Compare proclamation with translation

Other translations:

지식의 한계.

너희가 나로부터 받을 수 있는 지식은 무궁무진하다. 그러나 혼이 일정한 수준의 성장 정도에 도달해야만 한다. 그러면 너희가 비로소 이런 지식을 받아들일 수 있고 지식을 영접하고 이해할 수 있게 된다. 너희에게 말할 수 없이 축복되게 할 수 있는 영적인 영역이 열릴 수 있다. 그러나 이를 위해 일정 수준의 깨달음의 정도가 요구된다. 그러므로 내 사역과 역사의 깊이와 지혜를 깨닫기 위해 매우 높은 사랑의 정도가 필요하다. 그러나 이 땅의 너희의 삶을 위해 서는 창조주 하나님의 사랑과 지혜와 권세를 증명하는 지식과 하나님과 너희와의 관계를 설명하는 지식으로 충분하다. 왜냐면 그러면 너희가 이 땅의 삶을 의식적으로 살 수 있고 너희의 책임을 의식할 수 있고 너희의 과제를 의식할 수 있기 때문이다.

그러나 너희는 너희의 지식을 끊임없이 확장시킬 수 있다. 왜냐면 내가 너희에게 어떤 제한도 가하지 않기 때문이다. 너희가 단지 너희 안에 있는 사랑의 빛이 밝은 화염이 되게 해야만 한다. 그러면 너희의 내면의 깨달음이 같은 정도로 커질 것이다. 왜냐면 단지 사랑의 정도가 너희의 지식과 너희의 깨달음의 정도를 정하기 때문이다. 그러므로 너희 안의 내 영의 불씨가 단지 정해진 강한 정도로 빛을 비출 수 있고 너희 안의 영의 불씨의 역사가 너희의 아직 부족한 사랑과 성장정도로 인해 제한을 받는다면, 너희 자신이 나에게 한계를 정하는 것이다.

그러나 너희가 너희 안에 있는 사랑을 가장 밝은 화염으로 타오르게 하면, 너희가 스스로 너희 지식의 모든 한계를 초월할 수 있고 가장 깊은 깨달음에 도달할 수 있다. 그러면 내가 너희에게 측량할 수 없는 영적인 재물을 주고 너희를 진리로 인도하고 너희가 모든 것을 잘 이해할 수 있게 될 것이다. 너희는 또한 깊은 진리를 받고 전할 수 있게 될 것이다. 그러나 영적인 내용을 전하는 사람과 받는 사람이 거하는 영역이 항상 사랑으로 충만해야만 한다. 왜냐면 단지 정화된 영역이 내 사랑의 빛을 받을 수 있기 때문이고 사랑은 단지 사랑에게 자신을 표현할 수 있기 때문이다. 나에게서 나오는 지혜는 무한하다. 온전한 정도가 한계를 정한다. 그러므로 사람이 아직 사랑으로 충만하지 못한 동안에는 사람이 스스로 한계를 정한다.

내가 너희의 존재 목적과 과제에 대한 깨달음을 너희에게 주고 모든 연관 관계와 너희의 창조주 하나님과 관계에 대한 지식을 너희에게 주면, 내가 너희 사람들에게 많은 것을 준 것이다. 그러나 너희는 훨씬 더 많은 것을 알 수 있고 끝없는 행복을 느낄 수 있다. 그러나 나는 영원한 질서의 법칙을 따라 역사하고 인간 자신이 스스로 정한 한계를 지킨다. 그러나 너희 사람들이 스스로 경계를 허물고 너희 안의 사랑을 확장시켜 너희 내면의 빛이 점점 더 강하게 하고 이로써 너희 자신을 더 깊은 깨달음을 받아들일 수 있게 만든다면, 나는 또한 언제든지 내 은혜의 선물을 더 많이 줄 준비가 되어 있다. 왜냐면 그러면 너희는 모든 것을 이해할 수 있기 때문이다. 이해하기 위해 너희 안에서 더 증가된 사랑의 빛이 빛나야만 한다.

내 영의 역사를 통해 이제 너희에게 제공되는 것은 항상 너희의 영의 어두움을 물리칠 것이다. 너희가 넘치게 세상의 재물을 가질 수 있다. 그러나 너희 안에 사랑이 없는 동안에는 너희 주변이 어두울 수 있다. 사랑은 빛이고 빛은 모든 사람에게 전례 없는 은혜를 의미한다. 왜냐면 이 땅의 사람이 아직 온전하지 못하고 이로써 그가 자기 자신과 자신의 기원과 자신의 목표에 대해 선명하게 알지 못하기 때문이다. 그러나 나는 너희에게 빛을 선물해준다. 왜냐면 나는 너희가 어두움 속에서 멸망 당하는 일을 원하지 않고 어두움에서 빛으로 인도하는 올바른 길을 너희에게 보여주기를 원하기 때문이다.

그러나 이런 지식이 너희에게 단지 제한된 범위로 제공될 수 있다. 그러나 너희의 자유의지가 모든 진리에 대한 가장 깊은 지식을 얻기 위해 추구하면, 너희는 언제든지 이런 지식을 받을 수 있다. 너희가 진지하게 온전하게 되기 위해 추구하고 이를 통해 내가 너희에게 더 깊은 진리를 줄 수 있게 하고 너희가 깨달음에 도달하도록 돕게 하면, 그러면 너희에게서 절대로 이런 깨달음을 빼앗을 수 없게 되고 너희는 진실로 넘치는 행복을 느끼게 될 것이다. 이런 깨달음은 너희의 영적인 부이고 너희는 부로 머물게 되고 너희는 이제 너희의 부를 영원한 나라이고 너희의 진정한 고향인 빛과 자유와 행복이 있는 나라로 가져가게 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Limitação do conhecimento....

O conhecimento que pode receber de Mim é inesgotável, mas a sua alma deve ter atingido um certo grau de maturidade para que esteja receptiva a ele, para que o possa aceitar e também compreendê-lo.... Os reinos espirituais podem ser-vos abertos, o que vos faria indizivelmente felizes, mas que requerem um certo grau de realização e, portanto, o vosso grau de amor tem de ser muito elevado a fim de captar a profundidade e sabedoria do Meu trabalho e actividade. Para a tua vida terrena, porém, já é suficiente o conhecimento que te prova o amor, a sabedoria e o poder de um Deus e Criador e que explica a tua relação com esse Deus e Criador, pois então também te é possível viver a tua vida terrena conscientemente, consciente da tua responsabilidade e consciente da tua tarefa.... No entanto, podeis aumentar constantemente os vossos conhecimentos, pois Mim não vos impõe limites, apenas tendes de deixar que a luz do amor em vós se torne uma chama brilhante, e na mesma medida a vossa iluminação interior também crescerá, pois apenas o vosso grau de amor determina o vosso conhecimento e o grau da vossa realização. Assim, vós próprios estabelecestes limites para Mim se a Minha centelha espiritual em vós só pode brilhar numa certa força.... se o seu funcionamento em vós for limitado pelo vosso ainda deficiente grau de amor e maturidade.... Mas vós próprios também podeis ultrapassar todos os limites do vosso conhecimento e atingir a realização mais profunda se deixardes o amor dentro de vós crescer no brilho mais brilhante.... Então distribuir-vos-ei bens espirituais sem medida, guiar-vos-ei na verdade e tudo vos será bem compreendido, ser-vos-á também permitido receber e transmitir verdades profundas, mas a esfera em que tanto o destinatário como a pessoa a quem tal conhecimento espiritual é transmitido devem estar sempre cheios de amor, porque só uma esfera purificada pode receber o Meu raio de luz do amor.... porque o próprio amor só se pode expressar ao amor. A sabedoria de Mim é ilimitada.... E o grau de perfeição determina os limites que o ser humano estabelece para si próprio, desde que ainda não esteja cheio de amor.... Dou-vos muito aos humanos quando vos transmito conhecimentos sobre o vosso propósito de existência e a vossa tarefa e quando vos inicio em todas as correlações e na vossa relação com o vosso Deus e Criador.... Mas ainda se pode experimentar muito mais e sentir uma felicidade sem fim.... Mas trabalho de acordo com a lei da ordem eterna, e mantenho os limites que a vontade do homem se impôs.... Mas também estou sempre disposto a aumentar os Meus dons de graça, se vós, humanos, derrubardes vós mesmos os limites, se desenvolverdes o amor dentro de vós de tal forma que a luz dentro de vós se torne cada vez mais forte e então também vos tornareis receptivos a um conhecimento mais profundo, porque então também sereis capazes de compreender tudo aquilo para o qual uma luz aumentada de amor tem de brilhar dentro de vós. Mas o que quer que venha a ti através do trabalho do Meu espírito, sempre te tirará da escuridão do espírito.... Podeis possuir bens terrenos em abundância e, no entanto, pode ser escuro à vossa volta enquanto não tiverdes amor dentro de vós, que é a luz que significa uma graça inaudita para cada ser humano, porque ele ainda não é perfeito na terra e, portanto, também não tem clareza dentro de si mesmo, da sua origem e do seu objectivo.... Mas dou-vos uma luz porque não quero que pereçam na escuridão e porque quero mostrar-vos o caminho certo que conduz da escuridão à luz.... Contudo, este conhecimento só lhe pode ser dado de forma limitada, mas pode receber conhecimento profundo em toda a verdade em qualquer altura se o seu livre arbítrio se esforçar por ele.... E na verdade, sentirás uma felicidade esmagadora se te empenhares seriamente pela perfeição e assim Me deres também a oportunidade de te guiar cada vez mais profundamente para a verdade, de te ajudar a ganhar conhecimento que então nunca te poderá ser retirado, que é e continua a ser a tua riqueza espiritual e que agora também tomas para a eternidade, para o reino que é o teu verdadeiro lar.... o reino onde há luz e liberdade e bem-aventurança...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL