• Back

Other translations:

하나님은 강요하기를 원하지 않는다. 진리가 자유롭게 한다.

하나님을 향한 의지는 동시에 하나님의 대적자로부터 자유롭게 되려는 의지이다. 하나님을 향한 의지는 그러나 항상 진리를 향한 의지를 의미한다. 왜냐면 전적으로 잘못 가르침을 받은 사람이 그가 진리 안에서 살게 되면, 비로소 대적자로부터 자유롭게 될 수 있기 때문이다.

진리 만이 유일하게 자유롭게 만들어 준다. 진리를 통해 대적자의 성품이 그의 해를 끼치는 사역과 역사가 들어 날 것이다. 진리를 통해 더 나아가 사람들이 모든 오류로부터 자유롭게 될 것이다. 그는 오류가 사람들에게 그의 생각과 의지를 자유롭게 하지 못함을 깨닫게 될 것이다.

그가 다시 하나님의 대적자로부터 나온 개념과 규정으로 사람들을 사슬로 묶고 묶인 상태로 머물게 해 그들을 전적으로 자유롭지 못하게 하고 언젠가 그들이 진리를 찾지 못하게 방해함을 깨닫게 될 것이다. 그러나 진리는 자유롭게 한다. 왜냐면 진리 안에서 사는 사람은 대적자를 더 이상 자신의 주님으로 인정하지 않기 때문이다.

그는 그를 깨닫고 그를 혐오하기 때문이다. 그는 의식적으로 영원한 빛인 분에게 향한다. 그러므로 오류에 근거를 둔 교회의 조직이 진리를 찾은 사람들을 절대로 계속하여 붙잡아 둘 수 없을 것이다. 계명과 법규를 통해 이 조직에 묶여 있는 사람들이 순수한 진리를 대변하는 것이 불가능 할 것이다.

왜냐면 진리는 어떠한 강요도 허용하지 않기 때문이다. 강요는 단지 내 대적자에 의해 사람들에게 행해 지기 때문이다. 하나님 자신이 모든 존재를 전적인 의지의 자유를 가진 존재로 창조했기 때문이다. 그러므로 세상적으로 또는 영적으로 사람들을 형벌로 위협하면서 행하게 일하게 요구하는 한 이는 분명하게 강요를 하는 것이다.

왜냐면 사람들이 이런 요구를 충족시키지 못 했으면, 죄를 지었다는 감정의 부담을 갖게 될 것이기 때문이다. 사람은 전적으로 영적인 자유를 가져야 한다. 그는 어떤 경우이든지 영적인 강요 가운데 놓여 져서는 절대로 안 된다. 그는 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 하나님의 계명을 성취해야만 한다는 가르침을 항상 단지 사랑 안에서 받아야 한다.

이 계명을 성취하는 일 만이 사람들의 혼의 행복을 도와주기를 원하는 하나님을 섬기는 자가 되길 원하는 즉 사람들이 사랑이 되게 양육하는 일을 해야만 하는 사람들이 해야 할 유일한 과제이다. 그러나 사랑은 자유롭게 행해져야만 한다. 사랑이 사라지게 하는 어떠한 강요도 단지 인간적인 요구를 이루기 위해 행하게 만드는 어떠한 강요도 그러나 혼의 성장에 전혀 도움이 되지 않는 어떠한 강요도 이루어져서는 안 된다.

인류가 법이 없이는 전적으로 무관심하게 이 땅의 삶을 살 것이고 그들의 상태는 전적으로 영을 벗어 났을 것이기 때문에 인류에게 법이 필요하다고 말하면, 이는 단지 잘못 된 항변이다. 이런 일을 좋은 것으로 여기는 너희 사람들은 단지 겉으로 보기에 어느 정도 질서를 유지하지만 그러나 혼에게는 강간을 행하는 것이다.

왜냐면 전적으로 자유롭게 정하는 일을 혼에게서 빼앗기 때문이다. 왜냐면 사람들은 그들이 자유의지로 해야 할 일을 해야만 하기 때문에 그러므로 이런 일은 성장을 위해 전적으로 무가치한 것이기 때문이다. 게다가 만약에 그들이 자신 스스로 대중을 인도해 부름을 받은 것으로 느끼는 각각의 사람들에 의해 그들에게 요구되는 것을 엄격하게 지키면, 그들에게서 책임감을 빼앗는 것이기 때문이다.

너희가 단지 조금만 생각한다 할지라도 사람들의 의지에 강요를 하는 이런 계명들이 사람들을 위해 어떤 의미가 있는지를 깨닫게 되고 이를 지키지 않는 경우를 죄로 여기기 때문에 단지 하나님의 대적자로부터 나올 수밖에 없음을 깨닫게 될 것이다.

왜냐면 인간으로 이 땅에 거하는 동안에 유일하게 자유의지가 그의 영적인 성장을 결정해야 하기 때문이다. 모든 영적인 강요는 사탄적인 역사이다. 너희가 이 모든 것을 알게 되면, 분명하게 하나님의 대적자의 역사로 깨달을 수 있는 영적인 내용으로부터 너희가 전적으로 자유롭게 되는 일이 너희에게 쉽게 될 것이다. 왜냐면 진리가 자유롭게 하기 때문이다.

만약에 너희가 유일하게 하나님으로부터 나오는 너희가 단지 받고 이해할 수 있는 진리 안에서 거 하면, 만약에 너희가 이미 긴밀하게 너희 하나님 아버지와 연결이 되어 그러므로 너희가 이미 자유로운 의지의 결정을 하여 너희에 대한 어떠한 권한도 대적자가 잃게 했으면, 너희가 더 이상 대적자의 사슬에 놓여 있지 않음을 너희는 기억하라.

그러면 너희는 아직 대적자와 연결이 되어 있는 사람들이 그렇지 않으면 그들도 순수한 진리를 깨닫고 추구하고 전적으로 오류로부터 자유롭게 되려고 했을 사람들이 너희에게 위협하는 것을 더 이상 두려워할 필요가 없을 것이다. 하나님 자체가 사랑이라는 것을 알아라.

너희가 사람들 편에서 대적자의 영향 아래, 사람들을 사슬로 묶어 두기 위해 너희에게 주어진 가르침이나 계명에 복종하지 않으면, 너희를 위협하는 형벌을 하나님은 절대로 가하지 않음을 알아라. 진리 만이 자유롭게 한다.

만약에 너희가 진지하게 진리를 갈망하는 모든 사람에게 하나님이 선물해 주는 유일한 빛인 이 빛의 비추임 가운데 대적자와 그의 역사를 드러나게 하는 진리를 소유하고 있으면, 너희는 염려할 것 없이 이런 사슬로부터 자유롭게 될 것이다. 진리를 소유한 사람은 이제 다시 신적인 피조물이 될 것이다. 그는 진실로 자신의 대적자를 더 이상 두려워할 필요가 없을 것이다.

아멘

Translator

BOG NE ŽELI PRISILE.... RESNICA OSVOBAJA....

Volja (usmerjena) k Bogu je istočasno tudi volja za osvoboditev od Božjega nasprotnika.... Torej volja, ki je usmerjena k Bogu, bo vedno pomenila voljo, ki je usmerjena k Resnici; namreč človek, ki je popolnoma napačno naučen (podučen), se lahko osvobodi od nasprotnika (Satana) šele edino takrat, ko živi v Resnici....

Edino Resnica osvobaja (Janez 8:31, 32).... po poti Resnice bo nasprotnikovo bistvo (poanta) razkrinkano, kakor tudi njegovo sramotno delovanje in prizadevanje; poleg tega se človek po poti Resnice lahko ravno tako osvobodi vseh zablod, kakor bo obenem tudi spoznal, da zabloda človeka drži v nesvobodi (suženjstvu) njegovega razmišljanja in hotenja.... da on (nasprotnik) ljudi z verigami drži priklenjene za uredbe in zapovedi, ki pa so zopet prišle od samega Božjega nasprotnika in katere torej človeka držijo v okovih, mu povsem onemogočajo svobodo in imajo namen, da mu preprečijo, da bi kdajkoli našel Resnico.... Toda Resnica osvobaja.... kdor je namreč v Resnici, ta Božjega nasprotnika ne prizna več za svojega Gospodarja. On ga je prepoznal in ga prezira; on se zavestno usmerja k Tistemu, Kateri je Večna Resnica....

Torej cerkvena organizacija, ki je utemeljena na zablodi, ne more nikoli trajno nase vezati človeka, ki je našel Resnico.... In vse dokler je človek preko zapovedi ali zakona vezan za to organizacijo, ona nikoli ne more zastopati Čiste Resnice, ker Resnica ne trpi prisile in ker je prisila vedno vsiljena ljudem s strani Mojega nasprotnika, ker je Bog vsako stvaritev ustvaril v najpopolnejši svobodi volje.... Torej vse dokler se bodo z grožnjo kazni od človeka zahtevali zemeljski ali duhovni postopki, je to očitna stvar prisile, ker mora biti tedaj človek obremenjen z občutkom, da je storil greh, če ni izpolnil te zahteve....

Človek mora imeti popolno duhovno svobodo; on ne sme biti pod nobenim pogojem postavljen pod duhovno prisilo.... Njega se mora vedno samo v Ljubezni učiti, da morajo biti Božje zapovedi izpolnjene.... zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega.... To pa je edino naloga tistih, ki se želijo truditi ljudem pomagati glede koristi za njihove duše in ki želijo služiti Bogu; in tako Mu morajo ponuditi to službo vzgoje ljudi v Ljubezen.... Vendar pa se mora Ljubezen prakticirati svobodno; ne smejo se pod prisilo zahtevati službe, ki nimajo Ljubezni (ki so brez Ljubezni), toda katere se zopet izvajajo samo za to, da bi se ustreglo človeškim zahtevam, katere pa duši ne prinašajo nikakršnega napredka.

Se pravi, da je napačna trditev ta, da človeštvo potrebuje zakone, ker da bi ono brez njih samó ravnodušno (pre)živelo življenje in njegovo stanje bi bilo popolnoma brezdušno.... Vi ljudje, ki mislite, da je to dobro, samó navidezno vzdržujete red, ki je viden navzven. Toda duše so posiljene, ker jim je odvzeta vsakršna svobodna odločitev; ljudje morajo namreč postopati (delovati) v svobodni volji, in to (prejšnje) je povsem brez vrednosti za njihovo dozorevanje. Poleg tega jim je tudi odvzet občutek za odgovornost, ko se morajo strogo držati tega, kar jim ukažejo posamezniki, ki zase mislijo, da so poklicani, da vodijo mase....

Že z malo razmišljanja morate videti, da so tovrstne zapovedi, ki za človeka predstavljajo prisilo volje.... ker so v primeru, da se jih ne izpolni, smatrane za greh.... lahko nastale edino s strani Božjega nasprotnika.... Namreč ravno v stadiju človeka na tej Zemlji edino svobodna volja določa njegov duhovni napredek; in vsak duhovni pritisk je satansko delovanje.... In ko vse to veste, vam ne bo težko, da se povsem osvobodite naukov, v katerih se mora očitno prepoznati delovanje Božjega nasprotnika.... ker Resnica osvobaja....

Zapomnite si, da niste več v nasprotnikovih okovih, ko ste v Resnici, Katera pa izhaja edino iz Boga in Katero lahko prejmete in razumete edino, če ste že intimno povezani z vašim Bogom in Očetom tako, da ste že podali svobodno odločitev volje; in sovražnik je že izgubil vsakršno pravico na vas. Tedaj se ne boste bali ničesar, s čimer vam grozijo tisti, ki so še povezani z nasprotnikom, ker bi drugače oni prepoznali Čisto Resnico in bi k njej tudi težili; z vsemi močmi bi se trudili, da se osvobodijo od neresnice in zablode....

Vedite, da Sem Jaz Bog Ljubezni, in da On ne bo nikoli kaznoval človeka s tem, s čimer se mu grozi, če se ne podredite tistim učenjem in zapovedim, katere so dane s strani ljudi pod vplivom nasprotnika tako, da bi se ljudi držalo v okovih.... Edino Resnica osvobaja; in povsem zagotovo se boste osvobodili teh okovov, ko posedujete Resnico, Katero pa Bog podarja vsakemu, ki resnično hrepeni po njej. Ona pa je edina svetloba, na kateri je razkrinkan nasprotnik in njegovo delovanje.... In kdor ima Resnico, ta je že ponovno Božanska stvaritev; in njemu se resnično ni potrebno več bati nasprotnika....

AMEN

Translator