Compare proclamation with translation

Other translations:

새로운 땅을 눈 깜짝할 사이에 창조.

내가 모든 것을 창조 하는 것은 눈 깜짝할 사이에 가능하다. 왜냐면 생각과 내 의지와 내 능력이 작품으로 나타나게 하는데 충분하기 때문이다. 그러므로 나는 순간적으로 창조 할 수 있고 창조하기 위해 시간이 필요하지 않다.

그럴지라도 사람들 눈앞에 내가 역사하면, 모든 것이 질서의 법칙에 따라 이뤄져 너희 사람들이 창조의 과정을 관찰할 수 있고 이를 통해 내 사랑과 지혜와 권세를 깨달을 수 있게 한다.

왜냐면 내가 너희 자신 안에 같은 능력을 비록 가장 작은 크기라 할지라도 주어서 너희들도 창조하고 조성할 수 있고 이를 위해 어느 정도 시간이 필요하기 때문이다. 왜냐면 너희 사람들이 이 땅에서 거하고 있는 온전 하지 못한 상태 가운데 시간과 공간의 법칙이 너희에게 적용이 되고 단지 온전한 사람들에게만 이 법칙이 사라지기 때문이다.

그러면 시간적으로 그리고 공간적으로 제한이 없게 되기 때문이다. 내 사역과 역사는 항상 존재들의 성장 정도에 알맞게 일어난다. 그래서 존재들 자신이 이런 사역과 역사를 체험해 볼 수 있다. 그럴지라도 나에게 제한이 없는 권세가 있다는 것을 부인하는 것은 아니다. 모든 것이 나로부터 순간적으로 생성되어 나왔다.

왜냐면 내가 시간과 공간의 법칙 밖에 있고 시간이 필요 없기 때문이다. 창조물들이 생성되었을 때 내가 타락한 영적인 존재들이 서서히 성장해 나갈 수 있게 깊은 곳으로부터 다시 빠져나오는 길을 선택할 수 있게 항상 어떤 방식으로든지 섬길 수 있는 새로운 기회를 그에게 줄 수 있게 목적을 부여했다.

그러므로 모든 창조물이 생성되게 된 것은 항상 내 뜻의 인도를 받아 항상 더 큰 창조물들이 새로운 목적을 가지고 나타나게 되어 서서히 성장하게 했다.

그러므로 이런 창조물이 창조되게 하는데 어느 정도 시간이 필요했다. 왜냐면 바로 이 기간 동안에 높은 곳을 향한 성장을 이루게 해야 하기 때문이다. 타락이 끝 없이 깊었기 때문에 그래서 같은 길을 다시 돌아와야만 하고 모든 것이 질서의 법칙 안에 거 할 수 있게 모두가 온전함에 도달하게 되야 하기 때문이다.

그러나 이제 구속사역의 한 시대의 끝에 내 뜻에 따라 다시 새롭게 위를 향해 성장할 수 있는 기회를 다시 만들어 주기 위해 창조의 작품이 변화가 되면, 다시 순간적으로 나로부터 생명으로 부름을 받은 창조의 작품이 생성이 될 수 있다. 왜냐면 이런 일이 영원한 질서의 법칙을 어기지 않는 가운데 내 영원한 구원계획에 이미 예정되어 있기 때문이다.

왜냐면 이 땅에서 귀환의 과정에 들어선 영적인 존재들의 성장 정도가 이 전의 옛 땅에서 끝 없이 긴 성장 과정을 통해 모두 다르게 존재하기 때문이다. 모든 것이 존재하고 있고 단지 이것이 모든 굳은 물질이건 또는 식물과 동물의 세계 안에 있는 가벼워진 형체이건 간에 모든 것이 변형이 될 것이다.

강력한 파괴의 역사가 모든 것을 자유롭게 만들 것이다. 그러나 아직 성숙하지 못한 상태로 자유롭게 놔둘 수 없고 새롭게 지금까지 성장 정도에 알맞은 물질의 형체 안으로 들어가야만 한다. 지금까지 이 땅의 가장 깊은 내부에서 굳어진 영적인 입자들이 항상 또 다시 전적으로 요동을 하고 자유롭게 되어 이런 경우에 공간이라고 말할 수 있으면, 그들에게 다시 공간을 제공해 그들의 성장 과정을 시작할 수 있을 것이다.

그러나 동시에 모든 창조의 작품은 가장 깊이 타락한 영적인 존재들이 자신의 성장 과정을 시작하게 이들을 받아들이기 위해 존재한다. 그러나 이런 영적인 존재들이 성장할 수 있기 위해 언젠가 다시 이 땅의 표면에 도달하기까지 영원한 시간이 걸린다. 그러므로 이 땅의 변화의 역사가 순간적인 일이라 할지라도 그러나 모든 것이 질서의 법칙에 따라 그 과정이 이루어지게 된다.

이런 눈 깜짝 할 사이에 일어나는 역사가 내 권세와 능력이 나타남을 이해할 수 있기 위한 최고의 온전함에 아직 도달하기 못한 사람들 눈앞에서 일어날 수 없기 때문에 나에게 신실하게 남은 사람들은 이 땅에서 휴거 되게 될 것이다. 그들은 실제로 파괴의 역사를 체험할 것이다.

왜냐면 내가 그들에게 이를 볼 수 있게 해주기 때문이다. 그러나 그들은 새로운 땅에 창조 되는 것을 볼 수 없다. 그들이 새 땅으로 인도함을 받을 때까지 그들이 영광스럽게 완성 된 모든 새로운 창조물을 바라보고 이를 소유할 때까지 모든 시간의 개념이 그들에게 사라지게 될 것이다.

어느 때에 새로운 땅이 생성되는 가는 아무런 의미가 없다. 그러나 내가 너희 사람들에게 영원한 구원계획을 설명하기 때문에 내가 너희에게 나에게 시간이 필요 없음을 깨닫게 해주는 것이다. 왜냐면 내 의지가 내 모든 생각을 순간적으로 작품으로 나타나게 할 수 있기 때문이다.

내 사랑과 지혜가 한때 나로부터 자유의지로 타락했던 영적인 존재들이 최종적으로 귀환하게 하기 위해 무엇이 좋은 것이고 합당한 것인지 깨닫기 때문이다. 항상 단지 적은 수의 사람들이 깨어나 영으로 있고 내 설명을 이해할 수 있을 것이다.

그러나 나는 이런 사람들이 나를 향한 사랑이 더 뜨겁게 되게 그들에게 창조의 진리에 관해 빛을 주기 원한다. 왜냐면 바로 내 영원한 구원계획이 모든 존재들을 가장 기쁘게 해주는 것이기 때문이다. 왜냐면 이제 구원계획 가운데 내 사랑과 지혜와 권세를 깨달을 수 있고 이 땅에서 이미 이런 깨달음을 얻은 사람은 진실로 축복된 사람이라고 할 수 있기 때문이다.

왜냐면 그는 그의 완성 직전에 서있기 때문이다. 그는 그의 영원한 창조주 하나님이 자신을 아버지로 계시하고 사랑이 끝이 없는 나에게 최종적인 귀환을 앞두고 있기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Creazione della nuova Terra in un attimo

Per Me è possibile creare tutte le cose in un attimo, perché è sufficiente un Pensiero, che la Mia Volontà e la Mia Forza esterna come Opera. Così Io posso quindi creare in un momento e non ho bisogno di tempo. Ma se Io creo davanti agli occhi degli uomini, in modo da rendere manifesto il contenuto di ogni Opera di Creazione che sta intorno a voi, allora tutto procede nella cornice dell’Ordine di Legge, affinché voi uomini possiate anche seguire i procedimenti della Creazione e da ciò possiate anche riconoscere il Mio Amore, Sapienza e Potere. Perché Io ho posto in voi stessi la stessa facoltà, anche se in misura minima, che anche voi potete creare e formare e per questo avete bisogno anche di una certa spanna di tempo, perché nello stato dell’imperfezione, nel quale voi uomini sulla Terra vi trovate ancora, esiste anche la legge di tempo e spazio, che decade solamente per l’essere perfetto, perché allora non esiste più nessun limite sia nel tempo come nello spazio. Il Mio Agire ed Operare è sempre adeguato allo stato di maturità dell’essenziale, che può sperimentare su di sé questo Agire ed Operare, che però non esclude, che ho illimitato Potere a Mia disposizione, di esternare tutto da Me nell’attimo, perché Io non ho bisogno di tempo, perché Io Sono al di fuori della legge di tempo e spazio che allora non esiste più nessun limite sia nel tempo che nello spazio. Quando ora si svolgeva il Sorgere della Creazione Io ho già perseguito con il Sorgere uno scopo: di dare allo spirituale caduto la possibilità, di maturare lentamente, di percorrere lentamente di nuovo la via dall’abisso, di creargli sempre nuove possibilità, dove poteva servire in qualche modo. Perciò il Piano del Sorgere di ogni Creazione era sempre guidato dalla Mia Volontà, che si manifestavano sempre delle Creazioni maggiori con sempre nuova destinazione allo scopo, in modo che si svolgeva un lento sviluppo verso l’Alto. E perciò il Sorgere della Creazione necessitava di un certo tempo, perché proprio il tempo doveva produrre lo sviluppo verso l’Alto. Perché la caduta è stata infinitamente profonda e lo stesso tratto deve essere ripercorso, affinché tutto si muova nell’Ordine di Legge, che pretende che tutto sia perfetto. Ma se ora alla fine di un periodo di Redenzione un’Opera di Creazione viene trasformata dalla Mia Volontà, per creare di nuovo altre possibilità dello sviluppo verso l’Alto, così possono anche di nuovo sorgere delle Opere di Creazione, che in un attimo vengono da Me chiamate in vita. Perché anche questo è previsto dal Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, senza con ciò rovesciare la Legge dell’eterno Ordine, perché lo spirituale che si trova sulla via del ritorno è presente in tutti i gradi di maturità, appunto a causa del percorso infinitamente lungo prima dello sviluppo dello spirituale sulla vecchia Terra. Tutto è presente e viene soltanto formato, sia la dura materia oppure anche le forme già morbide nel mondo vegetale ed animale. Attraverso l’immensa distruzione tutto diventa libero, ma non può essere lasciato nella libertà nel suo stato ancora immaturo, ma deve essere di nuovo generato nella forma materiale, che nuovamente corrisponde al suo stato attuale di maturità. Ed anche la sostanza spirituale finora indurita può sempre di nuovo cominciare la via dello sviluppo nel più interiore della Terra, che anche questo si agita al massimo e libera dello spirituale e crea con ciò di nuovo dello spazio allo spirituale, se in questo caso si può parlare in genere di spazio. Ma sono ugualmente presenti tutte le Opere della Creazione per l’accoglienza dello spirituale caduto più in basso che comincia la sua via di sviluppo. Ma questo spirituale necessita di nuovo di tempi eterni, finché giunge una volta alla superficie della Terra per potere salire in Alto. Se dunque l’Opera di trasformazione su questa Terra è opera d’un attimo, tutto percorre comunque il suo percorso nell’Ordine di Legge. E dato che una tale Opera d’un attimo non può svolgersi davanti agli occhi degli uomini, perché questi non hanno ancora raggiunto il massimo grado di perfezione, per poter afferrare un tale cambiamento della Mia Potenza e Forza, alla fine degli uomini a Me fedeli verranno rimossi. Loro vedono bensì l’Opera di distruzione, perché Io dischiudo loro per questo la vista, ma non vedono il Sorgere della Nuova Terra. A loro viene tolto ogni concetto di tempo, finché vengono guidati alla Nuova Terra, finché contemplano la Nuova Creazione in tutta la Magnificenza e la possono prendere in possesso. Ed è anche insignificante, in quale tempo la Nuova Terra è sorta, ma dato che Io introduco voi uomini nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, vi do anche di questo conoscenza, che per Me non serve tempo, perché la Mia Volontà può esternare ogni Mio Pensiero in un attimo come Opera ed il Mio Amore e Sapienza riconosce anche ciò che è buono ed adeguato per il definitivo ritorno dello spirituale, che una volta è decaduto da Me nella libera volontà. Sarà sempre soltanto una piccola parte degli uomini di spirito risvegliato e saranno in grado di afferrare questa Mia Redenzione, ma a questi Io voglio anche donare una Luce sui Misteri della Creazione, per far infiammare sempre più ardente il loro amore per Me, perché proprio il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è la cosa che rende più felice tutti gli esseri, perché in questo si annuncia il Mio Amore, Sapienza e Potenza, e chi conquista questa conoscenza già sulla Terra, è da chiamare veramente beato, perché si trova poco dinanzi alla sua perfezione, si trova poco dinanzi al suo definitivo ritorno da Me, suo Dio e Creatore dall’Eternità, il Quale Si E’ rivelato come Padre ed il Cui Amore è infinito.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich