Compare proclamation with translation

Other translations:

원래 영이었던 영이 창조물로 변화가 되는 일.

내 말은 너희를 선명하게 해줘야 한다. 너희 스스로 이성으로 해결할 수 없는 문제를 해결해주고 질문에 답을 줘야 한다. 너희가 알기를 원하면, 알게 되야 한다. 너희는 진리에 모두 합당한 가르침을 받아야 한다. 왜냐면 나는 너희에게 빛을 주고 너희의 영을 밝게 해서 너희가 어두움 가운데 거하지 않고 너희 혼이 해를 입지 않기를 원하기 때문이다. 나는 너희를 모든 영원에 영원을 위해 구원하기를 원하기 때문이다. 내 아주 큰 사랑은 항상 단지 너희의 혼의 구원을 원하기 때문이다. 내가 너희가 돌아오기를 너희의 혼이 완성에 도달해야만 이룰 수 있는 너희들과 연합이 되길 내가 간절히 원하기 때문이다.

너희는 한때 나에 의해 모든 온전함으로 생성되어 나왔다. 나는 너희를 내 형상으로써 최고로 온전한 존재로써 나 자신의 축소물로 그럴지라도 너희는 원래의 사랑에 의해 생성되었고 이 사랑이 자기 자신을 부어줄 수 있기 위한 그릇으로 모든 창조 된 존재들이 받을 수 있는 사랑의 힘을 끊임없이 흘려 줄 수 있기 위한 그릇으로 너희를 창조해 너희의 원래의 요소가 사랑이기 때문에 같은 성품을 가진 존재로 창조했다. 내 형상이었던 이런 존재들은 전적으로 사랑이었다.

그들은 그들 스스로 실제로 서로 간에 인식할 수 있고 볼 수 있고 그들 자신을 생성되어 나오게 한 나 자신은 내가 사랑의 힘의 근원이며 사랑의 힘의 충만함 자체이기 때문에 만일 나를 본다면 소멸될 것이기 때문에 나를 볼 수 없는 나로부터 흘러나오는 사랑의 힘이다. 내가 너희에게 자주 설명한 것처럼 나는 그들을 가장 작은 불씨로써 자립적인 존재로써 생성되어 내 밖에서 존재하게 했기 때문이다. 그러나 생성되게 한 순전히 영적인 과정을 이 땅의 너희 사람들은 모두 다 절대로 이해할 수 없을 것이다.

그러나 존재는 이제 자유의지를 가진 자립적인 피조물로써 계속하여 내 사랑의 힘의 흐름을 받았기 때문에 그들은 많은 능력과 빛을 가지고 있었다. 그들이 나를 그들의 창조주 하나님으로 인정하는 의지의 시험을 받게 되었을 때 그들은 나를 거절하고 나를 떠남으로 그들의 의지를 잘못 사용하였을 때 나는 그들을 막을 수 없었다.

그들은 나에 의해 창조 된 그들이 볼 수 있었고 모든 아름다움으로 가장 밝은 빛을 비추던 존재인 루시퍼에게 향했고 계속하여 빛과 능력의 근원인 나로부터 멀어지게 되는 것을 의미하는 내 사랑의 힘의 비추임을 거절했다. 내가 너희 사람들에게 이 과정에 관해 너희가 이해할 수 있게 만들 수 있는 한도 내에서 항상 또 다시 설명해 주었다.

그러나 이제 나로부터 생성되어 나오는 피조물들이 실제로 그들의 성품을 반대로 바꿀 수 있다는 것을 그러나 그들은 소멸될 수 없고 계속 존재하고 영원히 계속 존재함을 알아야 한다. 존재들의 원래 성분이 사랑이어서 그러므로 영원한 법칙에 따라 역사할 수 있어야만 하는 영원히 아무런 일도 하지 않고 머무를 수 없는 능력이다. 내 사랑의 비추임을 거절한 결과로 항상 나로부터 멀어지게 되는 것을 통해 내 의해 창조 된 원래의 영의 영적인 입자들은 굳어지게 되었다.

이 존재들은 그러므로 역사하고 창조할 수 있는 능력을 잃게 되었다. 그러므로 나는 원래의 영들을 분해하여 즉 한때 존재로 생성되어 나온 능력을 내가 변형시켜서 그들이 능력 안에서 다시 일할 수 있는 창조물들이 생성되게 하여 내 의지에 따라 일할 수 있게 했다. 그러므로 너희는 모든 창조물들을 내 의지 의해 변형 된 원래의 영이 자신을 의식할 수 있는 존재의 형태로 내가 발산한 같은 능력이 이제 모든 종류의 창조물로 변화되어 다른 형태를 갖게 된 것이라고 올바르게 말할 수 있다.

나는 이제 모든 창조의 작품들에게 그들 각자의 사명을 주었다. 이렇게 원래의 영이 분해가 된 입자들이 이제 다른 모든 창조물의 과정을 거치면서 의무의 법칙에 따라 나를 섬기고 내 의지에 따라 섬기는 일을 한다. 왜냐면 능력은 원래의 법칙에 따라 역사해야만 하기 때문이다. 다음을 생각하라. 원래의 영적인 존재들은 그들이 이제 분해가 되었거나 또는 다시 끝 없이 긴 시간이 지난 후에 다시 하나가 되었던지 간에 나로부터 발산되어 나오는 능력이었다.

원래의 존재는 소멸되지 않고 존재는 언젠가 거절할 수 없이 나에게 다시 돌아오게 된다. 그러나 그러면 그들은 나로부터 생성되어 나왔을 때와 같은 존재가 된다. 존재는 나에게 돌아오는 길 가운데 모든 창조물의 과정을 거친 것이다. 존재는 마지막으로 인간의 형체 안의 인간의 혼으로써 다시 나와 하나가 되는 것을 이루어야만 하는 의식적으로 내 사랑의 비추임을 영접해야만 하는 짧은 마지막 길을 가게 된다.

왜냐면 자유의지로 나에게 귀환하는 것은 원래의 영이 내 사랑의 힘의 비추임에 대한 거부를 포기해야만 하는 것이기 때문이다. 그러면 존재는 다시 내 형상인 하나님과 같은 피조물이 된다. 존재는 모든 온전함으로 창조되었고 타락했던 원래의 영이었고 이제 자유의지로 다시 온전함에 도달한 것이다. 그러므로 존재는 이제 나와 하나가 될 수 있고 영원히 이제 나와 연결 된 상태로 남게 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Transformarea spiritului primordial în creații....

Cuvântul Meu vă va aduce claritate, va răspunde la întrebări și va rezolva probleme pe care voi înșivă nu sunteți capabili să le rezolvați din punct de vedere intelectual. Veți deveni cunoscători, dacă doriți să știți, veți fi instruiți în tot adevărul, căci vreau să vă dau lumină și să vă luminez spiritul, ca să nu umblați în întuneric și sufletul vostru să sufere pagube, căci vreau să-l salvez pentru veșnicie. Iubirea Mea extrem de mare nu vrea decât mântuirea sufletelor voastre, căci doresc cu ardoare întoarcerea voastră, unirea cu voi care necesită perfecțiunea sufletelor voastre. Odată ați ieșit din Mine în toată perfecțiunea, pentru că v-am creat ca imagini ale Mele, ca ființe extrem de perfecte, ca miniaturi ale Mele, dar de aceeași natură, pentru că elementul vostru primar era iubirea, pentru că ați ieșit din iubirea primară, care a creat vase pentru Sine pentru a se putea revărsa în vase.... pentru a putea revărsa continuu energia iubirii care a fost captată de aceste ființe create.... Aceste ființe, imaginile Mele, erau iubire pură, erau forța emanată de iubire din Mine, care puteau cu siguranță să se perceapă și să se privească reciproc, dar care erau incapabile să Mă privească pe Mine Însumi, din care apăruseră, pentru că Eu Însumi eram plinătatea originară a forței iubirii și, prin urmare, erau incapabile să o privească, altfel ar fi murit. Pentru că i-am exteriorizat ca cea mai mică scânteie, ca ființe independente.... așa cum v-am explicat deja de multe ori.... dar, ca proces pur spiritual, nu va fi niciodată pe deplin inteligibil pentru voi, oamenii de pe Pământ. Dar, întrucât aceste ființe erau creaturi independente, înzestrate cu liberul arbitru și aveau la dispoziție multă putere și lumină, deoarece erau pătrunse în mod constant de fluxul Meu de putere de iubire, nu am putut să le împiedic să abuzeze de liberul lor arbitru în măsura în care se îndepărtau de Mine, căci ele.... când au fost puse la încercare de voința de a Mă recunoaște ca Dumnezeu și Creator al lor.... au refuzat să mă recunoască.... S-au întors către ființa creată prima dată de Mine.... Lucifer.... pe care îl puteau vedea și care strălucea în toată frumusețea și în cea mai strălucitoare lumină, și au respins emanația Mea de putere de iubire, ceea ce a însemnat o distanțare constantă de Mine ca sursă originară de lumină și putere.... Acest proces, de asemenea, v-a fost explicat vouă, oamenilor, de către Mine, de nenumărate ori, în măsura în care a putut fi înțeles de voi.... Dar acum știi că esența acestor creaturi care au fost create de Mine se putea într-adevăr schimba în opusul lor.... dar că ele nu mai puteau pieri, ci au rămas și vor rămâne veșnic.... Ființele erau iubire în substanța lor originară, deci forță care, conform legii eternității, trebuie să fie efectivă.... care nu poate rămâne inactivă la nesfârșit. Din cauza distanței tot mai mari față de Mine, care a fost rezultatul respingerii transmigrației Mele de iubire, substanța spirituală a acelor ființe originare create de Mine s-a întărit și aceste ființe au devenit astfel incapabile să creeze și să lucreze.... Și astfel am dizolvat spiritele originare, am transformat puterea emanată odată ca și ființe și a apărut creația în care puterea a putut fi din nou activă, devenind astfel eficientă conform voinței Mele. Și astfel puteți spune pe bună dreptate că întreaga creație este transformarea spiritelor originare după voința Mea.... aceeași forță pe care am emanat-o sub forma unor ființe conștiente de sine, care au fost acum transformate în alte forme, în opere de creație de orice fel.... Acum i-am atribuit scopul său fiecărei lucrări de creație și astfel, spiritul originar, dizolvat în particule, trece prin toate creațiile și Mă servește în legea constrângerii, forța devine activă conform voinței Mele, deoarece forța trebuie să devină eficientă conform legii originare.... Gândiți-vă mereu: Ființele spirituale originare au fost tărie emanată de la Mine, fie că acum se dizolvă, fie că se unesc din nou după o perioadă de timp infinit de lungă.... ființa originară nu va dispărea, ci se va întoarce inevitabil la Mine din nou într-o zi, dar atunci va fi din nou aceeași ființă așa cum a provenit de la Mine.... A trecut prin toate creațiile pe calea întoarcerii la Mine și, în cele din urmă, dispare sub forma ființei umane.... ca și sufletul ființei umane.... ultima mică distanță pe care trebuie să ajungă din nou la unitatea cu Mine, unde trebuie să accepte din nou, în mod conștient, iluminarea Mea de iubire, căci întoarcerea voluntară la Mine constă în faptul că spiritul originar trebuie să renunțe la rezistența sa împotriva iluminării Mele de iubire.... Apoi este din nou creatura asemănătoare lui Dumnezeu, imaginea Mea.... este spiritul originar căzut.... ființa creată în toată perfecțiunea, dar care acum a atins din nou perfecțiunea prin voință complet liberă și, prin urmare, poate acum să se unească din nou cu Mine și rămâne unită cu Mine pentru eternitate....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea