Compare proclamation with translation

Other translations:

위로부터 오는 말씀은 빛을 밝혀준다.

너희에게 가장 큰 은혜의 선물로써 내 말이 직접 전해질 것이다. 너희는 단지 이런 선물을 영접하기만 하면 된다. 너희는 단지 내적인 저항이 없이 이를 들어보고 깊이 생각해 보고 이제 이에 합당하게 살기만 하면 된다. 나는 너희에게 선명하고 쉽게 내 의지를 알려 줄 것이다.

왜 너희가 내 뜻을 성취시켜야만 하는지 너희는 깨달음을 얻게 될 것이다. 너희에게 내 말과 함께 내 말을 성취시키기 위해 능력이 제공될 것이다. 너희는 이 땅의 삶의 목표를 이루게 될 것이고 너희의 혼이 확실하게 성장하게 되는 영적인 성공을 이루게 될 것이다.

너희는 항상 또 다시 이에 관한 설명을 받았다. 그러나 사람들은 내 은혜의 선물에 적게 주의를 기울인다. 이런 결과는 사람들이 깨달음이 없이 이 땅의 삶을 살고 사람들이 미리 잘못 된 것으로 깨닫지 못하면, 멸망으로 인도하기 때문에 위험하고 잘못 된 목표를 추구하게 만든다.

만약에 내가 올바르게 설명해주거나 또는 올바르게 설명해 주게 내가 불러서 올바르게 가르친 종들을 통해 설명해 주지 않으면, 어느 누구도 너희에게 올바른 설명해줄 수 없다. 너희가 내 가르침을 영접하려는 자세가 되었으면, 나로부터 올바른 깨달음을 받은 내 종들은 이 깨달음을 너희에게 전파해야 한다.

나 만이 너희 들에게 모든 영적인 연관 관계 관한 올바른 관점을 줄 수 있다. 나 만이 너희에게 너희 자신과 너희의 영원한 창조주 하나님인 나와의 관계에 대한 지식을 줄 수 있다. 나 만이 너희에게 너희가 과거에 어떠했는지 현재에는 어떠한지 너희가 다시 무엇이 되야 하는 지에 관해 올바르게 설명해줄 수 있다.

단지 이런 진리에 합당한 지식만이 너희 스스로 내 의지를 너희 자신의 의지로 만들고 너희가 깨달은 내 의지로 대로 살게 만들 수 있다. 나는 누구든지 영적인 소경인 사람에게는 그의 성품을 바꾸는 것을 요구하지 않는다. 나는 그에게 먼저 작은 빛을 보내 준다.

그는 이제 이 작은 빛 가운데 올바른 길을 찾아 하고 찾을 수 있다. 그러므로 나 자신이 쉬지 않고 사람들의 영적인 상태를 밝게 하기 위해 노력한다. 왜냐면 그들이 올바르게 생각할 수 있게 되었을 때 비로소 그들은 올바른 결정을 할 수 있기 때문이다. 이를 위해 나는 그들을 도울 것이다.

내 대적자는 너희를 가장 깊은 어두움 가운데로 떨어지게 했다. 그러나 나는 너희를 어두움에서 빛으로 인도하기를 원한다. 왜냐면 어두움은 죽음이지만 그러나 빛은 생명이기 때문이다. 내 끝없는 사랑은 모든 죽은 자들에게 생명을 주기 원한다.

왜냐면 생명만이 축복된 상태이기 때문이다. 너희들 스스로 자유의지로 한때 나를 떠나 갔었다. 너희는 내 사랑과 빛과 모든 능력으로부터 자유의지로 멀어져 갔다. 그러므로 너희는 인간으로써 이해할 수 없는 죄를 짓게 되었다.

그러므로 너희는 전적으로 사랑이 없고 모든 지식과 모든 능력이 없게 되었다. 이제 나는 너희에게 이 모든 것을 다시 선물한다. 만약에 너희가 단지 내 사랑의 선물을 영접할 자세가 되어 있기만 하면 된다. 왜냐면 나는 너희를 향한 내 끝없는 사랑의 증거로써 능력으로 축복된 내 말을 이 땅에 보내 주기 때문이다.

그러므로 내 말은 너희를 다시 말해 너희의 성품을 다시 바꾸어서 너희가 나에게 다시 가까이 올 수 있게 해주고 너희 안에 빛이 되게 하고 너희가 내 말을 자원해 영접함으로 받을 수 있는 내 능력을 요청하게 한다. 그러나 내 사랑의 은혜의 선물이 너희 사람들의 믿음을 강요해서는 안 되기 때문에 너희에게 내 말이 내가 내 도구로 선택한 사람을 통해 전해지게 된다.

그러나 너희는 전해진 것을 영접하거나 또는 믿을 수 없는 것으로 거절할 수 있다. 나는 너희가 자유롭게 너희의 뜻을 결정하게 보장해 줘야만 한다. 왜냐면 너희가 이제 나와 어떤 관계를 만들지 자유롭게 결정해야 하기 때문이다. 너희의 의지가 선하면 너희는 내 말 안에서 나 자신을 깨닫게 될 것이다.

너희는 누구로부터 음성을 듣는지 느낄 것이다. 그러면 너희 스스로 내 뜻을 성취시킬 것이다. 다시 말해 너희는 사랑의 삶을 살게 될 것이다. 왜냐면 내가 사랑하는 것 외에는 어떤 것도 너희에게 요구하지 않기 때문이다. 왜냐면 너희가 단지 사랑을 통해 너희를 구속될 수 있기 때문이다.

사랑은 근본 원칙이다. 그러므로 내 편에서 주는 모든 가르침은 항상 사랑을 강조하는 데에 있다. 내 뜻은 항상 사랑의 계명을 성취시키는 데 있다는 것을 깨달아야 한다. 그러므로 위로부터 너희에게 전해진 내 말은 나를 사랑하고 이웃을 사랑하라는 내용이어야만 한다.

항상 그리고 항상 또 다시 사람들에게 사랑을 가장 우선적인 것으로 설교해야만 한다. 사람들에게 사랑의 삶으로 나타나는 효과와 사랑이 없는 삶의 결과를 눈앞에 보여 줘야만 한다. 이제 내 뜻을 성취시키는 사람에게 밝은 빛이 비쳐지게 될 것이다.

그는 자기 자신을 이 땅에서 하나님의 자녀로 성장해야 할 하나님의 피조물로 깨닫게 될 것이다. 그는 언젠가 하나님과 하나가 된 가운데 이제 축복되고 영원히 축복되게 남을 수 있기 위해 단지 자신의 아버지를 항상 추구해야 하는 하나님의 피조물로 깨닫게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A palavra de cima acende uma luz....

Ser-lhe-á concedido um fornecimento directo da Minha Palavra como a maior dádiva de graça, e só precisa de estar disposto a aceitar esta dádiva.... Basta ouvi-lo de boa vontade, isto é, sem resistência interior, pensar bem e viver em conformidade.... A Minha vontade ser-vos-á clara e simplesmente proclamada, sereis informados das razões pelas quais tendes de cumprir a Minha vontade, e ser-vos-á também dada força juntamente com a Minha Palavra para poderdes cumprir a Minha vontade. E então também cumprirá o seu propósito de vida terrena e o sucesso espiritual.... o amadurecimento da sua alma.... ser-lhe-á então certamente também concedido. Uma e outra vez isto é-vos explicado e no entanto pouca atenção é prestada ao Meu dom da graça, e o resultado disto é que as pessoas passam pela vida terrena sem se aperceberem e lutam por objectivos que são errados e perigosos porque levam ao abismo se não forem reconhecidos como errados em breve. Mas ninguém pode esclarecê-lo correctamente sobre isto se eu não o fizer ou os criados por mim nomeados, a quem foi dado o conhecimento certo por mim, porque eles devem transferi-lo para si se estiver disposto a aceitar as Minhas instruções. Só eu posso dar-vos uma imagem verdadeira de todas as correlações espirituais, só eu posso dar-vos o conhecimento sobre vós próprios e a vossa relação comigo, vosso Deus e Criador da eternidade, só eu posso dar-vos a informação correcta sobre vós próprios, o que éreis, o que sois e o que vos tornareis novamente.... E só esse conhecimento verdadeiro vos pode levar a fazer vossa a Minha vontade e a estar dispostos a viver de acordo com essa vontade que reconhecestes. Não exijo uma mudança de ser de alguém que seja completamente cego de espírito.... Primeiro dou-lhe uma pequena luz na qual ele deve e pode agora encontrar o seu caminho. E por isso eu próprio me esforço constantemente por esclarecer o estado espiritual das pessoas, pois só quando forem capazes de pensar correctamente é que tomarão a decisão certa, e eu quero ajudá-las a fazê-lo. O meu adversário mergulhou-vos nas trevas mais profundas, mas eu quero conduzir-vos das trevas para a luz, pois a escuridão é a morte, mas a luz é a vida.... E o meu amor infinito quer dar vida a tudo o que está morto, porque só a vida é o estado de bem-aventurança. Vós próprios uma vez afastastes-vos de Mim voluntariamente, e distanciastes-vos voluntariamente do Meu amor, da luz e de toda a força.... assim tornou-se pecador a um ponto que, como ser humano, é incapaz de compreender.... E, portanto, estava completamente desprovido de todo o amor, luz e força.... E agora dou-vos tudo de novo se estiverem dispostos a aceitar o presente do Meu amor.... Pois transmito a Minha Palavra à terra que, como prova do Meu infinito amor por vós, é abençoada com a Minha força, que assim é capaz de vos mudar novamente...., ou seja, a vossa natureza.... para que vos aproximeis de Mim novamente, essa luz torna-se dentro de vós e vós também fazeis uso da Minha força, que podeis receber através da aceitação voluntária da Minha Palavra.... Mas porque o dom da graça do Meu amor pode não vos forçar a acreditar, é-vos oferecido através de um ser humano que escolhi como Meu instrumento.... que, no entanto, podeis aceitar ou também rejeitar como não fidedigno.... Mas devo deixar esta liberdade de vontade para si, pois deve decidir livremente qual a relação que pretende agora estabelecer comigo.... E se a vossa vontade for boa, então também Me reconhecerão a Mim Mesmo na Minha Palavra, sentir-se-ão por Quem se dirigem e depois também cumprirão a Minha vontade por vossa própria vontade, ou seja, viverão uma vida de amor, porque nada mais vos exijo do que amor, porque só podeis redimir-vos através do amor. O amor é o princípio fundamental, e por isso cada instrução da Minha parte só pode resultar em que o amor seja realçado.... A minha vontade deve ser sempre reconhecível como o cumprimento dos mandamentos do amor. E assim a Minha Palavra que vos foi transmitida de cima deve também concentrar-se no amor por Mim e pelo próximo, o amor deve ser pregado repetidamente às pessoas como uma questão prioritária, e estas devem ser sensibilizadas tanto para os efeitos de uma vida de amor como para as consequências de um modo de vida sem amor, e quem agora cumprir a Minha vontade terá também em breve uma luz brilhante para ele, e reconhecerá a si próprio como uma "criatura" de Deus que se desenvolverá na terra como um "filho" ("de Deus"), que só se esforçará para com o seu Pai para um dia ser e permanecer eternamente feliz em união com Ele...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL