Compare proclamation with translation

Other translations:

사람들이 빛이 되야 한다.

나 자신으로부터 가르침을 받는 너희 사람들에게 큰 영적인 영역이 열렸다. 나는 내 일꾼과 중계자를 통해 단지 지식을 갈망하고 사랑의 삶을 통해 이를 이해할 능력이 있는 모든 사람에게 지식을 전할 수 있다.

이 영역은 너희의 이성을 활용한 연구로는 열 수 없는 영역이다. 너희 사람들에게 이 영역을 증명해줄 수 없고 영의 역사를 통해 너희 내면에 너희에게 너희가 진리 된 지식 안에 거한다는 증명을 해주는 능력이 있는 밝은 빛이 선물될 때까지 증명할 수 없게 남을 것이다. 이런 영적인 영역은 무한하다. 너희가 단지 너희에게 요구하는 선행조건을 충족시키기만 하면, 너희 창조주 하나님이 너희를 계속하여 가르칠 것이고 항상 깊은 깨달음을 선물할 것이다.

이 선행조건은 너희가 기도를 하고 사랑을 행함으로 나와 긴밀하게 연결 된다. 왜냐면 나와의 연결이 이루어져야만 하기 때문이다. 그렇지 않으면 너희는 영원히 영적인 눈먼 상태로 머무를 것이다. 왜냐면 나 자신이 빛이고 내가 진리이고 내가 사랑과 빛과 능력과 가장 깊은 지혜가 흘러나오는 원천이기 때문이다. 단지 연결이 되었을 때만 이 흐름을 부어줄 수 있다. 이 연결은 너희 스스로 만들어야만 한다.

왜냐면 너희가 이 연결을 한때 자유의지로 중단시켰기 때문이다. 그러나 만약에 나와의 연결이 되어 있지 않았으면, 단지 인간으로써 너희가 들어갈 수 없는 영역이 너희에게 열렸다. 모든 것이 선명하게 너희 앞에 놓여 있다. 너희는 영적인 연관 관계를 꿰뚫어 보게 된다. 너희는 내 사역과 역사를 이해한다. 너희에게는 영원한 내 구원계획은 드러나게 되었다. 너희는 이 계획을 이해할 수 있다.

너희는 인간으로 너희가 존재하게 된 원인인 영적인 과정을 알게 된다. 너희는 자연 과정을 이해하게 되고 너희 주변에 일어나는 일들을 설명할 수 있다. 너희에게는 내 성품이 알려지게 되고 많은 가려는 것들이 너희 눈 앞에서 사라진다. 영적으로 보는 것을 허용해주는 정도의 성장에 도달함으로 너희의 영적인 눈이 열리게 될 때까지는 너희가 우선 단지 생각으로만 영의 나라에 관해 알게 되었지만 너희는 이 영의 나라를 들여다볼 수 있다.

너희가 가장 밝은 깨달음의 빛 가운데 축복되었던, 한때 나를 떠나 타락하기 전의 상태로 다시 되길 원하는 내 아버지의 사랑으로 인간인 너희에게 부족한 지식이 너희에게 주어지게 되었다. 너희는 다시 이런 상태가 되야 하고 인간으로써 이 땅의 삶을 사는 동안에 될 수 있다.

너희는 이를 추구해야만 한다. 이는 너희에게 선물될 수 없다. 너희는 의식적으로 너희와 나를 연결시키고 나를 너의 창조주 하나님 아버지로 인정하고 내 임재를 갈망해야 한다. 그러면 너희에게 최고의 가치를 가진 은혜의 선물이 보장되게 될 것이다. 왜냐면 내 끝없는 사랑이 자신을 주기를 원하기 때문이다. 너희가 너희 자신의 잘못으로 전적으로 잃게 된 밝은 깨달음의 빛을 내가 너희에게 다시 주기를 원하기 때문이다.

사람들이 어떠한 영적인 어두움 가운데 살고 있는지 생각하라. 단지 아직 적은 수의 사람들이 자기 주변을 빛이 충만한 영역을 만든다는 것을 생각하라. 말하자면 어두움을 피하려고 하는 심장에 다시 빛을 비추어 주기에 충분한 모든 사람이 받을 수 있는 빛의 불씨가 이 땅에 비추어 진다는 것을 생각하라. 사람들이 단지 아주 적은 정도의 깨달음에 서 있으면, 얼마나 사람들이 더 행복하게 될지 그리고 이 깨달음의 정도는 사람들이 언제든지 높일 수 있다는 것을 생각하라.

그러면 이미 너희 안에 빛을 지피운 너희는 내가 사람들 사이에 빛이 되게 하는데 도움이 되는 모든 것을 쉽게 한다 것을 이해할 것이다. 너희는 나 자신이 빛의 전달자를 양육하고 내가 그로 하여금 내 충만한 지식을 갖추게 하고 내가 단지 나로부터만 나올 수 있는 진리 안으로 깊이 인도하고 내가 다시 빛의 전달자에게 그들의 빛을 비추라는 사명을 주어서 인류에게 임한 어두움을 꿰뚫어 물리치게 함을 이해할 것이다.

나는 너희가 인간으로 사는 이번 삶에서 다시 빛을 갈망하기를 원한다. 진실로 너희의 갈망은 성취될 것이다. 이 빛이 너희 안에서 밝게 되면, 너희가 왜 이 땅에서 사는지 너희의 이 땅의 과제가 무엇인지 이해할 수 있으면, 너희는 이미 이 땅에서 축복될 것이다. 나만이 가장 밝은 빛 가운데 창조 된 자유롭고 축복된 영들에게 어두움이 무엇을 의미하는지를 안다. 나만이 이 영이 내 사랑의 비추임의 흐름 안에 거하게 될 때 비로소 다시 축복되게 될 수 있다는 것을 안다.

나는 이미 이 땅에서 인간인 그를 이런 사랑의 흐름의 영역 안으로 이끌기를 원한다. 그러므로 그에게 항상 다시 그 안에서 빛을 점화시킬 수 있는 비추임을 보내 준다. 다시 말해 나는 모든 사람에게 우선 영의 영역까지 이르는 작은 지식을 선물한다. 사람은 이 작은 지식을 자신의 의지로 더 크게 할 수 있다. 그는 내 사랑의 힘의 흐름을 끓임 없이 활용할 수 있다.

만약에 그가 이런 능력의 흐름을 사랑을 하는데 사용하면, 사랑은 그 안에서 항상 이성으로는 도달할 수 없는 영적인 영역에 관한 지식과 깨달음과 가장 깊은 지혜를 의미하는 밝은 빛을 점화하게 되고 그는 자신 스스로 영적인 지식을 소유할 수 있다. 왜냐면 나 자신이 자신을 나에게 헌신하고 나에게 자신의 영을 밝게 해달하고 구하는 모든 사람을 가르치는데 관심을 가지고 있기 때문이다.

이런 사람들은 광범위한 지식을 얻을 것이다. 그래서 서서히 초기에 가지고 있었던 깨달음의 상태에 들어설 것이다. 내 대적자가 그에게 심어준 어두움이 그에게서 물러 갈 것이다. 그들은 다시 빛에 도달할 것이다. 왜냐면 의식적으로 영원한 원래의 빛인 나와의 연결을 만들었고 그들이 모든 온전함 가운데 나로부터 생성되어 나왔을 때처럼 다시 나로부터 비추임을 받게 했기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Que haja luz entre os homens....

Um vasto reino espiritual ser-vos-á aberto, humanos que se deixam ensinar por Mim Mesmo, pois posso transmitir o conhecimento através dos Meus mensageiros e mediadores a todos os que meramente o desejam e que, através de uma vida de amor, são capazes de o compreender. É uma área que está fechada à vossa investigação intelectual, que também não pode ser provada por vós, humanos, e que permanecerá assim até que tal luz brilhante vos seja dada a partir de dentro, através do espírito, que também tem o poder de prova para vós de que viveis no verdadeiro conhecimento. E este reino espiritual é inesgotável, o vosso Deus e Criador instruir-vos-á constantemente e dar-vos-á um conhecimento cada vez mais profundo se apenas preencherem o pré-requisito que vos é exigido: que vos unais intimamente a Mim em oração ou através de actos de amor, pois o vínculo comigo deve existir ou permanecereis em eterna cegueira espiritual.... Pois Eu Sou a Luz, Eu Sou a Verdade, Eu Sou a Fonte de Quem Vem o Amor, a Luz e o Poder.... a mais profunda sabedoria.... flui para fora. E este fluxo só pode fluir quando o contacto é estabelecido, o que têm de estabelecer porque uma vez o interromperam voluntariamente.... Mas então uma área será aberta a si, na qual, como mero ser humano, não poderá entrar se este contacto comigo não existir. Então tudo estará claramente perante vós, vereis através das correlações espirituais, compreendereis o Meu reinado e actividade, o Meu plano eterno de Salvação ser-vos-á revelado e será compreensível para vós. Aprende sobre os processos espirituais que estão na base da sua existência como ser humano, compreende também os processos naturais e pode explicar os acontecimentos à sua volta, a minha natureza é-lhe revelada e muitos véus são levantados que ainda estão pendurados diante dos seus olhos. Também pode obter uma visão dos mundos espirituais, mesmo que por enquanto só seja informado mentalmente sobre eles.... até que o seu olho espiritual se abra quando tiver atingido um certo grau de maturidade que permita a visão espiritual.... Um conhecimento que te falta completamente como ser humano é-te dado pelo Meu amor paternal, que quer conhecer-te novamente no estado em que eras antes da tua apostasia de Mim, quando estavas na luz mais brilhante da realização e estavas feliz.... Voltará a atingir este estado e pode também alcançá-lo durante a sua vida terrena como ser humano.... Mas deve esforçar-se por isso, não lhe pode ser dada.... Deveis unir-vos conscientemente a Mim, reconhecer-Me como vosso Deus e Criador, como vosso Pai e anseio pela Minha presença, que depois também vos garante dádivas de graça do mais alto valor, porque o Meu amor infinito quer esvaziar-se a si mesmo e, por isso, também gostaria de vos devolver a luz brilhante da realização que vós próprios diminuístes e depois perdestes completamente.... Agora considere a escuridão espiritual em que vive a humanidade, considere que apenas uns poucos criam uma esfera de luz à sua volta, que portanto, por assim dizer, apenas faíscas de luz brilham na terra que cada pessoa poderia apanhar e que seria suficiente para acender novamente uma luz no coração de uma pessoa que gostaria de escapar à escuridão. Considere o quanto as pessoas seriam mais felizes se estivessem apenas num pequeno grau de realização, que elas próprias poderiam então aumentar a qualquer momento. Então vós, que já acendestes uma luz em vós próprios, compreendereis que eu favorecerei tudo o que contribui para que a luz se torne entre as pessoas.... Compreenderão que Eu próprio treino portadores de luz a quem doto de uma riqueza de conhecimentos, que introduzo constantemente mais profundamente na verdade que só pode ter origem em Mim.... e que eu recomende a estes portadores de luz que deixem a sua luz brilhar para que a escuridão que pesa sobre a humanidade seja quebrada através de.... Não quero que os humanos deixem a vida terrena na mesma escuridão em que entraram.... Quero que voltes a desejar luz nesta vida como ser humano, e verdadeiramente, o teu desejo será cumprido e já serás abençoado na terra quando ela se tornar brilhante em ti, quando aprenderes a compreender porque ficas na terra e qual é a tua verdadeira tarefa na terra.... Só eu sei o que significa a escuridão para um espírito livre e bem-aventurado criado na luz mais brilhante.... Só eu sei que este espírito só pode ser novamente feliz quando está no circuito da Minha emanação de amor. E quero atraí-lo para este circuito do amor já como um ser humano na terra e, por isso, enviar-lhe raios que se destinam a acender uma luz dentro dele que depois se empurra para a luz original da eternidade.... Isto significa que inicialmente dou a cada pessoa uma pequena quantidade de conhecimento que chega ao reino espiritual, e o ser humano pode aumentá-lo por sua própria vontade. Ele pode constantemente fazer uso do Meu fluxo de força do amor, ele pode colocar-se na posse de bens espirituais se usar este fluxo de força para trabalhar com amor e amor e depois acender uma luz cada vez mais brilhante nele.... E luz significa conhecimento, realização, a mais profunda sabedoria.... mas sempre no domínio espiritual que não é acessível ao intelecto, porque Eu próprio faço questão de instruir as pessoas que se dedicam a Mim e me pedem para iluminar o seu espírito.... Ser-lhes-á permitido receber um vasto conhecimento e assim entrar lentamente no estado de realização em que se encontravam no início. As trevas afastar-se-ão delas que o Meu adversário lhes impôs, voltarão a alcançar a luz porque conscientemente estabelecem a ligação comigo, a luz original da eternidade, e se deixam iluminar novamente por mim como outrora fizeram quando saíram de mim em toda a perfeição...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL