Compare proclamation with translation

Other translations:

하늘의 권능이 흔들리리라.

종말이 가까이 다가왔다는 시대의 징조를 너희가 깨달을 수 있게 될 것이라고 내가 너희에게 예언했다. 이 징조는 아주 분명해 너희가 더 이상 의심할 필요가 없다. 너희는 자신이 어떠한 시간 가운데 있는지 알 것이다. 하늘의 권세가 움직일 것이다. 너희는 우주의 변화를 그리고 너희들로 하여금 생각해야만 하게 만드는 자연의 현상을 확인할 수 있을 것이고 이를 관찰할 수 있을 것이다. 너희는 자연에서 질서의 법칙이 무너진 것처럼 보이는 일을 관찰할 수 있을 것이다. 그러나 이런 일 위에 하나님의 법칙이 역사를 하고 있다. 왜냐면 모든 다가오는 일과 일어나는 일이 내 뜻에 기초를 하고 있기 때문이다.

그러나 선지자와 선견자를 통해 너희 사람들에게 선포 된 일과 나 자신이 종말에 관해 너희에게 미리 말해 준 것의 진리성을 단지 밝혀 줘야 한다. 왜냐면 마지막 때에는 너희 사람들이 관심을 갖게 해주기 위해 모든 것이 질서를 벗어날 것이기 때문이다. 너희가 한 분 창조주 하나님에 대한 믿음을 인정하지 않으려고 하고 너희 자신이 내 창조 작품에 영향을 미칠 수 있다고 믿고 너희 자신에게 권세가 있고 넘치게 지혜로운 것으로 여기기 때문에 너희에게 반대의 증거를 보여 줘야만 한다. 너희는 너희의 뜻대로 중단시킬 수 없거나 또는 바꿀 수 없는 나타나는 일 앞에 너희의 무능력함을 깨달아야만 한다.

너희는 더 나가서 너희가 부인할 수 없는 이런 예언이 이미 오래 전에 주어졌다는 것을 깨달아야만 한다. 너희는 이제 기록이 되었고 내 말씀을 통해 항상 또 다시 사람들에게 선포 된 일이 성취되야 할 때가 다가왔다는 것을 깨달아야만 한다. 그러나 우주에서 일어나는 변화도 사람들은 그들 자신의 역사의 결과로 나타난 일로 여기게 될 것이고 자신을 이런 구조적인 변화를 일으키게 할 수 있는 지배자로 여기게 될 것이다. 그러므로 전적인 확신 가운데 하나님을 부인할 것이다. 왜냐면 이런 일이 바로 종말의 때에 내 대적자의 역사이기 때문이다. 내 대적자가 나 자신의 왕관을 벗기려고 하기 때문에 그는 다시 묶임을 받을 것이다.

그러나 사람들은 이 시대를 항상 깨닫게 될 것이고 전적으로 믿음이 없는 자들돠 세상에 대항해 나와 내 나라를 위해 대변할 것이다. 왜냐면 그들은 곧 마지막 시간이 다가온다는 것을 알기 때문이다. 그들은 우주적인 변화를 다가오는 종말에 대한 증거로 보게 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 이 땅에 거할 때 이런 변화를 미리 말했기 때문이다. “하늘의 권능이 흔들리리라.” 이 말씀 안에 너희 사람들이 아직 이해하지 못하는 영적인 의미가 들어있다. 나로부터 나왔고 내 의지에 기초해서 나온 모든 것들은 생명력이 있게 될 것이고 모든 굳어진 형체는 생명으로 인도될 것이다. 왜냐면 항상 생명을 잉태하는 내 능력이 자신을 나타낼 것이기 때문이다.

내 모든 충만한 능력이 종말 전의 마지막 때에 발산이 될 것이고 이 능력이 모든 곳에서 풀어지게 하는 역사를 일으킬 것이다. 다시 말해 내 영의 태양이 이 땅이 처해 있는 어두운 밤을 물리치게 될 것이고 내 영의 태양이 밝게 빛날 것이다. 그의 비추임이 모든 것의 생명을 유지할 것이고 그의 비추임이 모든 잠자는 자들을 깨어나게 할 것이다. 그의 비추임을 받은 지금까지 죽었던 자들이 생명에 도달할 것이다. 그러므로 너희 사람들이 정지시킬 힘이 없는 하늘의 세력들이 자신을 나타낼 것이다.

그러나 먼저 순전히 자연적으로 어떤 사람도 이를 설명할 수 없게 내 능력이 나타날 것이다. 내가 종말 전에 특별한 징조를 예언했고 이런 징조가 사람들이 놀라고 사람들 자신의 대항하는 역사로 정지시킬 수 없는 자연에서 일어나는 일을 지켜볼 수 있는 형태로 일어날 것이다. 그러나 세력들이 주는 효과를 헤아려 볼 수 없는 사람들 자신이 세력들이 나타나는 일에 기여할 것이다. 그러므로 모든 것을 파괴시키는 결과를 가져오게 하고 비록 종말이 내 영원한 구원계획에 예정이 되어 있을지라도 마지막 종말을 재촉시킬 것이다. 왜냐면 내가 영원으로부터 사람들의 의지를 알고 이에 기초해 모든 구원계획을 세웠기 때문이다. 사람들은 자신이 나를 이길 수 있다고 믿고 이로써 분명하게 내 대적자의 영향 아래 있고 그들은 그들 자신이 미치는 엄청난 결과를 볼 수 있게 될 것이다.

예언이 된 대로 일어날 것이다. 관심을 가진 사람은 이 시대의 징조를 깨달을 것이다. 관심을 가진 사람은 내 말이 진리라는 것을 깨달을 것이다. 내말은 위로부터 아주 큰 은혜의 선물로써 이 선물을 영접하기를 원하는 모든 사람을 위해 사람들에게 전해진다. 그러나 내가 사람들에게 닥치게 해야만 하는 일을 그들이 앞두고 있고 그들이 내 대적자에게 전적으로 빠질 위험 가운데 있으면, 나는 절대로 인류에게 경고하지 않은 채로 놔두지 않을 것이다.

항상 내 심판 전에 내 경고와 권면이 먼저 주어진다. 왜냐면 나는 항상 사람들에게 자신을 생각할 수 있는 기회를 주기를 원하고 이 전의 짧은 시간을 활용하기를 원하기 때문이다. 이로써 그들이 그들의 혼에 해를 입지 않고 모든 이와 같은 심판을 빠져나올 수 있게 한다. 그러나 절대로 이런 경고와 권면이 믿음을 강요해서는 안 된다. 그러므로 현재 내 선포를 믿는 사람은 적다. 때의 징조를 선명하게 깨달을 수 있으면, 사람들은 모든 것에 관해 설명을 하려고 한다. 그러므로 그들은 준비가 되지 않은 상태로 종말을 놀라면서 맞이한다. 왜냐면 때가 되었고 종말이 가까이 다가왔기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

"As forças do céu vão mover-se...."

Também vos predisse que reconhecereis pelos sinais dos tempos que o fim está próximo.... E estes sinais serão tão óbvios que já não precisará de duvidar e saber em que hora se encontra.... As forças do céu mover-se-ão, poderá observar as mudanças cósmicas, fenómenos naturais que deverão dar-lhe uma pausa para pensar; poderá observar e mesmo a ordem legal parece ser derrubada na natureza.... e no entanto uma lei divina também a rege, pois tudo o que vem e acontece é também baseado na Minha vontade. Contudo, a verdade do que vos foi proclamado por videntes e profetas e o que Eu próprio vos predisse sobre o fim só vos será revelado a vós, humanos. Pois nos últimos dias tudo sairá da sua ordem a fim de fazer com que os humanos tomem nota.... Pois como já não aceitais qualquer crença num Deus e Criador, pois acreditais que vós próprios podeis influenciar as Minhas obras de criação, pois vos considerais poderosos e excessivamente sábios, tendes de ser testemunhas do contrário, tendes de reconhecer a vossa impotência face a fenómenos que a vossa vontade não pode deter ou alterar.... Além disso, deve reconhecer que tais previsões existem há muito tempo, o que não pode negar, e que chegou o momento em que o que está escrito e o que é proclamado às pessoas, uma e outra vez através da Minha Palavra, se realizará.... No entanto, as pessoas também considerarão as mudanças cósmicas como consequências das suas próprias maquinações e ver-se-ão como senhores que também são capazes de tais mudanças cósmicas e assim negarão a Deus com plena convicção. Pois esta é a actividade do meu adversário nos últimos dias, que procura destronar-me a mim mesmo e, por isso, também estará de novo vinculado.... Mas as pessoas reconhecerão sempre o tempo e representarão Eu e o Meu reino para o mundo, para aqueles que são completamente incrédulos.... Pois eles sabem que a última hora terá chegado em breve, e também vêem as mudanças cósmicas como prova, porque eu próprio as previ quando atravessei a Terra. "Os poderes do céu mover-se-ão....", esta palavra também tem o seu significado espiritual que vocês, humanos, ainda não compreendem.... Tudo o que vem de Mim, que tem a Minha vontade como origem, estará vivo, todas as formas rígidas serão trazidas à vida porque a Minha força se expressará, o que dá sempre origem à vida.... E a Minha força emanará em toda a abundância nos últimos dias antes do fim, causará afrouxamento em todo o lado, ou seja, o sol do Meu espírito romperá na noite escura em que toda a terra se encontra.... O sol do Meu espírito resplandecerá e o seu brilho animará tudo, despertará tudo o que está adormecido, e o que até agora estava morto ganhará vida quando for atingido por este raio.... Assim, os poderes do céu exprimir-se-ão que vocês, humanos, não são capazes de parar.... Mas no final, uma expressão do Meu poder também terá lugar de uma forma puramente natural que nenhum ser humano será capaz de explicar, pois previ sinais invulgares antes do fim, e estes também acontecerão de tal forma que as pessoas ficarão horrorizadas ao observar processos na natureza que não podem parar através da sua própria contra-acção.... mas eles próprios ainda contribuirão para desencadear forças cujos efeitos ainda não conhecem e que, portanto, resultam em todas as consequências destrutivas e aceleram o fim final, o que está de facto previsto no Meu eterno plano de Salvação, porque também conheço a vontade das pessoas desde a eternidade e baseei esse plano de Salvação nele.... mas que, no entanto, é levado a cabo pelas próprias pessoas que acreditam que me podem superar e que, portanto, estão visivelmente sob a influência do adversário cujo efeito devastador se tornará agora aparente.... Ela virá tal como é proclamada, e quem prestar atenção também já reconhecerá os sinais do tempo.... quem prestar atenção também reconhecerá que a Minha Palavra é a verdade que vem de cima como um presente maior do que grande de graça para todas as pessoas que só querem aceitar este presente.... Pois nunca deixei a humanidade sem aviso prévio quando os acontecimentos eram iminentes e que tive de deixar passar por cima das pessoas assim que elas estavam em perigo de se perderem completamente para o meu adversário.... Os meus juízos foram sempre precedidos pelos Meus avisos e admoestações, pois sempre quis dar às pessoas a oportunidade de pensar por si próprias e de fazer uso do pouco tempo de antecedência para que pudessem sair incólumes de todos esses juízos na sua alma. No entanto, estas admoestações e advertências nunca foram permitidas para forçar as pessoas a acreditar e, por isso, os Meus anúncios também encontrarão agora pouca credibilidade, e por mais óbvios que sejam os sinais dos tempos.... As pessoas procuram uma explicação para tudo o que as atrai mais, e por isso serão apanhadas desprevenidas até ao fim, pois o tempo está cumprido, o fim é iminente...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL