Compare proclamation with translation

Other translations:

사랑 안에 거하는 사람은.

“사랑 안에 거하는 사람은 내 안에 거하고 내가 그 안에 거하리라” 너희가 실행하는 모든 사랑의 역사의 의미를 이해하기 위해 너희는 항상 이와 같은 내 말을 생각해야 한다. 내가 사랑 자체이기 때문에 너희가 사랑을 행하면, 그러면 너희는 나에게서 나온 능력을 요구하기 때문에 너희는 나와 직접 연결이 된 가운데 있어야만 한다.

그러나 단지 너희의 행위가 사랑에 근거를 두고 있으면, 너희는 항상 이렇게 말할 수 있다. 왜냐면 너희가 너희의 생명의 능력을 이 땅의 세상적인 목표를 위해 역사하는데 사용하면서 헛되게 사용할 수 있기 때문이다.

그러나 사랑이 너희들로 하여금 역사하게 하면, 영원한 사랑인 나와의 연결이 보장이 된다. 그러면 나는 너희에게 임재해 있을 것이다. 나 자신이 너희들 안에서 역사하고 내 임재는 너희가 도달할 수 있는 가장 큰 성공이다. 너희의 사랑이 나를 너희에게 이끈다. 그리고 사랑이 내 원래의 성분이다.

너희의 원래의 성분도 똑 같이 사랑이다. 그러므로 너희가 사랑을 행하면, 나 자신을 너희 안에 영접하는 것이고 너희의 사랑이 나와 하나가 되게 하고 너희의 성품을 서서히 너희가 전적으로 비추임을 받았던, 나와 가장 긴밀하게 연결되어 있었던 원래의 상태로 돌아가게 한다.

이런 내 말을 너희는 항상 또 다시 계속하여 새겨서 너희가 나로 하여금 항상 임재 할 수 있게 만들어야 한다. 너희가 계속하여 사랑의 역사를 행하면, 계속하여 내 임재를 확신할 수 있게 되는 것이 무엇인지 내가 너희에게 설명하여 너희가 나와의 이런 연결을 너희의 모든 감각으로 추구하게 만든다.

그러면 나는 너희의 모든 생각을 인도한다. 나는 너희가 행하는 것과 원하는 것을 정한다. 나는 너희의 모든 길을 인도한다. 나는 너희를 육체와 혼의 모든 위험으로부터 보호한다. 나는 영적인 세상적인 충만한 능력을 너희에게 선물한다. 나는 내 대적자를 너희들로부터 물러나게 한다.

왜냐면 대적자는 내가 있는 곳에 절대로 있을 수 없기 때문이다. 나는 너희의 영을 깨우쳐준다. 나는 너희를 가장 확실하게 목표로 인도한다. 이런 모든 것을 너희 안에 있는 사랑이 이루게 된다. 왜냐면 너희가 사랑을 하면, 너희의 의지가 나에게 속하고 내 사랑으로부터 생성되어 나온 너희는 의식적으로 나에게 향하는 길을 가기 때문이다.

내 임재를 확신하는 것은 너희의 이 땅의 길을 가는 것을 쉽게 만들 것이다. 왜냐면 그러면 너희는 어떤 것도 두려워하지 않기 때문이다. 왜냐면 너희가 내 임재 안에서 안전하게 보호받는 것을 느끼기 때문이다. 너희가 사랑 안에서 행하면, 너희가 내 뜻 안에서 내 능력을 가지고 역사하면, 너희가 내 안에 거하고 내가 너희 안에 거한다.

너희는 내가 단지 너희에게 사랑을 요구함을 이 요구를 이루면 너희가 남김 없이 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취 지킨다는 것을 너희가 헛되게 이 땅의 과정을 가게 되지 않고 확실하게 목표에 도달함을 인식해야 한다. 왜냐면 너희는 이 땅에서 단지 내 사랑의 힘이 너희에게 다시 비춰질 수 있게 만들어야 하기 때문이다.

너희 스스로 사랑의 역사를 이룰 때 너희가 자신의 유익을 구하지 않는 사랑으로 이웃을 돌볼 때 너희가 영적인 또는 세상적인 모든 위험과 고난 가운데 있는 사람과 함께 할 때 너희가 나로부터 아직 멀리 떨어져 있는 모든 사람을 영접하고 그들을 나에게 인도할 때 사랑이 너희를 항상 이 땅에서 역사하게 인도할 때 내 사랑의 힘이 너희에게 다시 비춰질 수 있다.

사랑이 근원이 되어 행하는 모든 일은 내 축복을 받을 것이다. 왜냐면 너희가 사랑을 행함을 통해 항상 나 자신에게 너희 심장의 문을 열어 내가 이제 내 사랑으로 비추어 줄 수 있게 만들고 그 안에 나 자신이 들어가서 거할 수 있게 만들어 주기 때문이다. 왜냐면 영원한 사랑인 나는 단지 사랑이 있는 곳에서만 거 할 수 있기 때문이다.

전혀 사랑을 행하지 않는 사람은 아직 나로부터 아주 멀리 떨어져 있다는 것을 너희는 이제 이해할 것이다. 왜냐면 단지 사랑이 내 임재를 허용하기 때문이다. 그러나 사랑이 없이는 간격이 있다. 너희가 너희의 이 땅의 삶을 헛되이 산 것으로 만들기를 원치 않으면, 너희는 이 땅에 사는 동안에 이 간격을 줄여서 전적으로 없애야 한다.

종말의 때에 사람들 사이에 사랑이 식었다. 그러므로 내가 그들 가운데 임재 하는 것이 불가능 하게 되었다. 그러므로 나를 창조주 하나님으로 믿는 생명력이 있는 믿음을 더 이상 찾아볼 수 없게 되었다. 많은 사람들에게 이 땅의 삶은 단지 헛되게 되었고 이 때문에 이런 사람들의 삶은 일찍 끝날 것이다.

왜냐면 사랑이 없이는 영적인 성장이 없고 나와의 연결이 없고 형체로부터 구속이 없기 때문이다. 사랑이 없는 사람들은 어두움의 권세자인 내 대적자의 권세 아래 머물게 된다. 왜냐면 사랑이 없는 사람은 하나님이 없이 살기 때문이다. 그는 하나님으로부터 멀리 떨어져 남게 되고 종말이 오게 되면, 고통이 충만한 운명을 맞이할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

"Aquele que habita no amor...."

"Aquele que habita no amor habita em Mim e eu nele...." Deve sempre recordar estas Palavras de Mina para compreender o grande significado de cada actividade amorosa (trabalho de amor) que realiza.... Uma vez que Eu Sou o Amor, também deve estar em contacto directo comigo quando pratica o amor, pois então também fará uso da força que tem origem em Mim...., mas só o poderá dizer quando uma das suas actividades se baseia no amor. Pois também pode utilizar a sua vitalidade trabalhando na terra em prol de objectivos terrenos, mas a ligação a Mim, Quem é o Amor Eterno, só é garantida se o amor o impulsionar a trabalhar. Então eu estarei presente, eu mesmo trabalharei em si, e a minha presença é o maior sucesso que pode alcançar.... O teu amor atrai-me para ti, ou o amor é a Minha substância fundamental, e tu és o mesmo no teu ser original.... Assim, quando realizais obras de amor, recebei-Me em vós mesmos, o vosso amor une-se a Mim e o vosso ser regressa lentamente ao estado original, onde foi completamente permeado e permaneceu na mais íntima ligação com Mim.... De vez em quando, deveis recordar-vos destas Palavras da Minha, que Me fazeis estar constantemente presente se realizardes constantemente obras de amor; e Eu explicar-vos-ei o que significa estar constantemente seguro da Minha presença, para que luteis por este vínculo Comigo com todos os vossos sentidos: Depois dirijo todos os teus pensamentos, determino os teus feitos e intenções, guio-te em todos os teus caminhos, protejo-te de todos os perigos do corpo e da alma, dou-te força em abundância, tanto espiritual como terrena.... Mantenho o meu adversário longe de si, pois ele nunca poderá estar onde eu estou.... Ilumino-vos o espírito e também vos conduzo em segurança ao objectivo.... Tudo isto é provocado pelo amor dentro de ti, pois assim que realizas obras de amor a tua vontade também Me pertence e tomas conscientemente o caminho do regresso a Mim, de cujo amor emergiste. Ter a certeza da Minha presença facilitar-lhe-á o seu caminho terrestre, pois então nada temerá porque se sentirá seguro e protegido na Minha presença. "Tu permaneces em Mim e eu em ti" assim que te mudas no amor, assim que trabalhas na Minha vontade e com a Minha força. E deve estar ciente do facto de que só preciso de amor de si e que então cumprirá completamente o seu propósito de vida terrestre.... para não percorrer este caminho terreno em vão, mas atingir em segurança o objectivo. Pois só devem permitir uma coisa na terra, que a Minha força de amor possa iluminar-vos novamente, e isto acontece quando vocês próprios realizam obras de amor.... quando pensam no vosso próximo com amor altruísta, quando o apoiam em todas as adversidades e angústias, seja espiritual ou terrena.... quando cuidam de todos aqueles que ainda estão distantes de Mim e tentam levá-los até Mim e só deixam o amor impelir-vos a trabalhar na terra. Toda a actividade que é impulsionada pelo amor é abençoada por Mim, pois Tu abres sempre a porta do teu coração para Mim mesmo, na qual Eu posso irradiar o Meu amor, na qual Mim mesmo me posso mover e tomar morada, porque Eu, como o Amor Eterno, só posso habitar onde há amor. Agora também compreenderá que as pessoas que não realizam nenhuma obra de amor ainda estão muito distantes de Mim, pois só o amor permite a Minha presença, mas sem amor a distância permanece, que deve ser reduzida e completamente removida durante a sua vida terrena, se não quiser tê-la vivido em vão. Nos últimos dias, porém, o amor tornou-se frio entre as pessoas, daí que a Minha presença com elas seja impossível, daí que já não se possa encontrar uma fé viva em Mim como Deus e Criador, e a vida terrena é uma corrida ociosa para muitos e, portanto, terminará prematuramente para eles. Porque sem amor não há progresso espiritual, não há vínculo comigo e não há redenção do formulário.... Sem amor não há luz, e o ser humano permanece no poder do Meu adversário, o príncipe das trevas, pois sem amor o ser humano vive sem Deus.... Ele permanece distante de Deus e encontra um destino agonizante quando o fim chegou...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL