiro pensamento e banalizar o acto de Salvação de Jesus, impedindo-as assim de Me invocarem a Mim Mesmo em Jesus. Ele procura conduzi-los a um erro completo sobre a missão de Jesus na Terra e a Minha manifestação humana n'Ele.... Mensagens do mundo espiritual que não fornecem informações verdadeiras sobre o facto de Jesus, o ser humano, ter albergado uma alma pura de luz que preparou o corpo de tal forma que poderia tornar-se a Minha morada.... que Eu próprio realizei o acto de Salvação em Jesus e que a completa unificação de Jesus comigo teve lugar.... que Eu e Jesus somos uma.... pode sempre rejeitar como erro e engano consciente dos espíritos do além, que estão especialmente na última vez antes do fim avidamente a trabalhar para também causar confusão em círculos que estão dispostos a fazer o que é correcto mas que ainda não despertaram o espírito em si para lhes dar o dom do discernimento para poderem distinguir revelações divinas e ímpias.... (9.12.1963) As pessoas não estão conscientes de que terão sempre de lutar com os poderes das trevas, e especialmente no fim dos tempos, porque querem impedir que uma luz brilhe para o ser humano e que só há uma certeza de que não lhes cairão presas se desejarem essa luz directamente de Mim e, para além deste pedido sincero de fornecimento da verdade, estabelecerem também uma ligação a Mim, o que então também vos assegura a protecção certa contra o funcionamento desses poderes. No entanto, nem sempre é amor por Mim e, portanto, também pela verdade, mas sobretudo apenas curiosidade de obter informações sobre áreas que ainda lhes estão fechadas. As pessoas sabem que a vida terrena por si só não é o fundamento da sua existência como ser humano, e certamente tentam obter informações, mas acreditam que só serão ensinadas a verdade pelas forças do além, e apenas dão ao adversário ainda mais oportunidades para confundir o seu pensamento. No entanto, pode ajudar uma pessoa que anseia seriamente pela verdade a pensar correctamente se, de acordo com a sua seriedade, a sua maturidade de alma e o seu desejo, os seres de luz intervierem em tais "relações espirituais" que reconhecem bem a quem podem transmitir a verdade pura. Mas tentarão sempre levar o ser humano tão longe que ele já não precisará de nenhum ajudante.... sem médiuns que recebam anúncios do reino espiritual.... mas para estabelecer uma ligação tão íntima comigo mesmo, a fim de se permitir agora ser abordado directamente por mim ou entrar em contacto com os verdadeiros portadores da luz, que lhe transmitirão então o conhecimento espiritual certo e verdadeiro, o qual, por conseguinte, também reconhecerá agora como verdade, porque já despertou o espírito dentro de si mesmo que o guia para a verdade.... O ser humano pode certamente ser avisado contra relações sexuais mal sucedidas com o mundo espiritual.... Mas ele não pode e não deve ser impedido, porque há sempre a possibilidade de vir a acreditar na continuação da vida após a morte neste caminho e que também pode ser guiado para o caminho certo, assim que estiver seriamente empenhado em caminhar na verdade. Tudo é bom que trai a vontade de agir perante Mim, mas tudo o que é empreendido apenas para satisfazer os sentidos, a curiosidade ou para aumentar o conhecimento do mundo deve ser advertido contra, pois nenhuma bênção jamais descansará sobre ele, e tal pessoa nunca será capaz de reconhecer a verdade e sempre acreditará em tais ensinamentos que ainda estão longe da verdade e nunca sairão de Mim. E é por isso que Eu Mim mesmo vos indiquei como sinal de reconhecimento da verdade das recepções espirituais que devíeis verificar se o mistério da Minha manifestação humana em Jesus vos é revelado à medida que Eu mesmo vos ilumino através da Minha Palavra, através do funcionamento do Meu espírito em vós.... O que quer que não esteja de acordo com a Minha Palavra que lhe foi directamente transmitida de cima, rejeite-a, mesmo que tais belas palavras se destinem a provar uma fonte divina para si.... O meu adversário também usa tais palavras, pois não vai parar por nada porque quer manter as pessoas na escuridão.... porque sabe que a verdade é uma luz que o expõe e os seus feitos.... E isto ele tentará sempre extinguir ou dim...._>Ámen
Translator