Compare proclamation with translation

Other translations:

강력해진 빛에 대항하는 싸움.

빛이 있는 곳에 빛을 꺼버리려는 내 대적자의 역사가 분명하게 나타난다. 이 땅에서 빛과 어두움이 큰 영적인 싸움이 일어나고 있다. 이 땅은 어두움에 놓여 있다. 그러나 내 사랑은 항상 또 다시 사람들을 어두움의 밤으로부터 낮의 빛으로 나오게 돕기 위해 작은 빛을 비춘다. 너희는 어두움의 권세자가 자신이 하는 일을 깨닫지 못하게 이 어두움을 더욱 깊게 하려고 함을 알아야만 한다. 그러나 진리의 빛은 이를 드러나게 한다. 진리의 빛 가운데 그의 해를 끼치는 역사를 깨달을 수 있다.

사람들은 그의 역사로부터 피하려고 한다. 이는 항상 혼들이 동시에 진리의 빛 가운데 나를 깨닫고 내가 영원히 혼들을 더 이상 잃지 않기 위해 혼들을 얻는 것을 의미하고 대적자는 나에게 혼을 잃는 것을 의미한다. 빛과 어두움의 싸움은 너희가 이해할 수 없게 격렬하게 일어난다. 내 빛의 전달자들은 특별히 내 대적자로부터 그의 어두운 종들로 부터 공격을 받는다. 내 빛의 전달자인 너희가 빛을 전하는 것을 막기 위해 모든 것을 시도할 것이다.

너희 스스로 다시 어두움으로 돌아서 대적자에게 다시 빠지게 하기 위해 빛을 꺼버리기 위해 모든 것을 시도할 것이다. 그러나 그에게 이런 시도가 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 내가 단지 스스로 자유의지 가운데 나에게 향한 사람들에게 즉 의지적으로 대적자를 떠난 사람들에게 빛을 전할 수 있기 때문이다. 대적자에게 이런 사람들에 대한 권세가 더 이상 없다. 그러나 나는 그들을 보호할 권리와 권세가 있다. 나는 그의 공격에 대항해 모든 것을 행할 것이다.

종말의 때까지 시간은 아주 짧다. 대적자로부터 자유롭게 되길 원하지만 그러나 능력이 부족한 사람들에게 도움을 주기 위해 증가 된 포도원 일이 행해져야만 한다. 나를 위해 자원해 일하는 일꾼을 통해 나 자신이 이 땅에 보내준 나로부터 온 빛인 내 말을 전해주고 능력을 제공한다. 그러므로 그들에게 이런 능력을 전해주기 위해 모든 것이 행해져야만 한다. 이를 위해 열심히 포도원 일을 하는 것이 필요하고 계속하여 위로부터 내 말을 받는 것이 필요하다.

너희는 진실로 이를 위해 내가 종말 전의 마지막 때에 나를 위해 일하기를 원하는 너희에게 능력을 제공함을 확신해도 된다. 너희는 내가 너희를 필요로 하는 동안에는 내 능력이 너희에게 항상 제공이 된다는 믿음을 너희 안에서 살아있게 해야 한다. 왜냐면 많지 않는 신실한 종들이 자신을 나에게 드리기 때문이다. 그러므로 나는 스스로 포도원 일을 하려고 나에게 자원하는 모든 사람을 축복할 것이다. 만약에 너희에게 능력이 너희를 떠나는 것처럼 보이면, 모든 긴밀함으로 너희의 영원한 아버지인 나에게 와서 능력을 제공하기를 구하라.

진실로 너희는 능력을 받게 될 것이고 나와 내 나라를 위해 지치지 않고 일할 수 있을 것이다. 너희 안에 이런 믿음이 생명력이 있게 하라. 나에게 기도하라. 그러면 너희는 나와 연결을 시키는 것이다. 내 능력이 너희 안으로 흐를 수 있을 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희에게 "지치고 무거운 짐을 진 자들아 나에게 오라 내가 너희를 생기 있게 하리라.“ 라는 약속을 주었기 때문이다. 그러므로 의심하지 말고 내가 너희를 강하게 해줄 것이라는 것을 믿으라.

왜냐면 내가 너희를 사랑하기 때문이다. 나는 너희가 나를 모든 심장으로 모든 혼으로 사랑하기를 원한다. 너희의 나를 위한 일을 방해하려고 하는 너희 심장에 그럴지라도 너희 심장에 자리를 찾아서는 안 되는 의심을 심어주려는 너희 혼의 원수에 저항을 하라. 그러나 그는 빛에 저항하는 일을 줄이지 않을 것이다. 그는 항상 너희를 깜짝 놀라게 하기 위해 너희에게 도달할 수 있는 사람들 뒤에서 숨어 있을 것이다. 그러나 그는 권모와 술수로 일하고 한 동안 성공하기도 할 것이다.

그러나 내 빛은 아주 강하게 빛나서 그의 간계가 드러나고 그가 어떤 것도 이룰 수 없을 것이다. 그러므로 만약에 너희가 포도원 일을 줄이게 하는 일이 일어나면, 그에게 저항을 하여라. 왜냐면 그러면 너희는 자신에게 많은 시간이 없음을 잘 알고 있는 대적자를 깨달을 수 있기 때문이다. 포도원 일을 행하지 않은 매일 매일은 잃어버린 날이다. 너희는 절대로 게을러 져서는 안 된다. 왜냐면 자주 너희가 내 포도원에서 일할 수 없게 만드는 방해물이 너희의 길에 세워지기 때문이다.

그러나 너희의 의지는 항상 나를 섬기려고 해야 한다. 너희의 의지는 항상 축복을 받을 것이다. 왜냐면 종말의 때가지 시간이 단지 짧기 때문이다. 그러나 인간은 혼은 아주 큰 위험 가운데 있다. 너희는 이런 사람들에게 도움을 줄 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Intensificação da luta contra a luz....

Onde há luz também é obviamente reconhecível a actividade do meu adversário que quer extinguir a luz. Há uma grande batalha espiritual das trevas contra a luz na terra.... A terra está na escuridão, mas uma e outra vez o Meu amor deixa brilhar pequenas luzes a fim de ajudar as pessoas a sair da escuridão da noite para a luz do dia. E deve saber que o príncipe das trevas tenta comprimi-lo para que a sua actividade não seja reconhecida. Mas a luz da verdade expõe-no, à luz da verdade a sua actividade vergonhosa é reconhecida e as pessoas tentam evitar a sua influência. E isto significa sempre a perda de almas para Mim, que também serão reconhecidas por eles à luz da verdade e depois também ganharão almas para não as perderem de novo para sempre. A batalha das trevas contra a luz grassa com tanta ferocidade que não se é capaz de compreender. E os Meus portadores da luz são particularmente atacados por ele e pelos seus servos das trevas, e tudo se tenta impedir-vos, Meus portadores da luz, de espalhar a luz, tudo se tenta extinguir a luz para que vós próprios vos afundeis de novo nas trevas e mais uma vez vos torneis um novo inimigo para ele..... Mas ele não terá sucesso nisto porque só posso dar a luz àqueles que se voltaram para Mim por sua livre vontade.... separaram-se assim, de livre vontade, do meu adversário. E ele já não tem qualquer poder sobre eles, mas eu tenho o direito e o poder de os proteger, e fá-lo-ei também contra todos os seus ataques. Falta pouco tempo até ao fim e é necessário aumentar o trabalho na vinha para ajudar as pessoas que estão dispostas a separar-se do meu adversário, mas que não têm força.... A luz de Mim, a Minha Palavra, que Mim mesmo transmito à terra através de servos dispostos a servir-Me, dá-lhes a força.... Portanto, tudo deve ser feito para lhes fornecer esta força, o que requer um trabalho vinícola muito diligente e uma aceitação eterna da Minha Palavra de cima.... E pode ter a certeza de que lhe darei a força para o fazer se quiser ser activo para Mim nesta última vez, antes do fim. Deves deixar que esta fé reavive em ti que a Minha força continuará a vir até ti enquanto eu precisar de ti, porque não são muitos os servos fiéis que voluntariamente se põem à Minha disposição e por isso abençoarei todos os que se oferecerem a Mim para trabalhar na Minha vinha. E mesmo que lhe pareça que a força o está a deixar.... vem a Mim, vosso Pai da eternidade, com toda a sinceridade e pede-me o dom da força.... E, na verdade, recebê-lo-ão e poderão trabalhar incansavelmente para Mim e para o Meu reino. Deixa que esta fé ganhe vida em ti e reza a Mim, pois então unir-te-ás a Mim e a Minha força pode fluir para ti, pois Mim mesmo te dei a promessa: Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados.... Vou refrescar-vos. E por isso acredita sem dúvida que te fortalecerei, pois amo-te e quero que me ames com todo o teu coração, com toda a tua alma.... E assim resistam ao inimigo das vossas almas que vos quer impedir de Me servir e que coloca dúvidas no vosso coração que, no entanto, não estão autorizadas a encontrar um lugar no vosso coração. Mas não desistirá na sua luta contra a luz e esconder-se-á sempre atrás daqueles que têm acesso a si, para que se torne suspeito. Mas ele trabalha com astúcia e truques, e por vezes também tem sucesso.... Mas a minha luz brilha tão fortemente que expõe os seus esquemas e ele não consegue nada. Portanto, resista-lhe quando lhe for pedido para afrouxar o seu trabalho na vinha.... pois então reconhecerá o adversário que sabe muito bem que não lhe resta muito tempo.... Cada dia é um dia perdido se não se trabalha na vinha, e vocês próprios nunca devem ser negligentes, pois muitas vezes são colocados obstáculos no vosso caminho que vos impedem de trabalhar na Minha vinha.... Mas que a vossa vontade seja sempre dirigida para Me servir, e a vossa vontade também será sempre abençoada. O tempo até ao fim é apenas curto, mas ainda há muitas almas humanas em grande necessidade a quem pode trazer ajuda...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL