Compare proclamation with translation

Other translations:

종말 전에 부어주는 하나님의 충만한 은혜.

아직 너희에게 큰 은혜의 보물이 제공되고 있다. 왜냐면 내가 종말의 전의 때에 너희에게 이런 은혜가 필요하다는 것을 알기 때문이다. 내 전략과 전술은 내 대적자를 넘어선다. 그러나 그는 자신의 시간이 끝난다는 것을 알고 자신에게 귀를 기울이는 많은 추종자를 거느리고 있기 때문에 자신의 권세를 강하게 해주는 그가 아직 소유하고 있는 자신의 권세를 곧 뺏기게 될 것이라는 것을 안다.

사람들이 그로부터 강요를 당할 수 없기 때문에 자유의지로 그에게 속하게 되었고 내가 모든 존재에게 그들이 벌어드린 운명이 주어지게 되는 결산하는 종말의 날이 올 때에 비로소 그의 권세를 빼앗을 것이다. 그러나 나는 저항을 할 수 있는 나에게 속한 사람들을 도울 것이다.

왜냐면 대적자가 그들을 강력하게 공격할 것이기 때문이다. 그러나 나는 충분하게 은혜를 부어 주고 항상 단지 이 은혜를 활용하고 올바르게 사용하기를 너희 사람들에게 요구할 것이다. 나 자신이 내 말 안에서 너희 가운데 거하고 내 음성을 들리게 하고 너희에게 말할 것이다.

나는 너희에게 가르쳐주고 너희에게 모든 연관관계를 알게 해줄 것이다. 나는 너희에게 내 구원계획에 알게 해줄 것이다. 나는 너희에게 내 역사와 사역에 관한 너희를 향한 내 사랑의 염려와 너희의 연약함을 깨닫게 해주고 너희에게 힘의 원천을 열어 줄 것이다.

이로써 너희가 아직 종말 전에 가야만 하는 길 가운데 지쳐서 쓰러지게 되지 않을 것이다. 나는 너희가 죽음의 골짜기를 떠나서 영원한 생명의 품 안으로 가는 이 과정을 성공적으로 마치게 너희를 도울 것이다. 진실로 너희는 실패할 필요 없다. 너희는 염려스럽게 미래를 바라볼 필요 없다.

너희는 마지막 짧은 길을 마치게 될 것이다. 너희가 나에게 속하기를 원하기 때문에 너희는 목표에 도달할 것이다. 나는 어떤 일이 일어나던, 나에게 속한 사람들을 떠나지 않을 것이다. 그러나 나에게 돌아오는 길을 성공적으로 마치게 해주기 위한 사람들이 지금까지 그랬던 것처럼 계속 이 길을 가면, 거절할 수 없이 빠져들어가는 멸망으로부터 사람들을 지켜 주기 위한 마지막 구원의 수단이기 때문에 모든 인류를 위해 내가 피하게 해줄 수 없는 말할 수 없이 큰 고난이 이 땅에 임할 것이다.

다가오게 될 큰 환란은 내 편에서 주는 은혜이다. 왜냐면 이 환란이 아직 변화를 줄 수 있기 때문이다. 이 환란은 사람들을 나에게 인도할 수 있다. 사람들은 큰 고난 가운데 자신의 창조주 하나님을 생각하고 그를 부를 수 있기 때문이다. 그러면 그들은 나에게 귀를 기울이게 될 것이다. 나는 마지막 순간에 그들을 영접할 것이다.

나는 진실로 그들에게 내 은혜로 넘치게 부어줄 것이다. 왜냐면 내가 그들의 연약함과 그들에게 많은 도움이 필요하다는 것을 알기 때문이다. 만약에 너희가 내 은혜를 활용하지 않으면 새로운 파문을 가게 되는 그러나 너희의 운명인 이런 끔찍한 운명으로부터 너희를 지켜 주기 위해 이런 도움을 너희에게 주기 원한다.

그러나 내 대적자가 행하는 것이 나로 하여금 비록 항상 또 다시 사람들의 의지가 결정적이다 할지라도 사람들의 의지는 간섭을 받지 않아만 할지라도 같은 크기로 대적자에게 대항하게 만든다. 마지막 때의 구속사역은 이 땅에서 뿐만 아니라 저세상에서도 광범위하게 이루어 지게 된다.

왜냐면 모든 빛이 충만한 영적인 존재들이 성숙하지 못한 구속받지 못한 자들을 도우려고 하기 때문이다. 이런 구속하는 일에 자신을 드리는 내 포도원에서 열심히 일하는 내 일꾼이 되길 원하는 그러므로 내가 나에게 성공을 주는 일을 맡길 수 있는 내 일꾼으로서 나를 신실하게 섬기는 모든 사람은 축복을 받을 것이다.

나는 너희에게 항상 또 다시 같은 것을 말해야만 한다. 너희는 이를 통해 얼마나 많은 너희의 동역이 나에게 필요한지 얼마나 자유의지로 나를 섬기는 모든 사람이 나에게 필요한지를 알 수 있을 것이다. 왜냐면 종말이 다가오기 때문이다. 너희가 영원한 기간 동안 다시 버림받지 않게 너희가 영원히 지속되는 생명에 도달하게 단지 짧은 시간 동안만이 너희 사람들에게 아직 남아 있고 이 짧은 시간 동안에 많은 사람들이 구원을 받아야 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A abundante medida de graça de Deus antes do fim....

Um grande tesouro de graça ainda está à vossa disposição, pois sei que precisais dele neste tempo que precede o último fim. O meu adversário prossegue com astúcia e truque, pois sabe que o seu tempo expirou e que o poder que ainda possui em breve lhe será arrancado, pois tem um grande seguidor que lhe está em cativeiro e assim reforça o seu poder. E como as pessoas também não podem ser forçadas por ele, mas sim pertencer-lhe voluntariamente, só lhe retirarei o seu poder quando chegar o dia do fim, quando eu tiver em conta e a cada ser for atribuído o destino que merece. Mas ajudo o My Own a resistir porque ele também os assediará severamente.... Continuo a derramar abundantes bênçãos e só vos peço a vós, humanos, que as useis e que as avalieis correctamente.... Eu próprio habito no meio de vós em My Word.... Deixo ressoar a Minha voz e dirijo-me a si.... Instruo-vos e informo-vos de todas as correlações, inicio-vos no Meu plano de salvação, deixo-vos tomar nota da Minha regra e actividade, do Meu cuidado amoroso por vós, das vossas fraquezas e abro-vos uma fonte de força para que não se afundem cansados no caminho que ainda têm de percorrer antes do fim.... Ajudo-o a cobrir com sucesso o caminho que conduz do vale da morte para os reinos da vida eterna.... E não precisa verdadeiramente de estar desanimado, não precisa de olhar ansiosamente para o futuro, cobrirá também a última curta distância e alcançará o objectivo porque quer pertencer a Mim, portanto é Meu e eu não abandonarei o Meu, o que quer que venha a vir. No entanto, para o bem de toda a humanidade, uma quantidade indizível de sofrimento ainda irá cair sobre a terra, o que não posso evitar porque ainda é o último meio de salvação para persuadir os tépidos a regressarem a Mim, para os tirar do abismo do qual se aproximam irrevogavelmente se continuarem a percorrer o caminho como antes.... Mesmo a grande tribulação que ainda está para vir é uma graça da Minha parte, pois ainda pode trazer uma mudança, ainda pode levar as pessoas até Mim, podem lembrar-se do seu Deus e Criador na maior adversidade e invocá-Lo, e então também serão ouvidos por Mim, ainda os aceitarei na última hora. Dar-vos-ei verdadeiramente a Minha graça em abundância, pois sei que sois fracos e necessitados de muita ajuda, e quero dar-vos essa ajuda para vos proteger do destino severo de um novo banimento, que, no entanto, é o vosso destino se deixardes a Minha graça sem uso.... No entanto, a actividade do adversário leva-me a contra-atacá-lo na mesma medida, embora o livre arbítrio do ser humano seja sempre o factor decisivo e deva ser deixado ao seu critério. O trabalho do redentor nos últimos dias é extenso na Terra, bem como no reino do além, porque todos os seres espirituais cheios de luz querem ajudar os imaturos, não redimidos, e todos serão abençoados quem se juntar ao trabalho deste redentor, quem quiser ser um ávido colaborador na Minha vinha, quem me servir fielmente como um servo e a quem eu possa, portanto, atribuir o trabalho que me traz sucesso. Uma e outra vez, tenho de vos dizer a mesma coisa, e deveis ver com isso o quanto me preocupo com a vossa cooperação e como cada um que Me serve de livre vontade Me agrada. Pois o tempo está a chegar ao fim.... Apenas um curto período de tempo permanece para vós, humanos, e isto ainda trará a salvação a muitos, para que não se percam novamente para a eternidade, para que atinjam uma vida que dure para sempre._>Ámen

Translator
번역자: DeepL