Compare proclamation with translation

Other translations:

진리를 전하라는 하나님의 사명. (8259에서 계속:

너희는 진리를 가지고 나서는 것을 두려워해서는 안 된다. 왜냐면 너희가 사람들에게 설명해 주려고 시도하면, 너희는 나 대신에 단지 말하는 것이기 때문이다. 나 자신이 사람들에게 직접 말할 수 없다. 왜냐면 모든 사람이 내적인 음성을 통해 직접 음성을 들기 위한 선행조건을 다 갖춘 것이 아니기 때문이다.

나도 높은 곳에서 그들이 들을 수 있게 말할 수 없다. 왜냐면 그렇다면 이것은 믿음의 강요가 되기 때문이다. 이것은 100% 들을 수 있게 나타내는 한 권세가 존재한다는 증거가 되기 때문이다. 나는 자기 자신을 중보자로써 나에게 드리고 내 직접 주는 음성을 듣고 이웃에게 전달해 주며 나를 섬기기를 원하는 이 땅의 자녀를 항상 단지 활용할 수 있다.

그러므로 너희가 내 말을 전하고 이후 사람들에게 너희 안에서 그리고 너희에게서 일어나는 내 역사를 알려 주면 너희는 단지 나 대신에 말하는 것이기 때문이다. 그러나 나는 사람들이 진리 안에서 가르침을 받아야 하기 때문에 내가 그들이 진리를 체험하는 것을 아주 중요하게 여기기 때문에 내 말을 너희에게 전하는 것이다.

그러므로 나 자신이 사람들의 자유의지 때문에 실행할 수 없는 것을 너희가 실행하게 나는 너희를 필요로 한다. 너희가 나로부터 직접 받은 지식을 전하면, 너희가 잘못 행하는 것이 아니라는 확신을 가져라. 너희에게 특별한 지식이 주어지면, 너희에게 알려지지 않았던 지식이 전파되면, 혼란에 빠지지 말라.

왜냐면 너희 사람들이 아직 잘못 된 내용을 대변하며 이를 떠나기를 원하지 않을 때에만 내가 수정을 해주기 때문이다. 너희에게 많은 영적인 내용들이 전달이 되었다. 사람들은 항상 이 내용들의 출처를 점검해 보지 않고 영접했다. 그러나 내가 잘못 된 가르침을 수정하기를 원할 때 너희는 항상 거부했다.

왜냐면 지금까지 가졌던 지식이 너희가 진리 안에서 거한다는 확신을 갖게 했고 너희에게 순수한 진리를 영접할 능력이 없었기 때문이다. 소유했던 지식에 자원해 헌신했던 그릇은 나로부터 이제 제공받기 위한 그릇은 빈 그릇이 아니었다. 그러므로 오랫동안 잘못 된 가르침이 잘못 된 가르침으로 깨닫지 못하고 유지가 될 수 있었다.

그러나 내가 이제 순수한 진리로 대적하는 것처럼 내가 나에게 자유의지로 헌신하는 빈 그릇에 내 영을 부어줄 수 있는 것처럼 나로부터 온 순수한 진리를 위해 공개적으로 대변하는 것은 내 뜻이고 받는 자가 받은 영적인 내용이 진리라는 굳은 믿음 가운데 전하고 이제 나 자신이 이웃에게 말하게 하는 것은 내 뜻이다.

그러면 비로소 존재하는 잘못 된 가르침을 수정하는 것이 모든 잘못 된 것을 제거하고 사람들에게 진리에 합당하게 설명해 주는 것이 가능하다. 나는 이제 내 종들을 지원해줄 것이다. 너희가 내 사명을 받아서 사람들에게 내 말을 제공하면, 나 자신이 진리를 갈망하고 내 말씀의 진리를 깨닫는 사람들을 그들에게 인도할 것이다.

자신의 잘못 된 생각이 위로부터 온 내 말에 첨가되거나 내 말에 가치를 떨어트리는 영적인 내용을 전하는 사명을 너희에게 절대로 주지 않을 것이다. 그러나 나는 내 그릇을 악한 영향으로부터 보호할 것이다. 너희에게 단지 내 사랑의 흐름이 흘러 들어가고 가장 순수한 진리라는 보장을 너희에게 해줄 것이다.

너희는 이제 이 진리를 종말 전에 진리를 갈망하는 사람들의 심장에 많은 빛을 비추어 줄 내 은혜의 선물로 대변해야 한다. 너희가 내 의지와는 반대로 행할까 봐 두려워할 필요 없다. 왜냐면 내가 너희들 심장 안에 의지를 넣어 주기 때문이다. 그러면 너희는 단지 내 뜻대로 행할 것이다. 너희는 무엇이 옳은 것인지 느낄 것이다.

왜냐면 나 자신이 너희의 생각을 인도하기 때문이다. 그러므로 나는 나로 내 인도함을 받고 중보자로써 일하는 너희를 축복할 것이다. 사람들이 나로부터 아직 멀리 떨어져 있는 동안에는 내가 원하지만 드러나게 실행할 수 없는 것을 사람을 통해 실행해야만 한다.

그러나 그럴지라도 그들은 단지 나 자신으로부터 나올 수 있는 유일한 올바른 빛이고 현명함을 주는 진리를 체험해야 한다. 그러므로 너희가 종말의 마지막 때에 나를 섬기려는 자세가 되어 있기 때문에 너희가 내 의지로 깨닫고 순종해 행하게 될 내 지시를 항상 단지 기다려라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A missão de Deus: divulgar a verdade.... (Continuação para o nº 8259)

Não deve ter medo de se apresentar com a verdade, pois só fala em Meu nome quando tenta iluminar as pessoas.... Eu próprio não me posso dirigir directamente às pessoas porque nem todas elas têm os pré-requisitos que permitem um endereço directo através da Palavra interior. Nem posso falar-lhes audivelmente de cima, pois isso seria então também uma compulsão da fé, seria então uma prova cem por cento da existência de um Poder que agora se expressa audivelmente. Só posso usar uma criança terrena que me quer servir, que se põe à minha disposição como mediador, que aceita a Minha Palavra directa e a transmite aos seus semelhantes. E por isso só falas em Meu nome quando espalhas a Minha Palavra e informas os teus semelhantes do Meu trabalho em e sobre ti.... Mas só vos transmito a Minha Palavra porque as pessoas serão instruídas na verdade, porque considero extremamente necessário que experimentem a verdade.... E assim também preciso que realizem o que eu próprio não posso realizar devido à liberdade de vontade das pessoas.... Estejam certos de que não fazem nada de errado quando transmitem o conhecimento que recebem directamente de Mim, e não se deixem perturbar quando recebem conhecimentos invulgares, quando vos são apresentados ensinamentos que vos eram desconhecidos, pois só corrijo quando os humanos ainda defendem o conhecimento espiritual errado e não o querem largar.... Muito conhecimento espiritual foi-lhe transmitido e as pessoas sempre o aceitaram sem ter testado o seu resultado.... Mas eu sempre me opus quando queria corrigir ensinamentos errados, pois o seu conhecimento anterior fazia com que tivessem a certeza de caminhar na verdade, e devido a isso também não podiam aceitar a pura verdade.... Não eram recipientes vazios que voluntariamente davam o conhecimento que possuíam a fim de o receberem de Mim.... É por isso que as doutrinas falsas foram capazes de sobreviver durante muito tempo sem serem reconhecidas como falsas doutrinas.... Mas assim que agora me oponho com a pura verdade, assim que posso derramar o Meu espírito num recipiente vazio que se entrega a Mim de livre vontade, é agora também a Minha vontade que a pura verdade de Mim seja abertamente defendida, que o destinatário me deixe agora falar com os seus semelhantes, transmitindo de boa vontade o conhecimento espiritual na firme convicção de que o que ele recebeu é pura verdade.... Só então será possível corrigir os ensinamentos errados existentes, erradicar tudo o que está errado e iluminar as pessoas de forma verdadeira. E agora também apoiarei os Meus servos, Eu próprio lhes fornecerei pessoas que desejam a verdade e também reconhecerão a verdade da Minha Palavra, se a oferecerem em Meu nome. Nunca vos daria esta missão de difundir o conhecimento espiritual se os vossos próprios pensamentos errados fossem acrescentados à Minha Palavra de cima e degradassem o valor da mesma.... Mas eu protejo o Meu vaso da má influência, e só o Meu fluxo de amor fluirá para dentro dele e vos garantirá a mais pura verdade. E agora também representareis isto como o Meu presente de graça, através do qual muita luz ainda será irradiada nos corações das pessoas que desejam luz na última vez antes do fim.... E não precisa de temer agir contra a Minha vontade, pois eu coloco a vontade no seu coração e depois só fará o que é a Minha vontade.... Sentireis o que é certo, pois Eu próprio guiarei os vossos pensamentos, e assim também vos abençoarei a vós que vos deixardes guiar por Mim, que sois activos como mediadores.... O que eu quero mas não posso obviamente realizar tem de ser realizado por pessoas enquanto as pessoas ainda estiverem longe de Mim.... Mas, no entanto, experimentarão a verdade que só pode vir de Mim mesmo, mas que só por si é a luz certa que cria clareza.... E por isso, esperem sempre apenas pelas Minhas instruções que, no entanto, também reconhecerão como a Minha vontade e cumpri-las-ão porque estão dispostos a servir-Me nos últimos dias antes do fim...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL