Compare proclamation with translation

Other translations:

묶임으로부터 해방 된 자연의 원소.

아직 나로부터 아주 멀리 떨어져 있으며 반항하는 너희를 향한 내 돌봄이 영원히 지속될 것이다. 나는 모든 긍휼로 스스로 내 대적자를 떠나서 나에게 향하게 하려는 시도를 전혀 하지 않는 인류를 모든 긍휼로 내려다본다. 이 땅의 거주자에게 그들이 장래의 운명을 결정하는 이 땅의 종말이 항상 가까이 다가오고 있다.

항상 긴급하게 나는 경고하는 내 음성을 들려준다. 사람들의 생각이 바뀌게 할 수 있는 정도의 고통과 고난이 이 땅에 임할 것이다. 그러나 대부분의 사람들은 자기 자신이 당하지 않는 동안에는 이에 영향을 받지 못한다. 사람들의 자기 사랑은 항상 강하게 되어 세상의 즐거움으로 채우려고 하고 불행한 이웃들을 전혀 생각하지 않는다.

비록 불행한 일과 자연재해가 증가할 지라도 그들 스스로 행한 일로 위험과 고난을 증가시킨다. 이를 통해 그들은 사람들을 지독한 곤경에 처하게 하고 죄가 증가한다. 각 사람들이 이웃에게 무책임하게 행한다. 그들은 나로부터 멀리 떨어져 있어 내 음성이 그들에게 도달할 수 없다. 그러므로 나로 하여금 위로부터 크게 말하게 만든다.

그들은 일어나는 일들에 대해 이웃에게 책임을 전가할 수 없고 그들 스스로 아무런 저항도 할 수 없는 내 권세가 나타나는 것을 인정해야만 하게 만드는 자연의 원소를 통해 극심한 위험 가운데 처한다. 사람들이 자신의 창조주 하나님이 사람들이 자신의 말을 듣게 자신을 나타낸다는 설명 외에 다른 모든 설명을 할 것이기 때문에 비록 이런 수단이 믿음을 강요하는 수단이 되지 않을 지라도 나는 이런 마지막 수단을 사용해야만 한다.

한 분 하나님에 대한 믿음이 아주 연약하게 되었다. 이런 연약한 믿음도 많은 사람들이 묶임에서 자유롭게 되는 자연의 원소들에 의해 야기되는 파괴의 역사 앞에 버리게 된다. 그럴지라도 나는 이런 마지막 수단을 사용한다. 왜냐면 각각의 사람이 극심한 위험 가운데 나에게 향하는 길을 택하고 영으로 진리 안에서 나에게 기도를 드리며 나를 찾을 것이기 때문이다.

그들은 기적적인 방법으로 구원에 이르게 될 것이고 나를 이제 더 이상 포기하기를 원치 않게 될 것이다. 왜냐면 그들이 내 도움을 분명하게 체험했기 때문이다. 그러나 내 도움은 단지 영으로 진리 안에서 나를 부르는 사람들에게만 제공될 것이다. 셀 수 없이 많은 사람들이 생명을 잃게 되고 이 땅을 떠나 영계로 가야만 할 것이다.

그러나 이들에게는 그럴지라도 다시 성장할 수 있는 기회가 주어진다. 왜냐면 영의 나라의 문이 아직 닫혀지지 않았기 때문이다. 많은 사람들이 이 땅에서 부름을 받게 되는 것은 하내 은혜이다. 나는 진실로 각 혼의 상태를 안다. 그들이 얼마만큼 영의 나라에서 가르침을 수용할 능력이 있는지를 안다. 그러나 이 땅에서 살아남은 사람에게는 또 하내 위험한 때가 기다리고 있다.

그들이 내 편에서 주는 능력과 도움을 요청할 때에만 단지 이 위험을 견딜만할 것이다. 왜냐면 파악할 수 없을 정도로 너희 사람들 스스로 다스릴 수 없는 혼란이 오기 때문이다. 나에게 속한 사람들이 이런 위험을 통과하는 것은 증명이 될 것이다. 왜냐면 그들에 대한 내 도움이 분명하게 나타날 것이기 때문이다.

나에게 속한 사람들은 이제 자신의 이웃에게 유일하게 상황을 나아지게 할 수 있는 가장 깊은 심장으로부터 부름 받기를 원하는 나를 알려주면서 위로와 능력을 제공해줄 수 있을 것이다. 비록 대부분의 사람들이 내 사랑을 의심할 지라도 심지어 이런 불행을 사람들에게 닥치게 하는 하나님을 공개적으로 부인할 지라도 종말에 내 마지막 역사는 아주 큰 은혜이다.

그러나 종말의 때까지 많은 시간이 남아 있지 않다. 그러므로 종말 전에 새 땅의 창조물 안으로 새로운 파문을 받는 운명으로부터 사람들을 구하기 위해 모든 것을 시도해야만 한다. 왜냐면 이 운명은 너무나 끔찍해서 너희가 상상할 수 없기 때문이다. 내가 너희에게 이를 경고하기를 원하기 때문에 나는 이전에 비록 너희가 이 수단을 자체가 사랑인 살아 있는 하나님의 역사가 아닌 것으로 의심한다 할지라도 작은 성공을 이룰 수 있는 수단을 적용한다.

내가 원하는 것은 사람들이 그들의 고통 가운데 나를 생각하는 것이고 나에게 향하는 길을 택하는 것이다. 그들이 나를 심장으로 인정하면, 그들이 부름을 받을 지라도 그들은 버림받지 않게 될 것이다. 왜냐면 그들에게는 저세상에서 성장하는 것은 보장이 되기 때문이다.

그들이 엄청난 대자연의 일어나는 일 가운데 살아남는다면 그들은 나를 더 이상 포기하지 않을 것이다. 그러나 모든 사람에게 그들이 아직 결정하지 못했으면 진지하게 결정할 수 있는 은혜의 시간이 마지막까지 주어질 것이다. 시간은 종말을 향해 가고 있다. 사람들은 아주 큰 어려움을 앞두고 있다.

그러나 나를 믿을 수 있는 사람은 이를 평안하게 맞이할 수 있다. 왜냐면 그들은 항상 내 도움을 체험할 것이기 때문이다. 이런 고난도 자신의 목표를 이루었다면 지나 가기 때문이다. 왜냐면 내 영원한 구원계획에 예정이 된 대로 마지막 날이 임하면, 나 자신이 임해 이 땅으로부터 나에게 속한 자를 데려가기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Unleashed Elements of Nature....

A minha preocupação será para sempre para vós que ainda estais longe de Mim e vos recusais a voltar para Mim, e eu olho para baixo com compaixão para a humanidade que não faz qualquer esforço para se virar para Mim e para se afastar do Meu adversário. O fim desta terra está cada vez mais próximo, o que é decisivo para todos os seus habitantes para o seu futuro destino.... Cada vez mais urgentemente e com maior admoestação deixo soar a Minha voz, e uma medida de sofrimento e dificuldade passa sobre a terra, o que poderia ser realmente suficiente para provocar uma mudança de coração nas pessoas, mas a maioria permanece inalterada enquanto não for afectada por ela, e o seu amor-próprio torna-se cada vez mais forte para que se compensem com os prazeres mundanos e dificilmente pensem no seu infeliz vizinho.... E mesmo que as desgraças e os desastres aumentem, eles próprios aumentam as dificuldades e o sofrimento através das suas próprias maquinações e assim conduzem as pessoas a uma grande aflição, o pecado assume o controlo e as acções do indivíduo em relação ao seu semelhante são irresponsáveis.... Estão tão longe de Mim que a Minha voz dificilmente os pode alcançar e, por isso, levam-Me a deixar soar alto de cima...., que agora também entram em extrema adversidade devido aos elementos da natureza, que já não podem responsabilizar os seus semelhantes pelo que lhes sucede, mas têm de reconhecer a manifestação de um poder ao qual eles próprios são incapazes de resistir. Tenho de usar este último meio de força, mesmo que não seja forçado a acreditar, porque as pessoas dar-se-ão todas as outras explicações para além daquela que o seu Deus e Criador quer expressar para ser ouvido pelas pessoas..... A crença num Deus é extremamente fraca, e muitas pessoas também desistirão desta fraca crença, tendo em conta o trabalho de destruição que os elementos libertados da natureza provocaram.... E no entanto, ainda uso este último recurso porque as pessoas individuais encontrarão o seu caminho até Mim através dele, que tomam o caminho até Mim na maior adversidade e me enviam uma oração em espírito e em verdade.... De uma forma milagrosa experimentarão a salvação e agora também já não me querem entregar porque obviamente experimentaram a Minha ajuda que, no entanto, só poderia ser concedida àqueles que Me invocaram em espírito e em verdade.... Inúmeras pessoas perderão as suas vidas e terão de trocar a terra pelo reino do além, mas ainda lhes é oferecida a oportunidade de ascender, pois as portas do reino espiritual ainda não estão fechadas e ainda é uma graça para muitas pessoas serem chamadas a afastar-se da terra. E sei verdadeiramente sobre a natureza das suas almas, até que ponto ainda são capazes de instrução no reino espiritual (reino do além).... No entanto, as pessoas sobreviventes ainda enfrentarão um tempo de adversidade na Terra que só será suportável se se valerem da Minha força e ajuda.... Pois haverá um imenso caos que só vós, humanos, não sereis capazes de dominar, e agora descobriremos que os Meus serão conduzidos através de toda a adversidade, porque a Minha ajuda será óbvia para eles.... E agora também serão capazes de dar conforto e força aos seus semelhantes, apontando-os para Mim, Quem sozinho pode melhorar a sua situação, mas Quem também quer ser chamado a partir de dentro. Esta última intervenção da Minha parte antes do fim será também uma graça esmagadora, ainda que a maioria das pessoas duvide do Meu amor e até negue abertamente um Deus que permite que tal infortúnio caia sobre as pessoas. No entanto, não resta muito tempo até ao fim.... E, portanto, tudo deve ainda ser tentado primeiro para salvar as pessoas do destino do novo banimento nas criações da nova terra, porque este destino é tão terrível que vocês, humanos, não o conseguem imaginar.... E se eu quiser salvar-vos disso, usarei primeiro os meios que prometem um pequeno sucesso, mesmo que duvideis deles como a obra de um Deus vivo que é amor em si mesmo.... Só quero que as pessoas se lembrem de Mim na sua adversidade, que tomem o caminho para Mim, que me reconheçam no seu coração e depois não se percam quando forem chamadas, pois então a sua ascensão para o reino do além é certa. E se sobreviverem ao imenso acontecimento natural, não desistirão mais de Mim, e ainda lhes é concedido um tempo de graça até ao fim, onde podem decidir seriamente assim que estiverem ainda indecisos. O tempo está a chegar ao fim e a humanidade ainda tem muitas dificuldades à sua frente.... No entanto, aqueles que acreditam em Mim também podem aguardar com calma por este tempo, pois experimentarão sempre a Minha ajuda, e esta adversidade também passará assim que o propósito for cumprido.... Pois em breve Eu próprio virei buscar os Meus a esta terra quando chegar o último dia, como é pretendido no Meu plano desde a eternidade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL