Compare proclamation with translation

Other translations:

전달자는 하나님의 보호 아래 있는다.

나와 내 나라를 위해 일하는 너희의 모든 일들이 너희 모두에게 구원을 준다. 왜냐면 내가 이 땅의 내 종인 너희를 필요로 하기 때문이다. 내가 너희에게 일을 맡기면, 나는 이 일이 필요한 것을 알기 때문이다. 너희가 내 뜻대로 행하면 그러면 항상 내 축복이 함께 할 것이다. 내 사랑은 중단됨이 없이 단지 사람들을 그들이 이 땅의 삶의 목적을 성취시키고 목표에 도달하게 돕는데 있다.

사람의 심장은 경작되지 않은 밭과 같아서 개간을 해야 하고 좋은 씨앗을 받아야 하고 싹을 내고 열매를 맺어야 한다. 좋은 농부의 일을 너희는 해야 한다. 너희는 순종하는 종으로서 내 지시를 받아야 하고 왕 같은 씨앗을 나로부터 받아 너희가 이를 자원해 받아 드리려는 사람들의 심장에 뿌려야 한다. 모든 사람이 단지 그들의 혼이 성장하게 하기 위해 이 땅에 살고 있다는 것을 그리고 나 자신이 그들에게 과제를 주었고 그러므로 이 과제를 성취할 수 있게 내가 모든 것을 행할 것임을 생각하라. 이를 위해 사람들이 왜 자신들이 이 땅의 삶을 사는지 깨닫게 해야만 한다.

그러므로 나 자신이 사람의 입을 통해 그들에게 말하고 모든 것을 설명해 줘야만 한다. 왜냐면 그들이 어느 정도 혼의 성장에 도달하지 못한 동안에는 그들은 내 음성을 직접 들을 수 없기 때문이다. 나는 어는 정도 성장 정도에 도달해 그들이 내 말을 들을 수 있고 이를 전달해 줄 자세가 되어 있는 내 포도원의 종으로써 나를 섬기는 사람을 전달자로 선택한다. 이런 종들이 모든 방식으로 내 보호를 누리게 될 것이라는 것보다 더 확실한 것이 있느냐? 나에게는 모든 혼이 귀하다.

나는 그들을 내 대적자에게 흔쾌히 잃기를 원치 않는다. 그러므로 내 편에서 잃는 것을 막기 위해 모든 것을 행한다. 그러나 항상 사람들이 중계자로서 자세가 되어 있어야만 한다. 왜냐면 내가 사람들에게 그들의 자유의지 때문에 직접 역사할 수 없기 때문이다. 그러므로 나는 자유의지로 나를 섬기려는 자신을 드리는 자과 함께하고 그의 이 땅의 사람의 길은 전적으로 내 보호 아래 있다. 그는 한동안 시험가운데 자신을 증명해야만 하는데 이는 단지 자기 자신의 완성에 도움이 된다.

왜냐면 그는 이 땅의 삶 동안에 그의 사랑의 정도를 높일 수 있기 때문이다. 그러나 나를 위한 그의 섬김이 필요한 동안에는 그는 내 보호를 누린다. 왜냐면 이런 과제를 성취시키는 사람은 적기 때문이고 내 대적자가 큰 권세를 가지고 날뛰는 그래서 이런 세력을 무력화시키기 위해 그리고 이웃들에 대한 그의 영향력을 빼앗기 위해 강한 대항하는 능력이 역사해야만 하는 종말의 때가 시작되었기 때문이다.

이런 강한 대항하는 능력은 영적인 사명을 위해 위로부터 온 혼이 육신을 입을 수 있었던, 그리고 이 땅에서 요구되는 성장 정도에 도달해 이 사명을 맡을 수 있는 사람들이다. 그들의 이 땅의 삶은 나 자신이 사명이 성취되었다고 볼 때까지 지속이 될 것이다. 왜냐면 이 땅의 내 종의 나와의 긴밀한 관계는 그가 자신의 과제를 감당할 수 있는 능력을 받게 해주기 때문이다. 어떤 것도 우연이 없기 때문이다. 모든 것이 나로부터 원한 것이고 허용이 된 것이고 그러나 항상 내 지혜가 선하다고 성공적이라고 깨달은 것이다.

나는 항상 드러나게 나를 자신의 사랑의 돌봄으로 자신에게 속한 자들을 감싸고 그들을 자신의 의지대로 일할 수 있는 능력이 있게 만드는 가장으로 깨달을 수 있게 만든다. 그러므로 너희는 이런 믿음의 확신 가운데 내가 너희에게 지시한 일을 수행해야 한다. 그들은 그들에게 올바른 지시를 줄 내적인 음성에 주의를 기울여야 한다. 왜냐면 나 자신이 심장을 통해 나를 계시하기 때문이다. 그러면 사람은 내면으로부터 내 의지인 행하라는 또는 행하지 말라는 재촉을 받을 것이다.

내 종인 너희는 내 도움에 대한 굳은 믿음 가운데 너희가 자유의지로 받아들인 너희의 직분을 수행해야 한다. 너희는 염려치 말아야 한다. 왜냐면 내가 영적인 것이든 세상적인 것이든 모든 너희의 염려를 맡아주기 때문이다. 왜냐면 이렇게 하는 것이 내 사랑과 지혜에 합당하고 내가 누가 나에게 올바른 포도원일을 행하는 지를 알기 때문이다. 내가 가장 큰 영적인 위험으로부터 구원하기 원하는 사람들에게 성공적으로 그가 역사하게 하기 위해 나는 그의 이 땅의 삶을 축복한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Les médiateurs sont sous la protection de Dieu

Tout ce que vous faites pour Moi et Mon Royaume sera pour votre salut, parce que J'ai besoin de vous, Mes domestiques sur la Terre. Lorsque Je vous assigne un travail alors Je sais que celui-ci est nécessaire et lorsque maintenant vous exécutez Ma Volonté, Ma Bénédiction reposera aussi toujours sur vous, vu que Mon Amour entend sans interruption toujours seulement aider les hommes pour qu'ils réalisent le but de leur vie terrestre et atteignent leur objectif. Les cœurs des hommes sont à comparer à des champs incultes qui donc doivent être bonifiés, parce qu'ils doivent accueillir de la bonne semence pour qu’elle germe et porte de bons fruits. Et vous devez effectuer ce travail de bon cultivateur, vous devez recevoir Mes Instructions en tant que serviteurs obéissants et recevoir de Moi la délicieuse semence que vous épandez dans le cœur des hommes dès qu'ils sont de bonne volonté pour l'accueillir. Pensez que tous les hommes demeurent sur la Terre seulement pour mûrir dans leur âme, que Moi-même Je leur impose cette tâche et que Je ferai donc tout pour que soit possible un accomplissement de cette tâche. Et pour cela il faut que les hommes soient informés pour quel motif ils marchent sur la Terre. Et ainsi Moi-même Je dois leur parler à travers la bouche d'une personne et leur expliquer tout, parce qu'ils ne peuvent pas entendre directement Ma Voix, tant qu’ils n'ont pas atteint une certaine maturité de l'âme. Et pour cela Je choisis comme médiateurs toujours des personnes qui possèdent ce degré de maturité, pour qu'elles soient capables d’entendre Mon Discours, et maintenant soient aussi disposés à le porter au-delà, donc elles Me servent comme serviteurs dans Ma Vigne. Qui maintenant pourraient être plus proches de Moi que ces serviteurs pour jouir de Ma Protection ? Chaque âme est précieuse pour Moi, et Je ne la laisse pas se perdre volontiers à Mon adversaire, donc de Ma Part Je Me donne du mal pour empêcher cela, mais les hommes doivent toujours être disposés comme médiateurs, parce que Je ne peux pas agir directement sur les hommes à cause de la liberté de leur volonté. Et ainsi chacun qui M'offre librement son service est près de Moi, et il a sa vie terrestre totalement sous Ma Protection. Mais lui-même doit aussi parfois se prêter à des épreuves qui contribuent de nouveau seulement à son perfectionnement, parce qu’il peut aussi augmenter son degré de Lumière pendant la vie terrestre. Mais il jouit de Ma Protection tant que J’ai besoin pour Moi de son service, parce qu'ils ne sont pas beaucoup qui veulent et peuvent s'acquitter d'une telle tâche, vu qu’est commencé le temps de la fin dans lequel Mon adversaire a un grand pouvoir et fait rage, où les fortes Forces contraires doivent être à l'œuvre, pour empêcher son action et soustraire les hommes à son influence. Et ces puissantes Forces contraires sont à nouveau des hommes dans lesquels ont pu s'incorporer des âmes d'en haut pour une mission spirituelle et qui ont aussi atteints ce nécessaire degré de maturité sur la Terre pour pouvoir se charger de cette mission. Et leur chemin terrestre durera tant que Moi-même Je vois que la mission n’est pas accomplie. Parce que l'intime lien de Mon serviteur sur la Terre avec Moi lui procurera toujours l’apport de Force nécessaire pour qu’il soit à la hauteur de sa tâche, parce que rien ne se produit par hasard, tout est voulu ou concédé par Moi lorsque Ma Sagesse l’a reconnu comme bon et rempli de succès. Et Je pourrai toujours Être visiblement reconnu comme un Maître de maison qui saisit les Siens avec Sa Providence d'Amour et les rend capables d'être actifs selon Sa Volonté. Et dans cette confiance de foi ils doivent donc exécuter le travail que Je leur assigne, ils doivent s’occuper à la Voix intérieure qui leur donnera les justes Instructions, parce que Moi-même Je Me manifesterai à travers le cœur et alors l'homme se sentira poussé de l'intérieur à faire ou à omettre quelque chose qui est Ma Volonté. Vous, Mes domestiques, dans cette solide foi en Mon Aide, vous devez donc administrer votre fonction que vous avez assumé librement, vous ne devez pas vous préoccuper, parce que Je Me charge de toutes vos préoccupations, qu’elles soient de genre spirituel ou terrestre, parce que vous vous êtes offerts pour être actifs pour Moi et donc toute votre existence terrestre s’écoulera comme cela correspond à Mon Amour et à Ma Sagesse, parce que Moi Seul sais qui Me prête un juste travail dans la Vigne, et Je bénis son chemin terrestre pour qu’il se répercute avec succès sur les hommes que Je veux sauver de la plus grande misère spirituelle.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet