Compare proclamation with translation

Other translations:

예수 그리스도의 큰 고난. 하나님이 인간이 되심.

가장 끔찍한 고통과 고난 가운데 나는 인간으로써 이 땅의 내 삶을 결정했다. 내가 사람들의 큰 죄를 사해주기 위해 피를 흘릴 때 사람들에게는 단지 한 사람이 십자가에 죽은 것이었다. 한 사람이 나에게 속죄의 제사를 드리기 위해 가장 고통스러운 고난을 스스로 짊어졌다. 그러나 나 자신이 인간 예수 안에 있었다. 왜냐면 이런 은혜와 긍휼의 역사를 위해 사랑이 그에게 능력을 주었고 이 사랑이 나 자신이었기 때문이다.

너희가 이 땅의 과정을 가는 동안에는 완성에 이르지 못한 동안에는 너희는 나 자신이 인간 예수 안에 있었다는 것을 이해할 수 없을 것이다. 왜냐면 하나님이 사랑이라는 것을 하나님의 원래의 성품인 사랑에 관한 것일 때만 단지 하나님이라고 말할 수 있다는 것을 이해할 수 없기 때문이다. 인간 예수는 사랑이 충만했다. 그의 아주 큰 사랑이 그로 하여금 자신의 이웃들을 위해 자신 스스로를 제사로 드리게 했다. 왜냐면 그는 이웃들이 불행한 상태를 깨달았고 그들에게 도움을 주기를 원했기 때문이다.

그러나 그를 채워준 사랑이 나 자신이다. 나 자신이 내 원래의 요소로 그 안에 거했다. 그러므로 나 자신이 인간 예수 안에서 십자가의 희생제사를 완성했다. 그러나 "인간"이 강장 고통스러운 고난을 견디었다. 왜냐면 나는 "하나님"으로서 고난을 당할 수 없기 때문이다.

너희 사람들은 단지 나 자신이 인간 예수 안에서 육신을 입었다는 것을 믿어야 한다. 너희 사람들은 단지 나 자신이 인간적인 겉형체를 선택했다는 것을 믿어야 한다. 왜냐면 그렇지 않고서는 너희가 내 긍휼의 사역을 깨달을 수 없었을 것이기 때문이다.

너희 사람들은 단지 내가 인간 예수 안에서 너희 사람들이 나를 "볼 수 있게" 했다는 것을 믿어야 한다. 그러므로 너희가 한때 인정하는데 실패한 나를 다시 인정하려고 하면, 그를 인정해야만 함을 믿어야 한다. 예수 안에서 내가 인간이 된 것은 아주 큰 문제여서 짧은 말로 설명해줄 수 없다. 그럴지라도 나는 항상 또 다시 너희에게 너희를 이해시킬 수 있는 한도 내에서 이 문제를 해결해 주려고 시도한다. 십자가의 제사를 나 자신이 너희를 위해 완성했다.

왜냐면 너희를 죄와 죽음에서 구원하기를 원한 것은 사랑이었기 때문이다. 측량할 수 없는 고통을 인간 예수가 짊어 졌다. 그의 인간의 겉형체가 그의 몸이 말할 수 없이 고통을 당했고 큰 죄짐을 속죄하기 위해 십자가의 가장 고통스러운 죽음을 맞이했다. 그러나 인간 예수는 나와 아주 긴밀하게 연결이 되어 있었다. 그렇지 않고서는 내가 그 안에서 거할 수 없었을 것이다. 그렇지 않고서는 사랑이 그를 전적으로 채울 수 없었을 것이다. 나는 그 안에 있었다. 그는 나에게 겉형체가 되었다.

신성의 원래 요소가 사랑인 신성이 그를 전적으로 비추어 주어서 그가 신성과 전적으로 하나가 되었고 그는 나와 하나가 되었다. 나와 예수는 똑 같다. 예수는 볼 수 있는 하나님이 되었다. 반면에 이전에는 어떤 내 피조물들도 나를 볼 수 없었다. 왜냐면 피조물들이 영원한 사랑의 원래의 불길에 소멸되어 버렸을 것이기 때문이다. 자신의 이웃들을 위해 인간 예수가 견딘 고난은 상상할 수 없다. 이를 통해 한때 나로부터 타락한 존재들의 큰 원죄의 짐을 속죄하여 모든 존재들이 빛과 축복의 나라에 있는 나에게 향하는 길을 다시 열어주게 되었다.

너희 사람들은 이런 은혜와 긍휼의 역사의 모든 깊은 의미를 절대로 다 이해할 수 없을 것이다. 그러나 너희는 인간 예수가 이 땅에서 실행한 이 역사가 인간적인 일이 아니고 그리스도의 구속사역에 근거를 둔 깊은 영적인 동기였다는 것을 믿을 수 있다. 너희는 나 자신을 예수 안에서 깨닫고 인정해야만 함을 믿을 수 있다. 항상 또 다시 나는 사람들에게 이런 깨달음을 전할 것이다. 그래서 그들이 영원한 생명에 도달하기를 원하면, 예수 그리스도와 그의 구속사역을 지나쳐 버려서는 안 된다는 것을 알게 할 것이다.

항상 또 다시 나 자신이 사람들에게 내 영을 통해 이에 관해 깨달음을 줄 것이다. 왜냐면 학교 공부 식으로 전해진 지식은 절대로 영접되지 못하고 올바른 이해를 할 수 없기 때문이다. 그러나 올바른 이해를 하기 위한 조건은 하나님의 아들이요 세상의 구세주인 인류를 구원하기 위해 나 자신이 그 안에서 스스로 인간이 된 예수 그리스도를 인정하는 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Sofrimentos agonizantes de Jesus Cristo.... Encarnação de Deus....

Com o mais amargo sofrimento e dor concluí a minha vida como ser humano nesta terra, quando derramei o meu sangue pelos pecados dos homens para redimir a sua grande culpa.... Apenas um "ser humano" morreu por pessoas na cruz.... e um ser humano também tomou sobre Si o sofrimento mais agonizante para oferecer o sacrifício da expiação a Mim, no entanto Mim mesmo estava no ser humano Jesus porque o amor Lhe deu a força para esta obra de graça e misericórdia, e Mim mesmo era este amor.... Enquanto viveres na terra como ser humano e ainda não estiveres aperfeiçoado, não poderás compreender que eu próprio estive no homem Jesus, porque é incompreensível para ti que Deus é amor.... de que Deus só pode ser falado quando se trata de amor, que é a natureza fundamental de Deus.... O ser humano Jesus estava cheio de amor, e o Seu maior que grande amor motivava-o a sacrificar-se pelos seus semelhantes porque reconhecia o seu estado miserável e queria trazer-lhes ajuda. Mas Eu próprio fui o amor que O encheu, Eu próprio estive Nele no Meu elemento fundamental, e por isso Eu próprio realizei o sacrifício na cruz no ser humano Jesus, mas o 'ser humano' suportou o sofrimento mais agonizante porque eu, como 'Deus', fui incapaz de sofrer. Vocês, humanos, só devem acreditar que eu me encarnei no ser humano Jesus.... Só deve acreditar que Eu próprio escolhi esta concha humana porque de outra forma não teria sido capaz de tomar conhecimento do Meu acto de misericórdia.... Só devem acreditar que Eu me fiz 'visível' a vós, humanos, em Jesus e que, portanto, têm de O reconhecer se quiserem reconhecer-Me de novo, a Quem uma vez se recusaram a reconhecer.... A minha encarnação em Jesus é um problema tão enorme que não pode ser expresso em poucas palavras.... No entanto, uma e outra vez tento resolver este problema por si, na medida em que lhe possa ser compreendido. Eu próprio realizei o sacrifício na cruz por vós porque foi o amor Que quis redimir-vos, humanos, do pecado e da morte.... O ser humano Jesus tomou sobre Si imensa dor, a Sua concha humana, o Seu corpo, sofreu indescritívelmente e morreu a morte mais agonizante na cruz para expiar a grande culpa do pecado.... Mas este ser humano Jesus estava em íntima união comigo, senão eu não poderia ter tomado morada n'Ele, senão o amor não poderia tê-Lo enchido completamente.... Eu estava Nele, Ele tinha-se tornado uma concha para Mim.... A divindade, cujo elemento primordial era o amor, irradiou através Dele completamente, de modo que Ele foi completamente fundido com Her.... que Ele se tornou um com Me.... Jesus e eu somos o mesmo, Jesus tinha-se tornado um Deus visível, enquanto antes eu não podia ser visto por nenhum dos meus seres criados.... porque eles teriam falecido no fogo primordial do Amor Eterno.... Mas o sofrimento que o homem que Jesus suportou pelos seus semelhantes era inimaginável, e assim o grande pecado original dos seres que outrora se tinham afastado de Mim foi expiado, de modo que o caminho para Mim se tornou novamente livre para todos os seres.... no reino da luz e da bem-aventurança.... Vocês, humanos, nunca compreenderão toda a profundidade deste trabalho de graça e misericórdia, mas poderão acreditar que não foi um assunto puramente humano que foi levado a cabo na Terra pelo homem Jesus, mas que motivos espirituais profundos subjazem ao acto de Salvação de Cristo e que Mim Mesmo deve ser reconhecido e reconhecido em Jesus. E de vez em quando transmitirei este conhecimento às pessoas para que saibam que não podem ignorar Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação se quiserem alcançar a vida eterna. Eu próprio informarei sempre as pessoas disto através do Meu espírito, porque o conhecimento transmitido pela escola nunca será aceite ou encontrará a compreensão correcta, que, no entanto, é o pré-requisito para reconhecer Jesus Cristo como o Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem Eu Me tornei humano para redimir a humanidade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL