Compare proclamation with translation

Other translations:

포도원 일의 긴급성.

너희가 내적으로 나와 내 나라를 위해 일하려는 추진력을 느끼면, 이를 너희는 이미 너희 안의 내 역사로 여길 수 있다. 그러면 나 자신이 너희에게 심장을 통해 말하고 너희가 내 요구를 성취하게 재촉한다. 그러면 너희는 내 의지가 너희 안에서 표현 된다는 것을 확신하며 그리고 너희가 염려할 것 없이 내 축복을 확신하며 일할 수 있다. 너희가 행하는 일은 항상 내 의지에 합당할 것이다.

그러므로 단지 지치지 말고 일을 하라. 너희가 할 수 있는 일을 행하라. 다른 모든 것은 나에게 맡겨 두어라. 항상 또 다시 나는 너희에게 이웃에게 진리를 전하는 것이 중요하다는 것을 말한다. 그러므로 나는 진리를 전하기 위해 행해지는 모든 일들과 노력들을 축복할 것이다. 왜냐면 나는 누가 이를 영접할 능력 있고 영접할 수 있는지를 알기 때문이다. 이런 자들에게 나로부터 온 진리가 전달되야 한다. 단지 이 일을 위한 너희의 의지가 준비되어 있어야만 한다. 왜냐면 나는 나를 위해 일을 하게 어떤 사람에게도 강요하지 않기 때문이다.

왜냐면 이런 강요는 축복되게 역사하지 않기 때문이다. 왜냐면 항상 사랑이 나를 위해 일하려는 근본 동기가 돼야만 하기 때문이다. 그러나 사랑은 강요하지 않는다. 너희에게 내가 조용하게 돕는다는 증거가 없게 되지 않을 것이다. 너희는 나를 섬기게 허용 받은 것에 행복해할 것이다. 나는 큰 영적인 위험을 본다. 나는 사람들이 그 안에서 살고 있는 어두움을 본다. 나는 사람의 사랑없음이 원인이 되어 생겨난 영적인 깊은 상태를 본다. 사람들에게 다시 사랑의 복음을 전달해 주는 것이 필요하다.

비록 자주 귀가 먼 사람에게 설교하는 것 같을지라도 사람들에게 모든 순수한 형태로 복음을 전해줘야만 한다. 나로부터 다시 직접 주어진 사랑의 복음은 아직 사람들의 심장에 감동을 줄 가능성이 있으면, 사람들에게 전달되야 한다. 사람들에게 자신들의 이 땅의 과제에 대한 깨달음을 줘야만 한다. 그들의 과제가 성공적으로 되길 정말 원하면, 그들은 모든 진리 안에서 가르침을 받아야만 한다. 말씀을 심장으로 영접하고 귀로 듣는 자가 단지 적은 수라 할지라도 그러나 이 적은 수의 사람들은 다시 한번 땅의 창조물의 과정을 거치는 것으로부터 구원을 받는다. 이것이 무엇을 의미하는지는 나만이 안다.

바로 이 때문에 나는 아버지로서 많은 사람들을 돌보아 준다. 나는 종말 전에 혼들이 다시 나에게 돌아오게 할 수 있는 모든 가능성을 활용할 것이다. 그러나 나는 항상 이를 위해 자원해 이 땅에서 나로부터 임무를 받아서 중보자로써 일을 하는 나로부터 직접 전달받은 복음을 세상에 전하는 섬기는 종을 필요로 한다. 나를 섬기는 일을 하고 있는 너희는 이것이 무엇을 의미하는지 알고 있느냐? 너희 창조주 하나님, 영원하신 아버지가 너희를 선택했다는 것을 그러므로 너희는 이 일로부터 물러서서는 안 된다.

너희는 이 일을 항상 가장 긴급한 것으로 여기고 내가 너희의 모든 세상 염려를 돌보아 준다는 것을 그리고 너희에게 어떤 세상적인 불리한 일이 일어나지 않을 것이라는 확신을 가져야 한다. 나는 선한 가장이다. 만약에 내 종들은 그들에게 주어진 일을 단지 양심적으로 수행하면, 그들은 진실로 어떤 위험 가운데도 고통 당할 필요 없다. 단지 너희 사람들이 너희 이웃들을 도울 수 있다. 왜냐면 내가 실제로 사람들에게 할 수 있는 특별한 말은 단지 그들의 믿음을 강요하는 것으로 의미가 없게 되기 때문이다.

그러나 그럴지라도 나는 만약에 그들에게 내 말이 전해지고 그들이 이를 들으면, 사람들에게 특별하게 말한다. 만약에 내 말을 자원해 들으면, 이 말은 특별하게 감동을 줄 것이고 그들로 하여금 생각하게 만들 것이다. 그럴지라도 그들의 자유의지는 보장돼야만 한다. 그러나 사람들을 어두움으로부터 벗어나게 하기 위해 그리고 사랑을 행하게 격려하기 위해 할 수 있는 모든 것을 나는 종말 전에 할 것이다. 나는 나를 섬기려고 나에게 자신을 제공하는 즉 내 대적자에게 아직 전적으로 빠지지 않은 사람들의 구속을 돕기 위해 자원해 포도원 일을 하려고 하는 사람들을 축복할 것이다. 왜냐면 시간이 많지 않기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Urgência do trabalho na vinha....

Se te sentes interiormente impelido a ser activo para Mim e para o Meu reino já podes registar isto como Meu trabalho em ti, então Eu Mim mesmo falar-te-ei através do coração e instar-te-ei a cumprir a Minha chamada.... Então saberá também que a Minha vontade está expressa em si e que pode agora agir sem hesitação e com a certeza da Minha bênção. E as vossas acções corresponderão sempre à Minha vontade. Portanto, seja incansavelmente activo, faça o que for capaz de fazer e deixe tudo o resto por minha conta. Uma e outra vez, digo-vos que é extremamente necessário transmitir a verdade aos vossos semelhantes, e assim abençoarei também todos os esforços e obras que são empreendidos para difundir a verdade. Pois eu sei quem ainda está receptivo e disposto a recebê-lo, e a verdade ser-lhes-á também transmitida por Mim. Só a vossa vontade tem de estar disposta a fazê-lo, porque eu não forço ninguém a ser activo para Mim, pois tal coerção não pode ter um efeito benéfico porque o amor tem de ser sempre a razão da actividade para Mim, mas o amor não tolera a coerção. No entanto, não lhe faltarão provas da Minha cooperação silenciosa e terá todo o gosto em ser-lhe permitido servir-me.... Vejo as grandes dificuldades espirituais, vejo a escuridão em que as pessoas vivem, vejo o baixo espiritual que é causado pela falta de amor das pessoas, e é urgentemente necessário que o Evangelho do amor seja levado de novo às pessoas, mesmo que muitas vezes seja pregado a ouvidos surdos, mas tem de ser transmitido às pessoas com toda a pureza, tem de vir directamente de Mim novamente e tomar o caminho das pessoas se ainda houver a possibilidade de os seus corações serem tocados. As pessoas devem ser informadas da sua tarefa na vida terrena, devem ser instruídas em toda a verdade para que o sucesso seja de todo alcançado. E mesmo que sejam poucos os que levam as Palavras a peito, que ouvem (abrem) os seus ouvidos, mas estes poucos são salvos de um passeio repetido pelas criações da terra, e só eu sei o que isso significa.... Mas precisamente por causa disto o meu cuidado paternal destina-se às pessoas, e eu esgoto todas as possibilidades que ainda me podem trazer as almas de volta antes do fim. No entanto, preciso sempre de servos dispostos na terra que sejam activos como mediadores, que aceitem a missão de Mim de difundir o Evangelho ao mundo, que lhes é directamente transmitido por Mim. Então você, está no Meu serviço.... sabe o que isso significa? Que o vosso Deus e Criador, vosso Pai desde a eternidade, vos escolheu para trabalhar com Ele de acordo com a Sua vontade.... Por conseguinte, não vos deveis deixar reter deste trabalho, deveis sempre considerá-lo uma prioridade e ter a certeza de que eu cuidarei de todas as vossas preocupações terrenas e que também não surgirá nenhuma desvantagem terrena para vós, pois Eu sou um bom Pai da casa Cujos servos não precisam verdadeiramente de sofrer qualquer dificuldade se apenas eles conscienciosamente fizerem o trabalho que Ele lhes atribui. Só vós, humanos, podeis ajudar os vossos semelhantes, pois uma morada invulgar, que eu certamente também poderia dirigir às pessoas, só os forçaria a acreditar, e isto seria fútil.... Mas, no entanto, dirijo-me às pessoas de forma invulgar quando a Minha Palavra lhes é transmitida, quando elas a ouvem. E se o ouvirem de boa vontade, também lhes tocará de forma invulgar e fá-los-á reflectir.... No entanto, a liberdade de vontade tem de permanecer com eles, mas tudo o que puder ser feito para arrancar as pessoas das trevas do espírito e estimulá-las a uma actividade amorosa, eu ainda farei antes do fim, e abençoarei aqueles que se oferecem a Mim para o serviço, que estão dispostos a trabalhar na vinha e assim ajudar a redimir aqueles que ainda não caíram completamente nas garras do Meu adversário.... Pois já não é muito tempo...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL