얼마나 자주 너희에게 너희가 이 땅에 존재하는 실제적인 목적이 너희가 나를 인정하기를 원하지 않았기 때문에 한때 너희가 자유의지로 벗어났던, 너희들과 나와의 연결을 단지 이루기 위한 것이라는 것을 알려 주었느냐? 너희가 나를 볼 수 없었기 때문에 너희는 너희가 볼 수 있었던 나에 의해 첫 번째로 창조 된 빛의 영인 루시퍼를 너희의 창조주 하나님으로 깨달았다.
이것이 바로 너희가 타락한 것이고 큰 원죄였다. 그리고 인간으로써 너희가 존재하게 된 이유이다. 인간으로 존재하는 동안에 단지 나와 연결을 다시 시키고 이를 통해 다시 내 사랑으로 너희를 창조한 나를 너희의 창조주 하나님으로 인정하는 것이 유일하게 추구해야 할 목표였다.
다른 존재가 너희들 위해 이런 연결을 이룰 수 없다. 이 연결은 단지 너희 자신의 역사일 수밖에 없다. 너희가 이 연결을 위한 결정을 얼마나 미룬다 할지라도 이를 위해 자유이고 자유롭게 남을 너희의 의지가 요구 된다. 너희가 원래 초기에 그랬던 것처럼 축복되려는 목표에 언젠가 도달하려면, 너희는 이 연결을 이루지 않을 수 없다.
단지 사랑이 이런 최종적인 연합을 준다. 그러므로 너희는 사랑 안에서 살려는 자세가 되어 있어야만 한다. 그러나 너희는 사랑을 행하게 절대로 강요받지 않을 것이다. 그러나 원죄의 결과로서 너희의 의지는 아주 연약해졌다. 그러므로 의지를 강하게 만들어 주는 일이 필요하다.
이런 의지를 강하게 해주는 일이 인간 예수가 너희를 위해 그의 구속사역을 통해 얻은 큰 은혜이다. 그러므로 너희가 그에게 헌신하고 너희의 의지를 강하게 해주기를 그에게 부탁하는 일이 가능하게 되었다. 그러면 너희는 안전하게 너희의 목표에 도달하기 될 것이다.
그러나 절대로 빛의 나라 편에서 너희의 의지를 정하게 역사할 수 없다. 그럴지라도 만약에 너희 스스로 십자가로 향하는 길을 가기에 너무 연약하면, 이웃들 편에서 너희를 위해 사랑으로 중보 기도할 수 있다. 그러면 이웃의 사랑이 너희를 위해 기도하는 것이다.
나는 진실로 이런 기도를 사랑으로 그를 위해 기도하는 그 사람에게 능력을 제공해주면서 들어줄 것이다. 왜냐면 사랑은 능력이기 때문이다. 너희가 의식적으로 사랑을 영적인 위험 가운데 있는 이웃에게 향하게 하면, 이 사랑은 그 스스로 십자가를 향하는 길을 택하게 하거나 또는 그 자신이 사랑 안에서 역사해 깨달음에 도달하게 되든지 간에 그에게 능력으로 역사할 것이다.
사랑으로 이웃들을 위해 드리는 중보 기도는 오류 가운데 빠진 혼들이 구원에 이르게 도와주는 무시할 수 없는 수단이다. 그러나 너희가 빛의 존재에게 중보 기도를 부탁하면, 전적으로 잘못 된 생각하는 것이다. 빛의 존재들은 진실로 모든 불행한 존재들을 향한 사랑으로 전적으로 충만해 있다는 것을 생각하라.
빛의 존재들의 도우려는 의지에 제외 된 어떠한 존재도 없음을 생각하라. 만약에 빛의 존재들이 어길 수 없는 하나님의 법칙에 묶여져 있지 않았으면, 구속을 받지 못한 존재가 있을 수 없었을 것이다. 그러나 빛의 존재들은 이 땅의 사람들의 마지막 목표를 안다.
그들은 단지 자유의지로 그들의 창조주 하나님을 인정하는 일이 일어날 수 있다는 것을 알고 있고 이런 인정이 의지의 시험에 합격한 것이라는 것을 알고 있고 이런 의지를 시험 때문에 사람들이 이 땅에서 살고 있다는 것을 안다. 그들은 모든 존재들이 어떠한 강요가 없이 전적인 자유 가운데 스스로 추구하고 이루어야만 하는 나와의 연결을 다시 이루어야만 함을 안다.
그러나 빛의 존재들의 사랑은 아주 깊어서 이 사랑은 진실로 모든 존재들을 눈 깜짝할 사이에 변화시키기 위해 충분 할 것이다. 왜냐면 사랑은 절대로 효과가 나타나지 않을 수 없는 능력이기 때문이다. 그러므로 이 사랑에 나에 의해 제한이 가해져야만 한다. 다시 말해 빛의 존재들도 법칙 아래 복종해야만 한다.
그러나 그들은 이미 이 법칙에 주의를 기울이고 있다. 왜냐면 그들은 전적으로 내 의지와 하나가 되었기 때문이다. 그러므로 그들은 사람들 스스로 나와 하나가 되는 마지막 목표에 도달하기 위해 무엇이 사람들에게 도움이 되는 지를 안다.
그럴지라도 빛의 존재는 생각을 통해 이웃에게 중보 기도를 하게 자극해주는 정도로 역사할 수 있고 이런 역사는 진실로 효과가 나타나지 못하게 되지 않을 것이다. 나는 사람들이 나에게 향하는 길을 직접 가기를 원하고 돌아가는 길을 통해 목표에 도달하기를 원하지 않는다.
너희가 모든 빛의 존재의 높은 사랑의 정도를 알게 되면, 너희는 돌아가는 길을 통해서는 목표에 도달할 수 없음을 이해할 것이다. 너희가 이제 이런 빛의 존재에게 중보 기도를 부탁하면, 그들이 실제 너희를 위해 나에게 어떤 기도를 하겠느냐?
내가 내 영원한 질서를 어기고 행하여 나에게 귀환하는 일을 너희의 상품을 바꾸는 일을 가능하게 해주는 조건을 사람들로부터 면제 해주기를 구하느냐? 빛의 존재에게 진지하게 도움을 구하는 자는 진실로 그들에 의해 올바른 생각으로 인도함을 받을 것이다. 그러면 그는 내 의지에 합당한 일을 행할 것이다.
왜냐면 빛의 존재는 나 자신과 같은 의지를 가지고 있고 진실로 너희가 이 땅의 너희의 목표에 안전하게 도달하게 너희에게 역사하려고 시도할 것이기 때문이다. 왜냐면 그들은 항상 단지 너희를 나에게 인도하려고 노력하고 너희에게 예수의 구속사역을 분명하게 해주기 위해 노력하기 때문이다.
그들은 너희가 가야 할 길을 너희에게 가르쳐 줄 것이다. 그러나 그들은 너희를 대신해 이 길을 가줄 수 없다. 이제 나에게 드리는 기도가 이미 이 땅의 사람의 목표와 목적인 나와의 연결을 의미함을 생각하라. 너희가 빛의 존재에게 중보 기도를 요청하면, 너희가 나와의 직접적인 연결은 피하는 것이라는 것을 생각하라.
이제 이런 빛의 존재들이 나에게 해야 할 중보 기도를 통해 너희가 어떤 성공을 얻을 수 있느냐? 나는 항상 또 다시 너희에게 만약에 너희가 이미 나에게 너희의 의지를 증명했으면, 너희가 이제 빛의 존재들에게 실제로 도움을 청할 수 있다고 말한다. 그들은 너희를 도울 것이다.
왜냐면 그들은 단지 내 의지를 수행하는 것이기 때문이다. 이 가운데 그들은 행복을 찾게 된다. 그러나 그들은 절대로 중보 기도를 통해 너희를 위해 나와의 연결을 이루게 할 수 없다. 왜냐면 그들은 항상 나와 연합이 되어 있기 때문이다. 그들은 항상 단지 너희가 자유의지로 이런 연결을 이루기를 원할 것이다.
왜냐면 이렇게 하는 것이 너희가 이 땅에서 사는 실제적인 목적이 있기 때문이다. 너희가 아직 빛의 존재에게 중보 기도를 부탁하면, 너희의 생각은 빛의 존재들에 의해 인도받는 것이 아니고 내 대적자가 너희에게 역사해 너희의 나에게 향하는 길을 단지 길게 만들려고 하는 것이다.
왜냐면 그는 바로 너희가 최종적인 나에게 귀환하는 일을 방해하기를 원하기 때문이다. 중보 기도는 단지 사람들 편에서만 서로를 위해 또는 아직 성숙하지 못한 저세상의 혼들을 위해 행해질 수 있다. 그러면 기도하는 사람의 사랑의 정도가 이 기도의 대상인 사람에게 능력으로 역사할 것이다.
왜냐면 내가 그의 자신의 유익을 구하지 않는 사랑 때문에 그들이 필요한 내 능력을 사랑으로 기도하는 대상인 그들에게 전해주기 때문이다. 빛의 나라에서 중보 기도라는 개념은 없다. 중보 기도를 의존하는 사람들의 생각은 잘못 인도를 받은 것이고 단지 나에게 향하는 길을 길게 만드는 것이다. 이는 단지 내 대적자가 잘못 된 가르침을 통해 의도한 것이다.
아멘
TranslatorQuantas vezes já lhe foi apresentado o verdadeiro objectivo da sua existência terrena.... que se trata apenas da sua ligação a Mim, que uma vez cortou voluntariamente porque não queria reconhecer Mim.... Pois não me podíeis ver e, por isso, reconhecido como vosso Senhor e Criador Aquele que era visível para vós: o meu espírito de luz criado pela primeira vez, Lúcifer.... Esta foi a vossa queda, foi o grande pecado original, o fundamento da vossa existência como ser humano. E nesta existência há apenas um objectivo a perseguir: restabelecer o vínculo comigo e assim reconhecer-me novamente como vosso Deus e Criador, de cujo amor emergiu outrora. E nenhum outro ser pode estabelecer este vínculo para si, só pode ser o seu próprio trabalho, requer a sua vontade de o fazer, que é e permanecerá livre, não importa quanto tempo atrase esta decisão. Não será poupado se quiser alcançar o objectivo de se tornar feliz como era no início.... E só o amor pode realizar esta união final, portanto deve estar disposto a viver no amor mas nunca será forçado a fazê-lo.... Mas como resultado do pecado original, a sua vontade está muito enfraquecida e, portanto, precisa de ser reforçada.... E este fortalecimento da vontade é a grande graça que o homem Jesus adquiriu para vós através do Seu acto de Salvação.... Portanto, se puderem entregar-se a Ele e apelar ao reforço da vossa vontade, também alcançarão certamente o vosso objectivo.... No entanto, a vossa vontade nunca poderá ser decisivamente influenciada pelo mundo da luz, mas a intercessão amorosa pode ser feita em vosso nome pelos vossos semelhantes se vós próprios fordes demasiado fracos para tomardes o caminho para a cruz.... Então o amor de um semelhante pode interceder por si, e eu responderei verdadeiramente a tal oração, dando força à pessoa que o ama solicita por ele. Pois o amor é força, e se o damos conscientemente a um semelhante em adversidade espiritual, então também terá um efeito sobre ele como força, seja ele então toma o caminho para a cruz por sua própria vontade ou que ele próprio trabalha no amor e chega à realização.... A intercessão amorosa pelos semelhantes é sempre uma ajuda para a salvação de almas errantes que não deve ser subestimada. No entanto, é uma ideia completamente errada quando se aproxima de seres de luz para intercessão.... Considera que estes seres são completamente permeados pelo amor, o que se aplica verdadeiramente a todos os seres infelizes.... Considerar que nenhum ser seria excluído da sua vontade de ajudar e que nenhum ser não redimido poderia existir se os seres da luz não estivessem vinculados por leis divinas que não possam violar. Mas estes seres conhecem o objectivo final de um ser humano na terra.... Eles sabem que o reconhecimento do seu Deus e Criador só pode ter lugar de livre vontade e que este reconhecimento é a prova de vontade para o propósito do qual o ser humano vive na terra.... Eles sabem que o vínculo comigo tem de ser restabelecido, que cada ser tem de lutar e entrar em si próprio, em toda a liberdade, sem qualquer coerção.... Mas o amor dos seres de luz é tão profundo que seria realmente suficiente para transformar cada ser num instante, precisamente porque é uma força que nunca deixa de ter efeito.... Daí que este amor também tenha de ser contido por Mim, ou seja, estes seres de luz também têm de estar sujeitos a leis que eles, no entanto, já respeitam porque entraram completamente na Minha vontade, porque, portanto, também sabem o que é útil para o ser humano a fim de alcançar o objectivo final, a união comigo, eles próprios.... Contudo, os seres de luz podem também ter um efeito mental na medida em que encorajam os seus semelhantes a interceder, e isto não será então verdadeiramente sem efeito. Quero que as pessoas tomem o caminho directamente para Mim e não tentem alcançar um objectivo de uma forma rotunda que, no entanto, não pode ser alcançado de uma forma rotunda.... que compreenderiam se soubessem do elevado grau de amor de todos os seres de luz.... Se agora pedir a estes seres a intercessão.... o que devem eles pedir-me por si? .... Que devo agir contra a Minha lei da ordem e libertar as pessoas das condições que permitem um regresso a Mim, uma transformação do seu ser? Quem apela seriamente aos seres de luz para pedir ajuda, também será verdadeiramente guiado por eles para o pensamento correcto, e então fará o que corresponde à Minha vontade, pois os seres de luz são animados pela mesma vontade que eu e só tentarão verdadeiramente influenciá-lo desta forma, e então também atingirão certamente o seu objectivo na Terra, pois só se esforçarão para o guiar até Mim, para manter o acto de Salvação de Jesus perante os seus olhos.... Mostrar-lhe-ão o caminho que deve seguir mas não o podem seguir por si.... E agora considere que uma oração a Mim já significa a ligação comigo, que é o propósito e o objectivo da vida terrestre.... que você.... quando se aproxima dos seres de luz para intercessão.... assim é estabelecida uma ligação directa comigo.... E que sucesso espera da "intercessão" que esses seres devem dirigir-se a Mim? Uma e outra vez digo-vos que podem certamente pedir ajuda aos seres de luz se já tiverem provado previamente a vossa vontade para Mim.... e eles irão ajudar-vos, porque são apenas executores da Minha vontade e encontram nela a sua satisfação.... Mas nunca poderão estabelecer o vínculo comigo por intercessão, pois estão sempre unidos a Mim e só quererão que você entre neste vínculo de sua livre vontade, porque este é o seu verdadeiro propósito de vida terrena.... E enquanto ainda vos voltardes para os seres de luz para "intercessão", os vossos pensamentos também ainda não são guiados por esses seres de luz, em vez disso o Meu adversário tenta influenciar-vos de tal forma que só prolongais o caminho até Mim, precisamente porque ele quer impedir o vosso regresso final a Mim.... A intercessão só pode ser feita por pessoas umas pelas outras ou pelas almas ainda imaturas no reino do além, se o grau de amor do suplicante tiver então um efeito como força para a outra pessoa a quem a oração se aplica, e porque eu então, por causa deste amor altruísta, dou a Minha força àqueles que precisam dela e que são lembrados com amor.... Contudo, o conceito de "intercessão" não se aplica ao reino da luz. O pensamento daqueles que dependem da intercessão é mal orientado e apenas prolonga o caminho de regresso a Mim, que é unicamente pretendido pelo adversário através deste ensinamento erróneo...._>Ámen
Translator