Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 가르침의 출처를 점검하라.

좋은 밭에 씨앗이 떨어지면, 이 씨는 뿌리를 내리고 성장해 좋은 열매를 맺을 것이다. 그러나 좋고 순수한 씨가 뿌려져야만 한다. 너희가 나를 위한 선한 포도원 일꾼이 되기 원하면, 너희는 이 씨를 나 자신으로부터 받아야만 한다. 왜냐면 나 자신만이 나에게 좋은 열매를 맺기 위해 사람들의 심장인 밭들이 필요한 것을 알기 때문이다.

사람들의 심장이 나에게 좋은 소출을 보장해주기 위해 추수의 때가 오면 내가 모을 수 있는 성숙한 열매를 나에게 맺게 하기 위해 필요한 것이 무엇인지 나만이 안다. 내가 사람의 심장에 넣어 줄 수 있는 가장 좋은 씨앗은 나 자신이 위로부터 너희에게 전하는 내 말이다.

왜냐면 너희 사람들은 모두가 내 말을 들어야만 하기 때문이다. 너희가 단지 나 자신으로부터 듣는 것이 즉 "나의" 말을 들으려는 또는 읽으려는 진지한 의지를 가지면, 너희는 내 말을 모든 곳에서 받을 수 있을 것이다.

그러나 너희가 내 일꾼을 통해 너희의 하나님 아버지의 음성을 직접 들을 때 내 일꾼이 너희에게 준 그 자신이 나로부터 직접 받은 내 말을 영접할 때 너희는 곧 너희에게 가장 큰 가치를 가진 은혜의 선물이 주어졌음을 느낄 것이다. 말씀이 너희 안에 뿌리를 내리기 때문에 말씀은 너희의 귀에 지나치지 않고 심장으로 영접 될 것이다. 너희는 말씀의 능력을 느낄 것이다.

왜냐면 너희가 이제 너희의 아버지로 깨달은 나 자신이 너희에게 말하는 나를 추구할 것이기 때문이다. 내 일꾼이 내 은혜의 선물을 너희에게 전하면, 너희는 이를 거절해서는 안 된다. 거절하면, 거주하기 원해 너희 심장의 문을 두드리는 나 자신을 거절하는 것이기 때문이다.

너희는 내 일꾼이 너희에게 준 선물을 점검해야 한다. 왜냐면 나는 너희가 아무 생각 없이 영접하는 것을 원하지 않기 때문이다. 나는 너희가 점검하고 단지 좋은 것을 선택하기를 원한다. 너희들 스스로 선한 의지 가운데 있으면, 내 말은 너희에게 감동을 줄 것이다. 그러면 이미 씨앗이 자랄 수 있는 좋은 밭에 떨어진 것이다.

이제 너희 스스로 너희의 생명의 밭을 경작할 것이다. 너희는 내가 너희에게 조언을 따를 것이다. 너희는 내 뜻에 합당하게 살 것이다. 너희는 이제 너희 안의 성숙을 주는 사랑을 행할 것이다. 너희는 절대로 내 말을 멀리하려고 하지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 내 말을 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취시킬 수 있기 위해 너희가 필요한 올바른 사랑의 생명수로 깨달았기 때문이다.

그러나 나쁜 씨앗이 생명의 밭에 뿌려지는 것을 너희는 막아야 한다. 이런 씨앗은 단지 잡초를 자라게 하기 때문이다. 이 씨앗은 너희 심장에 단지 혼돈을 일으키게 될 것이다. 이 씨앗은 너희에게 생명의 능력을 주지 못할 것이다. 더 나아가 너희가 죽음에 이르게 할 것이다. 왜냐면 이 씨앗은 너희를 망하게 하는 독약이든 우물에서 물을 받기 때문이다.

혼이 영원한 생명으로 성장하기를 원하면, 너희 심장은 가장 순수한 진리만을 받아들여야 한다. 너희가 단지 나 자신으로부터 받는 내 말이 이런 진리를 너희에게 제공한다. 그러므로 너희에게 전해지는 모든 것을 쉽게 영접하지 말고 이것이 나 자신으로부터 나온 것인지 직접 전달받은 것과 일치하는지 점검해야 한다.

그렇지 않으면 너희는 이 땅에서 너희의 성장을 위해 가치가 적은 더 나아가 너희 자신을 죽음에 이르게 하는 위험을 너희에게 주는 오류로 이를 거절할 수 있다. 왜냐면 오류는 독이 든 우물에서 나오는 것이기 때문이다. 오류는 너희가 생명에 이르게 절대로 돕지 못하는 자신에게 사랑이 전혀 없기 때문에 너희를 죽음에 이르게 하는 내 대적자의 역사이다.

그러므로 항상 나를 사랑하고 이웃을 사랑하라는 내 계명을 중점을 두고 설교하는지 주의를 기울여야 한다. 위로부터 너희에게 전해진 내 말은 항상 이 사랑의 계명을 포함하고 있다. 하나님의 구세주 예수 그리스도에 관한 지식을 너희에게 우선적으로 내 말을 통해 전하는지에 주의를 기울여라.

그러므로 너희에게 예수 그리스도를 향한 십자가를 향하는 길을 가르쳐주는 모든 것을 너희는 염려할 것 없이 영접할 수 있다. 그러면 너희가 진리 안에서 거함을 그러면 나 자신이 너희의 선생님 된다는 것을 나 자신이 너희에게 말함을 그러므로 너희에게 항상 좋은 열매를 맺게 하는 좋은 씨앗을 제공함을 알아라.

그러면 너희는 너희의 이 땅의 삶을 헛되이 살지 않은 것이다. 너희는 내 일꾼에 속하게 될 것이고 내 이름으로 내 일꾼들이 너희에게 주는 모든 선물을 영접할 것이다. 너희들 스스로 이 모든 선물을 활용하려고 노력할 것이다. 너희는 마지막 날에 너희의 영원한 창조주 하나님에 의해 성숙한 열매로 수확할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Testar a produção do ensino espiritual....

Onde a semente cai em bom solo, também criará raízes e brotará e dará bons frutos. Mas semente boa e pura deve ser semeada, e se querem ser bons trabalhadores da vinha para Mim devem aceitar a semente de Mim mesmo, pois só Eu sei o que os campos, que são corações humanos, precisam para também dar bons frutos para Mim. necessidade para dar bons frutos para Mim. Só eu sei o que os corações humanos precisam para me garantir uma boa colheita.... que eles caem a mim como fruto maduro e eu posso colhê-los quando chegar a altura da colheita. A melhor semente que posso plantar num coração humano é a Minha Palavra, que Eu próprio vos transmito de cima.... Para todos vós, humanos, é preciso ouvir a Minha Palavra, e também a podeis receber em todo o lado se for apenas a vossa vontade sincera de ser abordada por Mim mesmo, para ouvir ou ler a 'Minha' Palavra.... Mas se ouvirdes falar do endereço directo do vosso Deus e Pai através dos Meus mensageiros, se receberdes a Minha Palavra que os Meus próprios mensageiros vos trazem, que eles próprios receberam directamente de Mim, então também em breve sentireis que vos é oferecido um presente de graça de máximo valor, pois a Palavra criará raízes em vós, não cairá sobre os vossos ouvidos, mas será recebida pelo vosso coração, e sentireis a força da Palavra, pois procurareis alcançar-Me, a Quem agora reconheceis como o vosso Pai que vos fala a Si mesmo. Quando os Meus mensageiros vos transmitem presentes de graça de Mim, não deveis rejeitá-los, porque então rejeitareis Mim mesmo, Que bate à porta do vosso coração para procurar a entrada.... Deve examinar os presentes que os meus mensageiros lhe trazem, pois não quero que os aceite irreflectidamente; quero que os examine e guarde apenas o que é bom.... E se forem de boa vontade, a Minha Palavra também vos tocará, e então a semente já caiu em bom solo onde se pode desenvolver; então trabalhareis vós próprios o vosso campo de vida, seguireis as instruções que vos dou, vivereis de acordo com a Minha vontade, praticareis o amor que depois também trará a maturação em vós, e nunca mais quereis perder a Minha Palavra porque a reconheceis como a água certa do amor e da vida de que necessitais para poderdes cumprir o vosso propósito de vida terrena.... Mas cuidado em acrescentar más sementes ao campo da vida, pois tais sementes só trariam ervas daninhas.... só causaria confusão nos vossos corações, não vos daria vitalidade, mas antes vos levaria à morte, porque é regado por poços envenenados que são a vossa ruína.... Os vossos corações devem receber a verdade mais pura para que a alma possa amadurecer para a vida eterna. E só a Minha Palavra, que recebe de Mim Mesmo, lhe oferece esta verdade. Por isso, não aceite descuidadamente tudo o que lhe é dado como verdade, mas verifique se tem origem em Mim Mesmo, se corresponde às impartações directas.... caso contrário, podem rejeitá-lo como erro de pouco valor para a vossa maturação na terra, pelo contrário, ainda vos coloca em perigo de se entregarem à morte. Porque o erro vem de poços envenenados, o erro é a actividade do meu adversário que nunca o quer ajudar a viver.... mas entrega-o à morte porque ele próprio é desprovido de todo o amor.... E, assim, cuida que o Meu mandamento de amor por Mim e pelo teu próximo seja sempre pregado com prioridade e que a Minha Palavra que te foi transmitida de cima contenha sempre estes mandamentos de amor.... Presta atenção que o conhecimento do divino Redentor Jesus Cristo é-vos trazido urgentemente através da Minha Palavra e que, portanto, podeis aceitar tudo sem hesitação o que vos mostra o caminho para Ele, para a cruz.... E saibam que então caminharão na verdade, que eu próprio serei vosso professor, que eu próprio falarei convosco e assim vos fornecerei uma boa semente que vos dará sempre uma boa colheita.... E então não percorrerás o teu caminho terrestre em vão, ouvirás os Meus servos e aceitarás todos os presentes que eles te trouxerem em Meu nome.... Vós próprios procurareis utilizar todos estes dons e no final dos dias serão colhidos como fruto maduro pelo vosso Deus e Criador a partir da eternidade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL