Compare proclamation with translation

Other translations:

종말이 가까이 다가오고 있다.

모든 날이 종말을 가까이 다가가게 한다. 왜냐면 때가 되었기 때문이다. 내 사랑과 지혜가 아직 성장 과정 가운데 있는 내 도움이 필요한 셀 수 없이 많은 존재들을 위해 성공을 줄 것으로 깨달은 내 영원한 구원계획이 실행이 될 것이다. 비록 너희에게 날짜와 시간이 주어지지 않았을지라도 너희는 그러나 확신을 가지고 이 종말을 가까이 있는 것으로 기대 할 수 있다.

왜냐면 너희가 마지막 때에 살고 있기 때문이다. 이 때는 아주 빠르게 지나갈 것이다. 많은 기대할 수 없었던 일들이 일어날 것이다. 이를 통해 너희는 항상 분명하게 이 말의 의미를 깨달을 수 있을 것이다. 그러나 너희에게 무슨 일이 일어 나든지 간에 나는 나에게 속한 사람들에게 의식적으로 나와 연결을 시키고 나에게 속한 자의 무리에 속하기를 원하고 기도와 사랑의 역사를 통해 나와 긴밀하게 연결이 이룬 사람들 위에 내 보호하는 손길을 둘 것이다.

겉으로 보기에는 세상의 발전을 볼 수 있을 것이다. 겉으로 보기에 사람들의 복지가 계속하여 증가되고 그들은 이 모든 것이 갑작스럽게 변화되어 사람들에게 가장 큰 고난과 환란이 닥칠 것이라는 생각은 전혀 하지 못할 것이다. 내가 자연의 원소를 통해 내 음성이 들리게 하면, 불행함과 혼란이 있을 것이다.

이 땅의 마지막 단계가 시작이 되었고 아주 빠르게 지나갈 것이다. 나는 너희에게 이를 항상 또 다시 알려 주어서 너희가 너희에게 아직 주어진 시간 동안에 미지근하거나 게을러지지 않게 한다. 어떤 것도 현재와 같이 남지 않는다. 나를 생명력 있게 믿는 믿음을 통해 얻을 수 있는 내 영원한 구원계획을 전혀 알지 못하는 사람들에게 닥치는 위험은 더 심각할 것이다.

나는 너희의 아버지 이기 때문에 너희가 영 안에서 진리 안에서 나에게 기도해야 한다. 나는 전적인 사랑이고 나를 자신의 권세를 사용하는 창조주 하나님으로 인정하고 나에게 도움을 구하면, 항상 도와줄 수 있고 도와주기 원한다.

너희가 단지 내 권세를 의지하면, 너희는 진실로 다가오는 위험한 때를 가장 큰 환란의 때를 너희가 견뎌내고 모든 위험으로부터 항상 또 다시 벗어 날 것이다. 이런 혼란 뒤에 오래 걸리지 않아 종말이 확실하게 오게 될 것이다. 왜냐면 종말의 날은 영원으로부터 정해 졌기 때문이다. 이날은 지켜지게 될 것이다.

그러므로 나는 너희 사람들에게 항상 단지 종말을 생각하라고 말할 것이다. 너희는 종말을 두려워할 필요가 없게 살아야 한다. 너희는 너희 주변의 모든 곳에서 볼 수 있는 눈에 보이는 발전으로 속지 말아라. 너희가 종말의 때에 살고 있다는 것을 알고 이 때를 잘 활용하라.

그러면 마지막 날에 너희는 놀라게 될 필요가 없을 것이다. 왜냐면 너희는 단지 마지막 파괴의 역사가 일어나게 전에 나에게 속한 사람들을 옮기게 될 평화로운 내 장소와 이 땅을 바꾸는 것이기 때문이다. 그러나 파괴의 역사는 아직 묶인 가운데 있는 영적인 것을 자유롭게 해 새로운 형태의 안에서 자신의 성장 과정을 지속하게 하기 위해 필요한 것이다.

충분하게 오래 전부터 너희에게 종말을 알려 왔다. 나는 항상 선지자들과 선견자들을 통해 너희에게 언젠가 심판의 날이 다가올 것이라는 깨달음을 주었다. 이 날은 모든 것을 심판하는 날이다. 다시 말해 자신의 성장 정도에 따라 묶임을 받은 영적인 것이건 또는 마찬가지로 높은 곳을 향하는 성장 과정에 있고 이 과정 중 자신의 잘못 된 방향을 택한 의지를 통해 정체시킨 사람이건 자기에게 합당한 곳으로 옮겨지게 되는 날이다.

모든 것이 질서를 벗어났고 모든 것이 다시 영원한 내 질서 안으로 들어와야만 한다. 모든 영적인 존재들이 성장 과정을 다시 지속하게 하기 위해 심판을 받아야만 한다. 너희는 이제 이런 심판의 직전에 있다. 너희가 갑작스러운 종말을 생각하고 대비해 너희가 종말을 두려워하지 않게 되면, 너희에게 유익할 것이다.

이를 위해 내 예언이 진리인 것을 믿는 믿음이 필요하다. 만약에 너희가 내 뜻을 성취시키려고 하면, 사랑의 삶을 살려고 노력하면, 이런 믿음을 너희는 얻게 될 것이다. 그러면 너희에게 내가 종말이 오기 전에 너희 사람들을 구원하기 위해 위로부터 너희에게 전해준 모든 것이 이해할 수 있게 되고 믿을 수 있을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O fim está próximo....

Cada dia aproxima-o do fim.... Pois o tempo está cumprido e o Meu eterno plano de Salvação será levado a cabo, que foi reconhecido pelo Meu amor e sabedoria como bem sucedido para inúmeros seres que ainda estão em desenvolvimento ascendente e precisam da Minha ajuda. E embora não lhe seja dado o dia e a hora, pode, no entanto, esperar este fim com certeza como sendo iminente, pois está nos últimos dias.... E isto passará muito rapidamente e trará muitos acontecimentos imprevistos pelos quais poderá reconhecer a verdade destas Palavras de forma cada vez mais clara. No entanto, independentemente do que possa acontecer, mantenho as Minhas mãos estendidas sobre os Meus, sobre aquelas pessoas que estão conscientemente em contacto comigo, que querem pertencer aos Meus e que também estão estreitamente unidas a Mim através da oração e da actividade do amor. Embora aparentemente se note uma retoma no mundo, a prosperidade das pessoas irá aparentemente aumentar constantemente e nenhum pensamento estará mais distante das suas mentes do que o de que tudo poderá mudar de repente e a maior adversidade e aflição irá recair sobre as pessoas.... Mas assim que deixar soar a Minha voz através dos elementos da natureza, a miséria e o caos instalar-se-ão, e a última fase nesta terra começou e passará também muito rapidamente.... E continuarei a lembrar-vos disto para que não se tornem mornos e letárgicos neste tempo que ainda vos oferece tudo.... Não permanecerá assim e as dificuldades afectarão-vos ainda mais terrivelmente, vós que nada sabeis do Meu plano eterno de Salvação, que não podeis retirar força de uma fé viva em Mim, que podeis e sempre ireis ajudar se apenas Eu for chamado e assim reconhecido como Deus e Criador, que está cheio de amor e usa o Seu poder porque Ele é também o vosso Pai, a Quem deveis rezar como filhos em espírito e em verdade.... E, na verdade, também suportará o tempo próximo da adversidade, o tempo da maior tribulação, e uma e outra vez será conduzido para fora de cada adversidade, desde que se mantenha em Mim.... E o fim chegará com a mesma certeza não muito depois disso, pois o dia do fim foi fixado desde a eternidade e será mantido.... Por conseguinte, só vos posso chamar humanos: Lembre-se do fim.... Vivam de tal forma que não tenham de temer o fim, não se deixem cegar pelo aparente desabrochar que podem observar em todo o lado à vossa volta.... Saiba que vive nos últimos dias e faça bom uso deles, então o último dia também não precisa de o assustar, pois então só trocará esta terra por um lugar de paz onde eu transferirei o Meu Próprio antes que a última obra de destruição se realize.... que, no entanto, é necessária para os espíritos ainda presos que vão ser libertados e que vão continuar o seu desenvolvimento ascendente sob novas formas. O fim já vos foi anunciado há tempo suficiente, pois sempre vos informei através de videntes e profetas que um dia o dia do Juízo chegará.... o dia em que tudo será 'julgado', ou seja, transferido para onde pertence de acordo com o seu grau de maturidade.... seja o ser espiritual ainda ligado ou o ser humano que também ainda se encontra no caminho do seu desenvolvimento superior e que deixou que estagnasse através da sua vontade erroneamente dirigida. Tudo ficou fora de ordem e tem de ser restaurado ao estado da Minha ordem a partir de eternidade.... tem de ser "endireitado" para que o desenvolvimento ascendente de todas as coisas espirituais possa continuar novamente.... E estais agora de pé pouco antes deste 'julgamento', e fareis bem em contar com ele e preparar-vos para um fim súbito, para que não tenhais de temê-lo.... Mas isto requer fé na verdade das Minhas predições, e também o ganhará assim que fizer um esforço para viver uma vida de amor, assim que se esforçar por cumprir a Minha vontade. Então tudo o que eu próprio vos transmito de cima será compreensível e credível a fim de vos salvar humanos antes do fim chegar...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL