너희는 위로부터 직접 하나님의 말씀을 받는다. 너희 하나님이 너희 자신에게 말해 너희가 그 의미를 알게 너희에게 작은 빛이 비추어 질 수 있게 하여 이 빛 가운데 너희가 너희의 이 땅의 길을 갈 수 있게 되어 올바른 목표에 도달하게 한다.
그러므로 너희는 그의 직접적인 말씀하시는 것을 통해 하나님 자신과 하나님의 성품과 너희의 이 땅의 삶의 의미와 목적에 관해 깨달음을 얻을 것이다. 만약에 너희가 단지 이에 관해 작은 빛을 받았으면, 너희는 특별한 은혜 가운데 있다. 너희는 너희가 한때 자유의지로 거절했던 선물을 너희의 창조주 하나님으로부터 받는다.
그러나 하나님은 이렇게 자신이 말씀하지 않고서는 위로부터 빛을 비추어주지 않고서는 너희가 한때 생성되어 나왔던 그에게 돌아갈 수 있는 가능성이 없음을 안다. 그러나 그는 너희와 자신이 영원히 떨어져 있기를 원하지 않았다. 그러므로 자신의 사랑과 은혜를 너희에게 다시 선물한다. 그는 너희에게 너희 사람들이 전혀 측량할 수 없는 은혜의 선물을 제공한다. 그러나 하나님은 너희가 이 선물을 감사하게 영접하고 너희에게 효과가 나타나게 활용하기를 요구한다.
하나님은 너희에게 말한다. 그러나 그는 자신의 말을 영접하고 활용하려는 열린 심장을 요구한다. 너희가 이 요구에 응하면, 너희는 능력을 입게 될 것이고 너희 사람들이 사랑의 삶을 살기를 원하는 하나님의 의지를 성취할 수 있을 것이다. 하나님이 말하는 것은 능력으로 역사하고 사람들에게 감동을 줘서 사람들이 어떤 일을 행하게 재촉을 받아야만 한다.
왜냐면 능력은 행하지 않고 가만히 있지 않기 때문이다. 그가 행하는 것은 사랑에 의해서 정해질 것이다. 왜냐면 하나님 자신이 그에게 사랑의 불씨를 넣어 주었기 때문이다. 그러므로 이 사랑의 불씨가 다시 사랑을 행하게 재촉한다. 사람은 이제 사랑의 계명을 성취할 것이다. 그는 자신의 이웃에게 관심을 가질 것이다. 그는 내적으로 이웃에게 선한 일을 행하라는 자극을 받을 것이다.
왜냐면 영원으로부터 원래의 법칙대로 그 안에 사랑의 힘은 행하기를 원하기 때문이다. 그러므로 하나님의 사랑을 거절하는 죄는 아주 커, 이 죄가 영들이 타락하게 만드는 결과를 가져왔고 존재는 이제 행할 수 있는 능력이 없게 되었다. 왜냐면 하나님으로부터 온 능력이 그들에게 더 이상 흘러가지 안했기 때문이다.
그들은 서서히 스스로 굳어져서 전적으로 생명이 없게 되었다. 이제 하나님 자신이 사람들에게 말하면, 그는 먼저 그들에게 이에 관한 지식을 전하고 나중에 그는 그들에게 말씀과 행할 수 있는 능력을 다시 선물한다. 그러나 이 능력은 단지 영적으로 역사하는 영적인 능력이다.
사랑은 역사는 영의 역사이다. 그러나 만약에 사람들이 행하는 것이 하나님의 의지에 따르면, 그가 하나님이 그에게 요구하는 것을 행하면, 그가 사랑의 역사를 행하면, 즉 자신의 생명력을 단지 육체의 행복을 위해만 사용하거나 또는 세상적인 물질을 증가시키기 위해 사용하지 않고 그가 하나님의 뜻을 성취하기 위해 노력하면, 사람의 생명의 능력도 영적인 능력을 얻는데 활용할 수 있다.
그러면 그에게 추가적으로 영적인 능력이 주어질 것이다. 그는 하나님의 의지를 행동으로 옮길 수 있을 것이다. 그는 능력을 활용하게 될 것이고 하나님의 뜻에 따라 일할 것이다. 그는 항상 단지 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑으로만 성장에 이르게 해주는 이런 성장을 목적으로 이 땅에 거하고 있는 자신의 혼의 성장을 위해 일할 것이다.
그러므로 위로부터 주어진 말씀은 측량할 수 없는 가치를 가진 은혜의 선물이다. 이 말씀은 곧 하나님 자신이 자신의 사랑을 이 땅에 비추어 주는 것이다. 사람들은 단지 자원해 자신의 심장을 열기만 하면 된다. 다시 말해 그는 단지 하나님을 향한 의지를 가지고 그에게 힘과 은혜를 구하기만 하면 된다. 그리고 자신의 심장을 열면, 사랑이 그에게 제한이 없이 흘러 들어 갈 수 있다.
이 사랑에 그로 하여금 일을 행하게 인도할 것이다. 그는 더 이상 삶을 쓸모없이 지나가게 하지 않을 것이다. 그는 이 땅의 삶의 목적을 성취시킬 것이다. 초기에 자기 사랑이었던 성품을 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑으로 변화시켜야 하는 그 자신의 성품을 사랑으로 변화시킬 것이다.
하나님이 직접 말을 하게 허용하는 사람은 직접 나로부터 능력을 받을 것이다. 그의 이 땅의 삶은 헛되지 않을 것이다. 왜냐면 그는 이제 그의 하나님을 향한 의지를 통해 하나님과 연합이 되기 때문이다. 이런 연합은 모든 사람이 추구해야 한다. 그는 먼저 하나님의 말씀을 들어야 하고 이에 관해 생각해야 한다.
만약에 단지 그의 내적인 저항이 줄어들면, 말씀이 그에게 감동을 줄 것이고 계속되는 말씀을 갈망할 것이다. 그러면 더 이상 효과가 나타나지 않을 수 없다. 비록 초기에는 적을지라도 사랑을 행하게 하고 그러나 곧 많은 사랑의 일을 하게 할 것이다. 왜냐면 하나님이 자신의 말씀으로 축복한 능력이 이런 일을 가능하게 하기 때문이다.
그러므로 하나님의 말씀은 효과가 나타나지 않고 머무를 수 없다. 듣는 자가 아직 전적으로 하나님의 대적자의 권세 아래 있으면, 그가 능력의 역사나 또는 빛을 전혀 느끼지 못하면, 이런 사람들이 하나님을 믿게 하고 사랑의 힘을 주려고 하는 모든 노력은 희망이 없을 것이다. 저항이 이미 줄어든 곳에서 위로부터 이 땅에 직접 전해진 하나님의 말씀은 분명한 효과를 나타내 줄 것이다.
이 말씀은 사람들의 성품을 변화시킬 것이다. 이 말씀은 사랑을 행하게 재촉할 것이다. 사랑은 다시 능력으로 역사하고 혼의 성장을 줄 것이다. 이런 혼의 성장을 위해 사람들이 이 땅의 삶을 사는 것이다. 만약에 그가 단지 하나님의 비추임에 감동을 받게 허용하면, 그가 하나님의 말씀에 저항하지 않고 듣고서 심장에 감동을 받고 말씀대로 행하면, 그는 그의 목표에 도달할 것이다. 그러면 그는 인간의 이 땅의 삶의 목적과 목표인 자신의 성품의 변화에 도달한다.
아멘
TranslatorVous entendez la Parole divine directement d'en haut. Votre Dieu et Créateur Lui-Même vous parle, pour que vous connaissiez Sa Volonté, pour que vous soit allumée une petite Lumière, dans la lueur de laquelle vous pouvez parcourir votre chemin terrestre et arriver au but. Par Son Discours direct il vous est donné connaissance sur Lui-même, sur Son Être et sur le sens et le but de votre marche terrestre. Et si vous recevez sur cela seulement une petite Lumière, vous êtes déjà dans une grâce particulière, vous recevez un Cadeau de votre Dieu et Créateur, qu'une fois vous aviez repoussé librement. Il sait que sans Son Discours, sans vous tourner une Lumière d'en haut, il n'existe pour vous aucune possibilité de revenir à Lui dont autrefois vous êtes procédés. Mais Il ne veut pas vous savoir éternellement séparés de Lui, et donc Son Amour et Sa Grâce vous sont offerts de nouveau, pour que vous accueilliez et utilisiez reconnaissants ce Cadeau, pour qu'il devienne efficace en vous. Il vous parle, mais il exige aussi des cœurs ouverts qui accueillent et élaborent Sa Parole, et alors vous serez vous-mêmes rayonnés avec la Force et vous pouvez vous acquitter de la Volonté de Dieu qui consiste dans le fait que vous les hommes meniez une vie dans l'amour. Son Discours a un effet de Force et donc il doit toucher un homme de sorte qu’il se sente poussé à faire quelque chose, parce que la Force ne reste pas inactive. Et ce qu’il fait maintenant sera déterminé par l'amour, parce que Dieu Lui-Même a engendré en lui une étincelle d'amour, et donc celle-ci pousse de nouveau à agir dans l'amour, et l'homme s'acquittera maintenant des divins Commandements de l'amour, il se tournera vers son prochain, il sera poussé de l'intérieur à faire le bien, parce que la Force d'aimer qui est en lui veut devenir active, comme cela est la loi primordiale de l'Éternité. Pour cette raison le péché de refus de l'Amour divin était si grave qu’il a procuré la chute des esprits, de sorte que maintenant les êtres sont devenus incapables d’agir, parce que la Force de Dieu ne coule plus à travers eux et lentement ils se sont eux-mêmes durcis, donc sont restés totalement sans vie. Si maintenant Dieu Lui-Même parle aux hommes, Il leur laisse arriver d'un côté le savoir, et d'autre part Il leur offre avec l'apport de la Parole aussi de nouveau la Force de pouvoir devenir actifs. Mais c’est la Force spirituelle qui a un effet spirituel, parce qu'agir dans l'amour est une action spirituelle, or la force vitale de l'homme peut être employée pour la conquête de la Force spirituelle, lorsque les actes de l'homme sont conformes à la Volonté de Dieu, lorsqu’il fait ce que Dieu désire de lui, lorsqu’il déroule des œuvres d'amour, donc il n’utilise pas sa force vitale seulement pour le bien-être du corps ou bien pour augmenter ses biens terrestres, mais il s’efforce de s'acquitter de la Volonté de Dieu qui demande l'amour. Alors il sera pourvu avec la Force spirituelle et pourra transformer sa volonté en action, il utilisera la Force et sera actif selon la Volonté de Dieu. Il travaillera sur son âme pour qu’elle arrive au mûrissement toujours seulement à travers des actions dans l'amour désintéressé pour le prochain, dans le but duquel il demeure sur la Terre. Donc la Parole d'en haut est un Cadeau de Grâce d'une inestimable Valeur. Dieu Lui-Même rayonne Son Amour en bas sur la Terre, et l'homme doit seulement ouvrir avec bonne volonté son cœur, c'est-à-dire qu’il doit seulement demander la Force et la Grâce avec la volonté tournée vers Dieu, alors il ouvre son cœur, et l'Amour peut affluer à lui d’une manière illimitée. Et cet Amour le poussera maintenant à l'activité, il ne laissera plus passer sa vie terrestre inutilement, il s'acquittera du but de la vie terrestre et changera aussi son être en amour, car initialement cet amour est égoïste et il doit le changer en amour désintéressé pour le prochain. Celui qui se fait interpeler directement par Dieu, recevra directement de Lui la Force, sa vie terrestre ne sera pas une course à vide, parce que maintenant il s'unit avec Dieu à travers sa volonté tournée vers Lui. Et chaque homme doit tendre à ce lien, d'abord il doit écouter Sa Parole et réfléchir sur celle-ci, et seulement si sa résistance intérieure a cédée, alors la Parole le touchera et le fera désirer d’autres Discours, et elle ne reste alors plus sans effet et maintenant il commence une activité d'amour, même si initialement c’est seulement d’une manière insuffisante qui cependant vite deviendra plus forte, parce que cela est l'œuvre de la Force avec laquelle Dieu a bénit Sa Parole. Donc la Parole divine ne peut pas rester sans effet à moins que l'auditeur soit encore totalement dans le pouvoir de l'adversaire de Dieu, de sorte qu’il ne sente rien ni de l'effet de Force ni d'une Lumière, mais alors tout effort de porter l'homme à la foi en Dieu et dans la Force de l'Amour est aussi sans espoir. Mais là où la résistance a déjà cédée, alors la Parole divine qui est guidée directement d'en haut sur la Terre, aura un effet évident. Elle changera l'homme dans son être, elle le poussera à l'amour, et l'amour aura de nouveau un effet de Force et il portera l'âme à la maturité, ce qui est le but pour lequel l'homme marche sur la Terre. Il atteindra son but, dès qu’il se laisse seulement toucher par le Rayonnement de Dieu, dès qu'il écoute sans résistance Sa Parole, la médite dans le cœur et vit en conséquence. Alors il déroulera le changement de son être, ce qui est le but et l’objectif de la vie terrestre en tant qu’homme.
Amen
Translator