Compare proclamation with translation

Other translations:

이 땅에서 예수님의 사역.

내가 이 땅에 거할 때 사랑의 복음을 너희 사람들에게 가르쳤다. 왜냐면 너희가 사랑을 최고로 성장시켜야 하기 때문이다. 너희가 나 자신에게서 확인해볼 수 있는 것처럼 사랑이 주는 효과를 알아야 한다. 왜냐면 나는 병든 자를 낫게 하고 모든 종류의 기적을 행했고 이런 역사가 단지 내 안에 거하며 가득 채우고 있는 사랑의 힘 때문에 가능했다. 이런 사랑의 힘이 아버지에 의해 창조 된 모든 존재들의 목표대로 영원한 사랑인 아버지와 하나가 되게 했다.

그러므로 나는 모범이 되는 사랑의 삶을 살았고 내 주변에 항상 단지 사랑을 비추었다. 그러므로 나는 모든 지혜로 가르칠 수 있었다. 나는 사람들에게 빛을 주었고 이 빛은 영적인 어두움을 밝게 해주었다. 왜냐면 내 사랑의 불이 지혜의 빛을 발산했기 때문이다. 그러므로 너희 사람들은 사랑의 삶을 살 때 항상 비로소 깨달음에 도달한다. 왜냐면 사람의 심장에 밝음을 주는 하나님의 빛의 흐름이 그에게 자기 자신을 알게 해주고 자신의 영원한 아버지 하나님와의 관계를 알게 해주기 때문이다.

사람들은 전적으로 빛이 없는 가운데 살고 있고 그들의 생각은 오류 가운데 있다. 왜냐면 그의 심장에 사랑이 없기 때문이다. 그러므로 빛을 비추어 줄 수 있는 불이 없다. 나는 그들에게 다가 갔고 내가 인류 가운데로 가서 그들에게 빛을 주었다. 그러나 그들은 나를 인정하지 않았고 빛을 영접하지 않않고 나를 핍박하고 나를 대적했다. 왜냐면 그들의 사랑이 없는 삶은 죄악 된 삶이었기 때문이다. 그러나 나는 모든 악한 것을 단지 사랑으로 대했고 그들의 고난을 긍휼히 여기며 영접했다. 나는 그들을 질병으로부터 자유롭게 해주었고 항상 단지 사랑을 가르쳤다. 왜냐면 사랑이 영적으로나 세상적으로나 단지 유일한 해결책이기 때문이다.

나를 인정하고 나를 따르며 열심히 사랑의 삶을 산 사람은 단지 소수였다. 이런 사람들의 내면은 빛이 되었고 그들은 나에게 속하게 되었다. 왜냐면 그들이 내 안에서 구세주를 발견했기 때문이다. 이 구세주는 가장 깊은 위험으로부터 구원할 이미 오래 전에 선지자들을 통해 예언 된 구세주이다. 그러나 내 말을 믿고 그대로 사는 즉 사랑의 삶을 살고 빛이 그들 가운데 거했기 때문에 영의 어두움을 떠나 빛으로 향한 사람들은 단지 소수였다.

나는 쉬지 않고 사랑을 설교했고 나는 항상 또 다시 사람들에게 하나님의 사랑의 가르침을 선포할 것이다. 나는 이 가르침을 가장 중요한 것으로 강조하고 모든 사람이 나와 같이 사랑의 삶을 살도록 권면할 것이다. 이로써 그들이 왜 이 땅에 살고 있고 무엇이 그들의 과제이고 그들이 무엇을 추구해야 하는지 깨달음에 도달하게 할 것이다. 만약에 작은 빛이 사람들의 심장 안에 임하고 사람들이 자신의 유익을 구하지 않는 사랑의 삶을 통해 영원한 사랑인 나와 연결이 되면, 그들 안은 더욱 밝아지게 될 것이고 그들의 지식은 증가할 것이고 이 지식은 진리에 합당할 것이다. 왜냐면 나와 사랑과 지혜는 하나이기 때문이다.

사랑 안에서 사는 사람은 나와 연합을 이룰 것이고 전적인 진리 안에서 거할 것이다. 그는 영의 어두움의 밤을 벗어나 빛으로 들어가게 되고 어두움이 그를 떠나 가게 된다. 단지 사랑이 이런 일을 이룰 수 있다. 그러므로 너희 사람들은 항상 또 다시 사랑의 복음을 전파해야 한다. 외부로부터 너희의 생각에 전해지는 것은 항상 너희 심장을 사랑으로 불타오르게 할 것이다. 너희가 이 땅의 삶을 사랑으로 살아야 한다는 권면이 항상 있어야만 한다. 너희는 항상 너희 자신을 사랑으로 변화시켜야 하고 이기심에 대항해 싸워야만 하고 이기심을 자신을 구하지 않는 이웃사랑으로 바꿔야만 한다.

나 자신이 너희에게 사랑의 하나님으로 너희가 단지 사랑을 통해 도달할 수 있는 하나님으로 소개돼야만 한다. 왜냐면 사랑이 모든 것이기 때문이다. 사랑은 능력이고 빛이고 축복이다. 사랑이 없이 사는 사람은 아직 어두움의 지배를 받고 있고 그의 이 땅의 길은 어둡게 그 앞에 놓이게 될 것이다. 자신을 사랑으로 변화시킨 사람은 어떤 것에도 놀라지 않을 것이다. 왜냐면 그는 자신의 창조주 하나님을 사랑하는 아버지로 깨닫고 의식적으로 그를 추구하기 때문이다. 사랑은 자유롭게 하고 사랑은 모든 묶임으로부터 자유롭게 한다. 사랑은 행복하게 하고 넘치는 축복을 선사하고 사랑은 나로부터 나오고 다시 나에게 다시 돌아오게 된다. 왜냐면 사랑이 자녀를 아버지와 연합시키기 때문이다. 사랑은 이미 이 땅에서 최고의 행복을 주고 언젠가 영원 가운데도 줄 것이다. 왜냐면 사랑이 하나님이고 사랑이 아버지와 자녀를 모든 영원에까지 하나가 되게 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O trabalho de Jesus na terra....

Ensinei-vos, humanos, o Evangelho do amor quando atravessei a Terra, porque deveis levar o amor ao seu mais alto desenvolvimento, e também deveis conhecer o seu efeito, que pudestes constatar em Mim Mesmo.... Pois curei os doentes e fiz milagres de toda a espécie e só o pude fazer em virtude do amor que habitava em Mim, que Me encheu completamente e que também resultou na união com o Pai.... do Eterno Amor.... que é o objectivo de cada ser criado pelo Pai. Assim, exemplifiquei uma vida de amor para vós, e também só irradiei amor para o Meu ambiente.... E consequentemente também fui capaz de ensinar com toda a sabedoria, fui capaz de trazer às pessoas uma luz que iluminou as suas trevas espirituais, pois o fogo do Meu amor irradiava esta luz de sabedoria. E assim vós, humanos, só chegareis à realização se viverdes uma vida de amor, pois o amor é a corrente divina de luz que espalha brilho no coração do ser humano, de modo a que ele atinja um conhecimento profundo que lhe forneça informações sobre si próprio e a sua relação com Deus, seu Pai da eternidade.... As pessoas viviam em completa ausência de luz, o seu pensamento estava errado, pois os seus corações estavam sem amor e por isso faltava-lhes o fogo que podia emanar uma luz.... E fui ter com eles, entrei no meio da humanidade e trouxe uma luz, mas eles não me reconheceram, não aceitaram a luz.... Eles perseguiram-Me e opuseram-se a Mim porque o seu modo de vida sem amor era também um passeio em pecado. No entanto, só perdoei todo o mal com amor, cuidei misericordiosamente do seu sofrimento, libertei-os da doença e só ensinei amor porque este era o único remédio, tanto terrestre como espiritual.... E foram poucos os que Me reconheceram, que Me seguiram e fizeram uma mudança de amor, e neles também se tornaram leves e juntaram-se a Mim.... porque também reconheceram o Messias em Mim, o Salvador da mais profunda adversidade, que lhes tinha sido anunciado através de profetas muito antes. Mas havia apenas alguns que acreditavam nas Minhas Palavras e as viviam, que andavam apaixonados e eram conduzidos através da escuridão do espírito para a luz.... pois a luz habitava no seu meio.... Eu preguei constantemente o amor, e uma e outra vez proclamarei o ensinamento divino do amor às pessoas, farei dele a coisa mais importante e admoestarei todas as pessoas a viverem uma vida de amor como Eu, a fim de assim se aperceberem também porque estão no mundo, qual é a sua tarefa e aquilo por que devem lutar.... E assim que um pequeno raio de luz lhes tenha caído no coração, assim que se unirem a Mim como o Amor Eterno através de acções de amor altruísta, tornar-se-ão cada vez mais brilhantes, aumentarão em conhecimento e este conhecimento corresponderá também à verdade, pois Eu, Verdade e Amor somos um.... Qualquer pessoa que viva apaixonada estará ligada a Mim e também estará em plena verdade.... Ele emergiu da noite do espírito para a luz e toda a escuridão se afastou dele. Só o amor pode alcançar tais coisas, e por isso o Evangelho do amor é proclamado a vós, humanos, uma e outra vez, e quaisquer pensamentos externos que vos sejam transmitidos devem sempre acender o vosso coração ao amor, devem ser sempre admoestações para viver a vossa vida terrena em amor, devem sempre transformar-se em amor, devem lutar contra o amor próprio e tentar transformá-lo em amor altruísta ao próximo.... Eu Mim mesmo devo ser-vos apresentado como um Deus de amor, a quem só podeis alcançar novamente através do amor.... Pois o amor é tudo.... é força e luz, é bem-aventurança.... Quem passa sem amor também é sobrecarregado pela escuridão, e o seu caminho terrestre está escuro perante ele.... Qualquer pessoa que se tenha moldado em amor já não se assustará com nada, pois reconhece o seu Deus e Criador como um Pai amoroso e esforça-se conscientemente por Ele.... O amor liberta, liberta de todas as escravidões, o amor faz feliz e dá felicidade em abundância.... O amor começa em Mim e leva de novo a Mim.... Porque o amor une a criança com o Pai.... O amor dá a maior felicidade na terra já e um dia na eternidade, porque o amor é Deus, une pai e filho para toda a eternidade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL