Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 계시의 관련 된 예언.

나는 너희에게 나를 계시해주기 원한다. 이 말은 이런 계시들을 부인하기를 원하는 너희가 부인할 수 없는 내 약속이다. 내가 이 땅에 거할 때 나 자신이 너희에게 말했던 내 말이 진리라는 것을 너희가 믿지 않으면, 내가 어떻게 나 자신을 너희에게 계시해줄 수 있겠느냐?

나는 너희에게 나를 계시해 주기를 원하고 이를 위해 단지 너희가 나를 사랑하고 내 계명을 지키라는 조건을 제시한다. 그러나 너희는 이 약속을 인정하지 않는다. 인정하면, 너희는 믿음 가운데 귀를 기울이고 내 계시를 기다렸을 것이다. 너희는 책 중의 책인 성경에 근거를 두고 있지만 스스로는 성경에 기록 된 것을 믿지 않는다.

왜냐면 영을 통해 나 자신이 나를 계시 해주기 원한다는 약속과 영을 통한 내 역사를 선포하는 많은 약속들이 있기 때문이다. 너희는 “내가 너희에게 위로자를 보낼 것이다”, “내가 세상 끝 날까지 너희와 함께 하리라” 라고 한 내 말을 어떻게 이해하느냐?

“너희의 허리에서 생명수가 흘러나오리라”, “나는 모든 육체 위에 내 영을 부어 주리라” 너희는 이 말을 어떻게 이해하느냐? 너희는 왜 아버지가 항상 또 다시 자신의 자녀들에게 말함을 인정하려고 하지 않느냐? 너희는 왜 내 역사를 너희가 인정하기 원하는 만큼으로 제한을 가려고 하느냐?

너희가 심장을 제외시키면, 진실로 너희에게 다른 것을 가르쳐 줄 심장이 너희에게 말하게 허용하지 않으면, 너희의 이성이 많은 불행한 일을 일으킬 수 있다는 것을 생각하라. 너희는 내가 내 피조물과 직접 교제하는 것을 금하려고 한다.

너희는 나 자신이 내 자녀들에게 말하는 것을 불가능한 것으로 여기려고 한다. 그러나 내가 너희에게 말했다. “내 양은 내 음성을 깨닫는다.” 그러므로 나는 너희에게 말을 해야만 한다. 나는 말을 하고 모든 영원의 영원까지 말을 할 것이다. 내 입으로부터 나오는 것은 순수한 진리이다.

그러므로 너희가 성경에 쓰여 있는 내 말씀으로 일컫는 것을 진리로 여겨야 한다. 나는 항상 그리고 항상 또 다시 너희에게 말해야만 한다. 왜냐면 너희가 온전 하지 못한 결과로 항상 또 다시 내 순수한 말을 변경시키거나 잘못 해석하기 때문이다.

그러므로 먼저 너희 영이 깨어나게 애를 쓰라. 내가 이 땅에서 가르쳐 준 내 사랑의 복음대로 살려고 노력하라. 그러면 너희의 생각이 밝고 선명할 것이다. 너희는 내가 너희에게 계시 해주기를 간절히 원할 것이다. 너희는 내 임재의 증거를 나에게 구할 것이다.

진실로 내가 너희에게 임재할 것이다. 왜냐면 너희의 믿음이 이제 생명력이 있게 되었기 때문이다. 너희는 나와 생명력이 있는 연결을 이룬 것이다. 너희가 전에 믿을 수 없었던 너희의 창조주 하나님인 영원한 아버지가 자신의 피조물들이 자기를 깨닫고 사랑하기를 원하기 때문에 그들에게 계시한다는 것이 너희에게 전적으로 당연한 것이 될 것이다.

그러므로 하나님은 자신을 깨달을 수 있게 한다. 하나님은 자신을 사랑과 지혜와 권세의 하나님으로 계시한다. 이런 최고로 온전한 존재에게 가까이 다가가려는 진지함이 너희 사람들에게 있으면, 하나님은 너희에게 가장 밝은 지식을 주어서 너희가 한때 나로부터 타락한 결과로 생긴 영의 어두움 가운데 더 이상 거하지 않게 한다.

비록 너희가 열심히 성경을 읽고 모든 문장을 외운다 할지라도 단지 너희의 이성이 지식을 받아들이게 되고 너희의 혼을 위해 아주 적게 도움이 된다. 영이 깨어나게 됐을 때 비로소 전적인 설명을 받을 수 있을 것이다. 다시 말해 성품을 사랑으로 바꾸면, 내 신적인 사랑의 계명을 성취시키면, 너희에게 밝은 깨달음이 제공될 것이다.

그러면 너희는 책 중의 책을 올바르게 이해할 것이다. 다시 말해 전에는 단지 너희에게 올바른 문자적인 지식으로만 남았던 것을 영적인 의미대로 이해할 것이다. 영이 비로소 문자를 생명력이 있게 하기 때문이다.

너희 사람들이 나를 진지하게 섬기고 포도원 농부의 일을 잘하기를 원하면, 너희는 먼저 영원한 너희의 아버지인 나와 가장 긴밀한 관계를 이루어야만 한다. 그러면 비로소 너희 스스로 밝은 영으로 거하게 되고 내가 너희에게 약속한대로 나를 너희에게 계시함을 알 것이다.

왜냐면 내 말은 진리이고 선행조건이 갖춰져 있으면, 즉 너희가 사랑을 삶을 살고 나와 내 임재를 간절이 원하면, 성취돼야만 하기 때문이다. 그러면 너희는 내면의 귀를 기울이게 되고 자신의 영을 통해 너희에게 자신을 계시해주는 아버지의 사랑을 더 이상 의심하지 않게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Promessas relativas a revelações divinas....

Vou revelar-me a si.... Esta é a Minha promessa que até vós, que quereis negar tais revelações, não podeis negar.... Mas como posso eu revelar-me a vós se não acreditais que a Minha Palavra é verdade, que Eu próprio vos falei quando andei na terra? Quero dar-me a conhecer a Mim mesmo e apenas fazer com que Me ames e guardes os Meus mandamentos.... No entanto, esta promessa não significa nada para si, ou então, ouviria fielmente e esperaria a Minha revelação. Confiam nas Escrituras, no Livro dos Livros, e não acreditam no que nele está escrito. Pois ainda há muitas promessas que anunciam o meu trabalho através do espírito através do qual quero revelar-me..... Então como entende estas palavras do meu: "Enviar-lhe-ei a Comforter...." "Ficarei consigo até ao fim do mundo...."? Como compreende as palavras: "Dos vossos lombos correrão rios de água viva...." "Derramarei o Meu Espírito sobre toda a carne...."? Porque não queres aceitar que o Pai fale repetidamente com os Seus filhos? Porque limitam a minha actividade à medida que querem aceitar? Considere que o seu intelecto pode causar muito dano se desligar o coração, se não deixar o coração falar, o que realmente o ensina de forma diferente.... Quereis impedir a comunicação directa das Minhas criaturas comigo, quereis considerar impossível que Eu próprio fale com os Meus filhos e, no entanto, eu também disse: 'As Minhas ovelhas reconhecem a Minha voz.... por isso tenho de falar com eles, e faço-o e fá-lo-ei para toda a eternidade.... Pois só o que sai da Minha boca é a pura verdade, por isso também considere como verdade aquilo a que chama 'Minha Palavra', o que está escrito na Escritura.... Pois tenho de vos falar repetidamente, humanos, porque vós.... como resultado da sua imperfeição.... repetidamente desfigurar ou interpretar mal a Minha Palavra pura.... Portanto, primeiro esforça-te por despertar o teu espírito, faz um esforço para viver o Meu Evangelho de amor que ensinei na Terra, e depois o teu pensamento será brilhante e claro e desejas que Eu te revele a Mim.... Pedirá prova da Minha presença e verdadeiramente.... ela virá até vós, pois a vossa fé agora ganhou vida; estabelecestes uma ligação viva comigo, e o que antes não podíeis acreditar será agora completamente evidente para vós que o Pai da eternidade, vosso Deus e Criador, se 'revela' a Si próprio às Suas criações vivas porque Ele quer ser reconhecido e amado por elas. Por isso Ele se faz conhecido, Ele se 'revela' como um Deus de amor, sabedoria e poder.... E se vocês, humanos, estiverem seriamente empenhados em aproximarem-se deste Ser supremamente perfeito, Ele também vos concederá conhecimentos brilhantes para que não andeis mais na escuridão espiritual, que foi o resultado da vossa apostasia passada de Mim. Por muito diligente que seja a leitura das Escrituras, por muito que se aprenda de cor cada letra.... o seu intelecto só aceita o conhecimento que é de pouca utilidade para a sua alma.... Só um espírito desperto encontrará plena iluminação, ou seja, só a formação do ser em amor, o cumprimento dos Meus divinos mandamentos de amor, vos dará um conhecimento brilhante.... Mas então também compreenderá correctamente o livro dos livros, ou seja, de acordo com o seu significado espiritual, ao passo que antes apenas permanece um conhecimento correcto da letra para si, pois apenas o espírito dá vida à letra.... Se vós, humanos, quereis agora seriamente servir-Me e fazer bom trabalho na vinha, então deveis primeiro estabelecer a ligação mais íntima comigo, vosso Pai da eternidade, e só então sereis vós próprios de espírito claro e sabereis também que Eu me revelo a vós como vos prometi, pois a Minha Palavra é verdade e deve tornar-se realidade.... E também se tornará realidade assim que os pré-requisitos forem cumpridos.... assim que viveres uma vida de amor e ansiares por Mim e pela Minha presença.... e depois ouvirás dentro de ti e não duvidarás mais do amor do Pai, que se revela a ti através do Seu espírito...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL